Хворий зуб у себе в роті – це
Хворий зуб у себе в роті — Хворий зуб у себе в роті (іноск.) кожен про своє горе знає і про нього говорить. Порівн. La langue va où la dent fait mal. Див. Що в кого болить, той про те й каже. Див. Де боляче, там рука... Великий тлумачно-фразеологічний словник Міхельсона
Хворий зуб у себе в роті. - див. За чужою щокою зуб не болить... В.І. Даль. Прислів'я українського народу
ЗУБ - чоловік. (як частина тварини, мн. зуби; як частина речі, мн. зуби) кісточка, що виростає з осередку щелепи, для укусу та розмелювання їжі. Зуби бувають: передні або різці, бічні: вгорі очні, внизу ікла; задні чи корінні чи жорнові, з яких … Тлумачний словник Даля
За чужою щокою зуб не болить. — Хворий зуб у себе в роті. За чужою щокою зуб не болить. Див СВОЄ ЧУЖЕ … В.І. Даль. Прислів'я українського народу
СВОЄ - ЧУЖЕ - Всякий собі гарний. Усяк сам собі диво. Доброго дня, та ще й милість моя! Своя рука лише тягне до себе. Будь-яка рука себе загрібає. Кожна пташка своїм носком клює (свій зобок набиває). Бравши, рука не втомиться (не прибереться, не притупіє… В.І. Даль. Прислів'я українського народу
у всякого своя блошка — (іноск.) турбота Кожному своя болячка хвора. Усякий знає, де його чобіт тисне. Порівн. Анна Кареніна тепер знала, у кого які звички та слабкості, у кого який чобіт тисне ногу. Гр. Л.М. Толстой. Анна Кареніна. 2, 4. Порівн. Ein jeder weiss, wo ihn der… … Великий тлумачно-фразеологічний словник Міхельсона
У кожного своя блошка — У кожного своя блошка (іноск.) турбота. Кожному своя болячка хвора. Всякий знає, де його чобіт тисне. Порівн. Анна Кареніна тепер знала, у кого які звички та слабкості, у кого який чобіт тисне ногу. Гр. Л. Н. Толстой. Анна Кареніна. 2, 4.Ср … Великий тлумачно-фразеологічний словник Міхельсона (оригінальна орфографія)
La langue va où la dent fait mal. — Див. Хворий зуб у себе в роті...
Сімейство людиноподібні — (Homin >Життя тварин
- До цього сімейства належать гігантські, або велетенські змії. Вони відрізняються такими ознаками: голова трикутної або довгасто яйцеподібної форми більш менш виразно відокремлена від тулуба, зверху вниз сплющена, спереду по ... Життя тварин