Інші числа

Ми вже вивчили всі числа від 1 до 99 у першому розділі. Тепер ми опануємо числа від 100 до 10 12 . Швидко повторимо перші 10 чисел.

А ось і додаткові одиниці для чисел від 100.

Примітка:Одиниці, великі 「千」 , вимагають вказівки числа і не можуть використовуватися самостійно. Наприклад, 「万」 сам по собі не означає 10 000, необхідно додати до нього "один": 「一万」.

Так як японська система нумерації будується на одиницях в чотири розряди, а не в три, ті ж одиниці повторюються після 10 000, аж до 100 000 000. Іншими словами, числа організовані як 1,0000, 1,0000,0000, 10 1 10 16 і так далі.

Зверніть увагу на зміни в читанні деяких комбінацій. У таблиці нижче показані числа, які вимовляються дещо інакше.

  1. 1234 【선, 니, 히쿠, 씨, 쥬, 욘】 — 1 234
  2. 5만 3천 【고·만·씨·젠】 — 53 000

Інші числа

Нижче наведено кілька способів сказати «нуль» та інші типи чисел. 「丸」 зі значенням "коло" часто використовується для позначення нуля.

  1. 零 【레이】 — нуль
  2. 0 - нуль
  3. - коло; нуль
  4. ～号室 【～ごう・しつ】 — суфікс для номерів кімнат
  5. - X - негативне X
  6. 点 【텐】 — крапка; дріб
  7. X.Y 「 X ・テン・Y 」 — X,Y
  8. X - Y/X (Y частин з X частин)

  1. 203호실 【니・마루・씨・고우・시츠】 — кімната 203
  2. 23.5 【니・쥬・씨・텐・고】 — двадцять три цілих та п'ять десятих
  3. 4분의 1 【요·부ン·노·이치】 — чверть (1/4)
  4. 5 - мінус 5

Як заплутано!

존: 아, 이제!일본어의 수는 전혀 모른다! Джон: А-а, скільки можна! Зовсім не розумію японські цифри!

앨리스：확실히 어렵네요.일본어로는, 4단위로 세는데, 나는, 4를 더해, 3으로 나누어, 영어의 숫자로 바꾸어요.예를 들면, 백만은, 2족스 ​​4로 6이니까, 1 million . Аліса: Виразно складно, чи не так? Бо в японськомувикористовуєш одиниці в чотири розряди, я просто додаю чотири, поділяю на три і змінюю в англійське число. Наприклад, ヒクマン це 2 плюс 4, це шість, тому виходить 1 мільйон.

존: 아니, 전혀 모르겠다!리군은 어렵지 않아? Джон:Ні, нічого не розумію! Лі-кун, адже складно?

리: 한국어는 일본어와 같기 때문에, 간단해. Лі: У корейському так само, як в японському, тому легко.