Інтернет скорочення та абревіатури - Інформаційно-розважальний портал місто Томськ
Томськ.com » Цікаве » Інтернет скорочення та абревіатури
Інтернет скорочення та абревіатури
Користувачі Інтернету-початківці дивуються, якщо у форумах і чатах їм зустрічається, наприклад, абревіатура IMHO (ІМХО в українському виконанні). Я подумав, що корисно подати основний список
"розмовних" абревіатур WWW.
IMHO (in my humble opinion) - на мою скромну думку; BTW (by the way) - до речі; LOL (laughing out loud) - сміюся від душі; вашому відомості; TTYL (talk to you later) - поговоримо про це пізніше; RTFM (read the following manual) - прочитай наступне керівництво; ROTFL (rolling on the floor laughing) - катаюся по підлозі від сміху; OTOH (on the other hand) - з іншого боку; "Розмовні" абревіатури, FYI, служать своєрідними сполучними ланками. До речі, великий і могутній український мат у розмові часто виконує саме таку функцію. З іншого боку, з усіх абревіатур, в Рунеті прижилася тільки IMHO - одні скромники у нас, розумієш ... Чому це сталося? Ну не може відобразити, наприклад, іноземний вислів "катаюся по підлозі від сміху" всю широту української душі, якими літерами — хоч прописними, хоч малими його не записуй. Наша людина, безсумнівно, вибрала б що-небудь пооригінальніше та й міцніше. . Зі свого боку, на сайті я планую розміщення рунетівських абревіатур, і, згодом, доступ дам на цю сторінку можливо потрібно буде обмежити. Можете надсилати свої варіанти, наприклад такі: ФВЕ - "фігня все це"; ДПТ - "нехай пішов ти ..."; ТСНЛ - "ти випадково не ламер?"; ІПУ - "шукаю п'ятийкут "; OЗ - "проте, здравствуйте" - для народів півночі;