Іронія долі або з легким паром!
На фото Ірина Терешкова в ролі Наді Шевельової ("Одного разу в новорічну ніч" або "З легкою парою!")
Історія мала реальну основу. На початку 60-х композитор та відомий жартівник Микита Богословський напередодні Нового Року надумав відвезти свого п'яного товариша на вокзал. Заплативши п'ятірку провідниці, його з п'ятнадцятьма копійками у кишені посадили у вагон та відправили до Києва. Віник у портфелі бідолахи теж був. Різниця між героєм фільму та його прототипом у тому, що останній свого щастя у Києві не знайшов.
Почувши цю історію, Еміль Брагінський та Ельдар Рязанов написали п'єсу, яка з успіхом йшла у театрах країни, а потім перекочувала на телеекран.
На роль Наді Шевелєвої пробувалися: Людмила Гурченко, Світлана Немоляєва, Антоніна Шуранова, актриса Кіровського драмтеатру Марина Меримсон, Валентина Тализіна, голосом якої згодом говорила головна героїня та інші. Також режисера довго і наполегливо вмовляли запросити Алісу Фрейндліх.
Але Рязанов згадав польську мелодраму «Анатомія кохання», де головну жіночу роль грала Барбара Брильська.
На фото Барбара Брильська з Ельдаром Рязановим та Андрієм М'яковим під час зйомок «Іронії долі», 1974 рік.
Рязанов дуже ретельно підшукував виконавців головних ролей.
Женю Лукашина дуже хотів зіграти Андрій Миронов, але Рязанов бачив його лише образ Іполита. Крім того, говорити про те, що персонаж Миронова не мав би успіху у жінок за сюжетом було неможливо — ніхто б не повірив, тому його кандидатура не розглядалася. Пробувалися Петро Вельямінов, Станіслав Любшин.
А Мягкова взяли практично випадково — у роботі виник простий, а кіношне начальство вимагало відрежисера список акторів для затвердження, і тоді помічник Ельдара Рязанова запропонувала свого приятеля, маловідомого актора Андрія Мягкова, щоб тимчасово заповнити паузу. На пробах трапилося диво: після першої ж сцени у виконанні Мягкова Рязанов зрозумів, що знайшов головного героя.
Спочатку роль Іполита мав відігравати Олег Басилашвілі.
Більше того, Женя викидає у вікно фотографію Іполита, а пізніше Надя піднімає зі снігу фотографію вже не Юрія Яковлєва, а Олега Басилашвілі, який раніше знявся в кількох епізодах, але змушений був відмовитися через смерть батька. Цей кадр перезняти вже не встигли через те, що настала весна, і сніг розтанув.
Рязанову для заміни потрібен був виконавець як рівного таланту, а й схожої фактури. І тоді він звернувся до Юрія Яковлєва.
На честь Яковлєва, він не образився на те, що його запросили як заміну, і відразу дав свою згоду.
З Галею, яка не відбулася нареченою головного героя, теж було непросто. На її роль пробувалося кілька акторок, зокрема Наталія Гвоздікова.
Але у результаті Рязанов зупинив свій вибір на Ользі Науменко.
Роль Галі стала зірковою для молодої актриси.
"Яка гидота ця ваша заливна риба" і "О, тепленька пішла" - фрази, яких не було у сценарії фільму. Це була імпровізація Юрія Яковлєва. Риба була справді погана, а тепла вода у павільйоні «Мосфільму» — явище досить рідкісне.
Ельдар Рязанов зіграв у картині одну з характерних для нього епізодичних режисерських ролей - пасажира в літаку, на якого постійно звалюється Лукашин, що спляться.
Під сходами в одному з коридорів "Мосфільму" встановилибанні лавки та ваги.
Ця історія вже стала хрестоматійною, – розповідає Ширвіндт. – «Банні» сцени ми знімали пізньої ночі в холодному павільйоні «Мосфільму», а зовсім не в Сандунах, як багато хто думає. Зі справжньої лазні нам привезли лише дві бочки справжнього пива та пальми в діжках. А оскільки було холодно, і був день народження у Саші Бєлявського, кожен для нас приніс із собою по сорокаградусній пляшці. Цими пляшками ми замінили бутафорські та склали їх до Жори Буркова в портфель. Тож у кадрі ми пили по-справжньому. Звичайно, після чергового дубля ми здорово захмеліли, і Рязанов, помітивши це, припинив зйомку. Наступного дня ми зіграли кілька дублів тверезими. Однак у фільм потрапив той, який відзняли саме першої ночі!
Однак цю табличку часто крадуть і її доводиться відновлювати. На церемонії відкриття задоволені старожили охоче згадували, як напували чаєм змерзлу Барбару Брильську і як страждали від вітродуя, який гнав у кватирки подрібнений папір і пінопласт. "Снігу того року було мало, - пояснює Олександр Борисов. - Тому в хід йшли вата, яку ми розкрадали на дахах, і пінопласт з папером, що зображували завірюху".
1977 року «Іронія долі…» отримала Державну Премію СРСР. За опитуванням журналу «Радянський екран», «Іронія долі…» визнана найкращим фільмом 1976 року, а Андрій Мягков – найкращим актором.