Історична правда про переселення корейців
Не було єдиної думки і щодо повернення в Примор'я корейців, які були виселені звідси в 1937 році.
У 1993 році Верховна Рада України особливою постановою визнала незаконною депортацію корейців, тим самим поставивши їх в один ряд з «репресованими народами СРСР», такими як чеченці, інгуші, балкарці, кримські татари, калмики та інші. Разом про те, історія «репресій» цих народів є суттєві відмінності.
Виселення татарського населення з Криму та гірських народів з Північного Кавказу було представлено як їхнє «покарання» за дійсну чи уявну співпрацю з німецькими окупантами, тобто за антиурядові дії. У другій половині 50-х років. їм, за винятком кримських татар, дозволили повернутися назад, що всі вони зробили.
Результат один. Причини – різні
Причина депортації корейців інша, що викликає у сучасних істориків суперечки, чи було рішення радянської влади про переселення корейського населення Далекого Сходу просто ще одним актом нелюдяності чи викликано реальною загрозою безпеці для держави.
Спочатку корейці перебиралися на українську територію (у сусідній Уссурійський край), рятуючись від голоду та малоземелля, а після анексії Кореї Японією – від японського гноблення. Таким чином, підозрювати їх у пособництві японцям, начебто, абсолютно необґрунтовано. Проте вже 1908 року приамурський генерал-губернатор Павло Унтербергер писав міністру внутрішніх справ: «…Не можна сподіватися лояльність цього елемента у разі війни з Японією чи Китаєм; навпаки, вони тоді являтимуть собою надзвичайно сприятливий ґрунт для широкої організації ворогами шпигунства». Необхідно визнати, що ці заяви не були такими вже необґрунтованими. В українсько-японськувійну у Владивостоці існувала розгалужена розвідувальна мережа Японії, представники якої успішно маскувались під корейських ремісників, водоносів, прислугу і навіть повій, а також вербували з тими самими цілями безпосередньо корейців.
В результаті, а також тому, що корейці в Примор'ї становили до третини всього населення, з 20-х років почали розроблятися заходи щодо їхнього відселення від кордонів, окупованих японцями Кореї. Спочатку планувалося розселити частину корейців у Хабаровському та Амурському округах – туди переселили близько 1,5 тис. осіб, проте це не вирішувало проблеми.
Трохи згодом з'явився інший варіант вирішення питання. У цей час Казахстан і Узбекистан планували завести в себе рисівництво, проте місцеві дехкани не мали жодних навичок рисосіяння. Тому керівники обох республік попросили Москву організувати приїзд до них корейських добровольців – «природних спеціалістів» у цій справі. В 1929 вдалося зібрати 220 корейців, що погодилися їхати в Казахстан. У результаті до масового переселення корейців з Далекого Сходу в Ташкентській області вже існувало тридцять корейських колгоспів.
Спровокувала японська загроза
Після окупації японцями Маньчжурії та створення її території плацдарму для нападу СРСР проблема різко загострилася.
…Розповідає ТЯН Ен Дін, пенсіонер, який нині проживає в Бектемирському районі Ташкента. «До нас приїхала «трійка» – представник НКВС, представник військового комісаріату та представник райкому партії. Ми зібралися їх послухати. Першим виступив представник райкому. Він сказав, що імперіалістична Японія готується напасти на Радянський Союз. Японський уряд заявляє, що всі корейці, де б вони не жили, є підданими японського імператора,тому інші держави не мають права мобілізувати їх у свої армії. Керівництво СРСР, щоб не загострювати відносини з Японією, вирішило більше не закликати корейців на службу до Червоної армії. Але вороги засилають на радянську територію своїх шпигунів та диверсантів. На вигляд корейців важко відрізнити від японців і китайців, тому шпигуни та шкідники можуть ховатися серед нас, що загрожує державній безпеці на Далекому Сході. Для нашого блага радянський уряд вирішив переселити нас якнайдалі від кордонів Японії. Нам було гірко це чути. Ми ненавиділи Японію, через яку наші батьки втратили свою батьківщину. Під час Громадянської війни багато корейців Примор'я брали участь у партизанських загонах, що боролися з інтервентами. До цього нам говорили, та ми і в газетах читали, що вже були випадки, коли на Далекому Сході заарештовували групи японських диверсантів, які переховувалися серед корейців, а НКВС розкривав корейські організації, які співпрацювали з Японією.
Протестувати ніхто не став. «Трійці» ставили питання лише про організаційний порядок переселення — як швидко треба зібратися, чого і скільки можна взяти з собою.
Головою нашого колгоспу був мій зять — чоловік старшої сестри. До цього він був кадровим військовим, служив у Червоній армії вісім років і був членом партії. Він потім спеціально з'їздив до райкому і домігся, щоб зібраний цього року врожай порахували та прийняли за актом, на підставі якого ми розраховували отримати щось на новому місці. Велику худобу теж передали державі. Вдома довелося покинути. На збори нам дали два тижні. І це здавалося багато, бо із прикордонних районів цілі села вивозили за два-три дні».
За повідомленнями з місць, особливих проблем із виселенням не виникло. Один із офіцерів НКВСдоповідав: «Основна маса корейців цей захід зустріла схвально. Поряд із цим були окремі випадки висловлення невдоволення, зокрема, деякі говорили: «Не всі корейці шпигуни, диверсанти, є віддані радянській владі люди, і тому й у переселенні потрібен був індивідуальний підхід до людей». Усього було депортовано 172 тис. корейців. Сім'ї вантажили у вантажні вагони та відправляли до Середньої Азії та Казахстану, де вони сподівалися на обіцяну допомогу та компенсації, проте на місцях цих переселенців не чекали, а їхнє облаштування розтяглося на багато років.
Особливий статус репресованого народу
До 1945 року становище корейців було краще, ніж в інших репресованих народів. Вони не повинні були щотижня особисто з'являтися в «спецкомендатури» для реєстрації, могли пересуватися територією Середньої Азії, а при отриманні спеціального дозволу - і за її межами. Щоправда, їм відмовили у праві призову до Червоної армії, замінивши службу на роботи у «трудармії». Зрештою, корейці на відміну від німців чи татар і за сталінських часів могли навчатися у вищих навчальних закладах та займати відповідальні пости.
У Примор'ї корейці почали повертатися в невеликій кількості з 60-х років, але вже як не селян, а інженерів, вчителів, лікарів, вчених і т.д. – після того, як корейська молодь попрямувала до міст за здобуттям вищої освіти, у тому числі до Москви та Ленінграда. Частина «нових приморських корейців» перебралася до Приморського краю з південного Сахаліну, де корейське населення з'явилося в результаті японської «мобілізації» для роботи на шахтах та рибних промислах.
Наразі корейці продовжують відбудовувати «Дружбу» самостійно – і дуже повільно. За словами переселенки Анастасії КАН, до приморського життя її сім'я звикала півторароку.
Тим часом діяльність південнокорейських представників щодо організації переселення корейців з Узбекистану та Казахстану до Примор'я триває. У Казахстані великої підтримки вона не отримує – рівень життя там у середньому можна порівняти з українською, і шукати від добра добро погоджуються не багато хто. В Узбекистані живеться гірше – і добровольці їхати до Приморського краю перебувають. Місцеве населення належить до «своїх» корейців традиційно дружелюбно та з великою повагою. Інша справа, якби було заздалегідь підготовлено ґрунт для переселенців із СНД – створено житлову інфраструктуру, вирішилися на міжурядовому рівні питання реєстрації та набуття українського громадянства, а також гідного працевлаштування тощо. Зробити все перераховане складно, але якщо Сеулу дуже хочеться бачити в Примор'ї якомога більше етнічних корейців, то напевно, все-таки можливо.
Москва – Ташкент – Владивосток.
Продовження теми – у завтрашньому номері "В".