Історія фінської мови
Фінська мова — це одна з найдавніших мов, якою розмовляли тисячі років тому. Перші племена, що прийшли на цю територію, говорили фінсько-саамською мовою, а пізніше, під впливом племен, що жили на узбережжі Балтійського моря, почав розвиватися власне фінська — прабатька нинішньої фінської мови. І сьогодні суттєва відмінність спостерігається у фінської мови півдня та заходу Фінляндії з півночі та сходом країни. На півдні на фінську мову вплинула також присутність шведської мови, хоча і шведська півдня Фінляндії відрізняється від власне шведської мови. Фінська мова відноситься до групи прибалтійсько-фінських мов, яка, у свою чергу, відноситься до фінно-угорської мовної сім'ї, де фінська мова є найпоширенішою. Мовами, що входять до фінно-угорської родини, говорять близько 23 мільйонів осіб, а фінською, з урахуванням тих, що проживають за межами Фінляндії, близько 6 млн. осіб. Сьогодні фінська мова є мовою європейської високорозвиненої держави. Ці фінські імена відомі всьому культурному світу: Еліас Льоннрот, Алексіс Ківі, Майю Лассіла, Ян Сібеліус, Міка Валтарі, Алваро Аалто та ще багато інших відомих фінських учених, письменників, композиторів. Початком літературної фінської мови можна назвати 1540, цього року з'явилася фінська абетка і був перекладений на фінську мову текст Євангелія. Писемність мови створена з урахуванням латиниці. Переклав Євангеліє і склав абетку єпископ Мікаел Агрікола. Початкова літературна мова фінів ґрунтувалася на південно-східних говірках Фінляндії, але поступово мова змінювалася під впливом та інших мов, що існували на території країни, зокрема, карельської мови, а народна творчість карел вплинула і на розвиток фінської літератури та мистецтва. ВПрибалтійсько-фінську групу мов входять фіни, естонці, карели, вепси, води, іжора, ливи. Прибалтійсько-фінська група належить до західних гілок фінно-угорської мовної сім'ї, до них належать ще й саами із середньої та північної Норвегії. На сході фінно-угорська родина мов зустрічається в Сибіру, в районі Єнісея, і далі доходить до Таймирського півострова. Угорська мова також відноситься до цієї мовної сім'ї. Всі ці мови мають загальне походження, хоча, здавалося б, здаються різними, розвиток мов відбувався без взаємного впливу величезний історичний період. Фінська мова протягом свого існування завжди поповнювалася словами з інших мов. Всю історію Фінляндії можна простежити через призму фінської мови. У період хрестових походів фінська мова поповнилася, наприклад, такими словами:
Kirkko - церква Piispa - єпископ Herra - пан Paratiisi - рай
Русь звернулася в православну віру, а пізніше, під час Олександра Невського, і корела стала православною, і це не могло не позначитися фінською мовою. З хрещенням карел з'являються слова:
Raamattu - Біблія (грамота) Risti - хрест Pakana - язичник (поганий)
Дуже тісні торгові відносини зі слов'янами протягом століть позначалися і словниковий склад фінської мови.
Ikkuna - вікно Meri - море Puuro - каша Kala - риба Kapakka - шинок Tavara - товар Leima - друк (клеймо) Lusikka - ложка Määrä - міра Rotu - рід Piirakka - пиріг