Історія однієї пісні

Історія однієї пісні. Священна війна.

Перший військовий номер «Червоної зірки». Як його робити? Важке завдання… Проте потрібні ще вірші. Обов'язково! …я викликав Соловійчика (літ.

Наступного дня заходить до мене людина середнього зросту, світлоока, із золотистою шевелюрою. То й був Василь Лебедєв-Кумач.

Принесений ним вірш починався так:Вставай, країна величезна »

Вставай, величезна країна, Вставай на смертний бій З фашистською силою темною, З проклятою ордою. Йде народна війна, Священна війна!

Як два різні полюси, У всьому ворожі ми. За світло і світ ми боремося, Вони - за царство темряви>Всіх полум'яних ідей, Гвалтівникам, грабіжникам, Мучителям людей!Приспів Не сміють крила чорні Над Батьківщиною літати, Поля її просторі >Не сміє ворог топтати!Приспів Гнилою фашистською нечисть Заженемо кулю в лоб, Потребу людства Зб'ємо міцну труну!Приспів Підемо ломити всією силою, Усім серцем, всією душею За землю нашу милу, За наш Союз великий!Приспів Встає країна величезна , Встає на смертний бій З фашистською силою темною, З проклятою ордою!Приспів

Наведу ще уривок із мемуарів Д. А. Ортенберга:

Про пісню «Священна війна» та її виконання сибірськими школярами, які виступали з концертом перед пораненими воїнами в тиловому шпиталі, напише через багато років учасник цього концерту, поет Євген Євтушенко Є. Євтушенко Армія

У палаті вимкнули радіо, І хтось гладив мені вихор... У зимівському шпиталі пораненим Давав концерт наш дитячий хор. Вже почати нам знакиробили. Двома рядами біля стіни Стояли хлопчики і дівчатка Перед героями війни. Вони, рідні, некрасиві, З великими западинами очей, І самі тихі, несильні, 5>Дивилися з жалем на нас. У тилу змучені битвами, Худи, заморені, бліді, У своїх пальтишках подертих були ми Для них героями війни. Про погляди довгі, докладні ! Про співчуття сестер! Але ось: “Вставай, країно величезна!” - Заспівав, заспівав наш дитячий хор. А ось заспівав хохол з Вінниці. Халат був у плямах киселя, І повсть крізь клейонку вибилась На чорному ложі милиці. Заспівав бурять на підвіконні, Заспівав сапер з Костроми. Солдати співали, немов школярі, І, як солдати, співали ми. І в чоботях кирзових лікарка, Забувши градусник у руці. Увійшли зніяковіло шефи-вантажники І, вставши тихенько за ліжко, Великі, горді і сумні, Знявши шапки, стали підспівувати. Розриви чулися нам далекі, І було свято і світло... Ось це все і було - Армія. Все це Батьківщину врятувало!

Олександр Адольфович Боде – вчитель української мови та літератури, латинської та грецької мов, був досить освіченою людиною. Він закінчив філологічний факультет Московського університету, добре знався на історії, і був великим патріотом своєї батьківщини. Жив він у місті Рибінськ. 1916 року вулицями міста постійно проходять колони солдатів, навчені частини вирушали на фронт, а новобранців відправляють на навчання. Саме в цей час і були написані ці вірші, правда їхній початковий текст дещо відрізнявся від того, що ми всі знаємо. Там були такі чотиривірші, які, як вважають, деякі згодом були трохи підредаговані Лебедєвим – Кумачем.

Вставай, величезна країна Вставай на смертний бій Снімецькою силою темною, З Тевтонською ордою.

Вставай, величезна країна, Вставай на смертний бій З фашистською силою темною, З проклятою ордою!

Гнилою тевтонської нечисті Заженемо кулю в лоб, Потребу людства Сколотимо міцну труну.

Гнилої фашистської нечисті Заженемо кулю в чоло, Потребу людства Зб'ємо міцну труну!

Ось на підставі цього і було зроблено висновок про нібито плагіат. Як же вірші Боді потрапили до Лебедєва – Кумача? Вкинули версію, що перед своєю смертю, Боде, який вважав Лебедєва – Кумача великим патріотом, надіслав йому текст своїх віршів, сподіваючись вважаючи, що вони можуть знадобитися. Боде вважав війну з Німеччиною неминучою, тому й надіслав свої вірші.

Помер він 1939 року. Якщо ця історія пісні “Священна війна” правда – треба віддати належне Лебедєву – Кумачу та А.В.Александрову, без яких би ця безсмертна пісня, як говорив про неї маршал Жуков, на світ би взагалі не з'явилася.

Авторство пісні

Однак треба ось що сказати! Вірші ці зажадали від поета наполегливої роботи. Чернівці, що зберігаються в архіві, говорять про те, що Лебедєв-Кумач не раз переписував і доопрацьовував окремі рядки і строфи, часом замінюючи цілі чотиривірші. Мабуть, задум цих віршів виник у поета ще передвоєнну пору. За свідченням Євг. Долматовського, за кілька днів до віроломного нападу гітлерівських полчищ Лебедєв-Кумач під враженням кінохроніки, де показувалися нальоти фашистської авіації на міста Іспанії та Варшаву, заніс до своєї записної книжки такі слова:

Не сміють крила чорні Над Батьківщиною літати.