Історія серіалу - Характерні фрази героїв - The Simpsons
Багато жителів Спрінгфілда мають у своєму арсеналі кілька гарячих слів, про які вони згадують при першому зручному випадку. Для посилення гумористичної складової творці «Сімпсонів» іноді вкладають «коронну» фразу одного персонажа в мову зовсім несхожого героя. Так, репліку "Сімпсон!" голосом Суперінтенданта Чалмерса вимовляє Барт, пародуючи боса Гомера, у серії, де розповідається про спроби Гомера зняти фільм про свою родину.
Коли сімейство Сімпсонів залишає рідне місто в одній із серій, то кожен із городян по черзі вигукував свої знамениті фрази на прощання.
Гомер Сімпсон
"Ммм ..." плюс назва чогось їстівного. Найбільш популярна фраза: «Ммм… пиво…», «Ммм… пончики…» та «Ммм… хот-дог…». Також властиво згадувати і про неїстівні предмети: «Ммм… організована злочинність…», «Ммм… обпалений полум'ям, пропахлий димом герой…», «Ммм… Гнилі фрукти». Під час цього з рота персонажа починає капати слина. В одній із серій «Футурами» робот-згинальник Бендер виявляє в горі відходів з XX століття маленьку іграшку Барта Сімпсона, яка вигукує «З'їж мої шорти!» («Eat my shorts!»). Бендер не розпізнає підтексту і одного разу з'їдає їх, потім вимовляє фразу на кшталт Гомера: «Ммм… шорти…».
Д'оу! («D'oh!») - фраза для позначення будь-яких невдач чи розладів. Гомер дуже часто повторює її і тому іноді подібний вигук можна почути і від дітей. Можливо, він навчився цього вигуку від своєї матері, вона була також постійна в цьому. Вираз було занесено до Оксфордського словника.
Ура! («У-ху-у!», «Woohoo!») — крик радості.
"Ах ти, маленький" ("Ах ти, дрібний", "Ах ти, гаденя" - "Why you little") - під час покарання свого сина.
"А!" («Yah!») - Нетривалий крик під час переляку.
"Фландерс - козел!" ("P.S. Flanders - jerk!") - Дане вираз використовується як постскриптум у зверненнях до Нет Фландерс.
«США! США!» («USA! USA!») - використовується для виділення свого досягнення. Подібний вигук є і в репліках брата Гомера Герберта Пауелла.
"Продано!" («Sold!», у переносному значенні - «Обдурили дурня!») - Використовується персонажем для згоди з поставленими умовами. Як правило, Гомер намагається якнайшвидше завершити подібну розмову, побоюючись того, що опонент просто передумає, але в більшості випадків в халепу потрапляє саме вона.
"Ррррррр!" - використовується в той момент, коли Гомер не проти зайнятися сексом.
«Не-е-е-е-е-е-е-е-е-е-є. » («NOOOOOOOO!») — Використовується під час найжахливіших ситуацій, наприклад, коли Гомер з'їдає знежирений пончик або коли його дочка заявила, що матиме прізвище своєї матері (Був'є). Цей крик душі насправді є пародія на аналогічні крики, що використовуються в голлівудському кінематографі для посилення драматичності.
«Ліза, припини грати на цьому безглуздому саксофоні!» - Вимовляє в момент, коли чує, як дочка грає на саксофоні.
«О ні, моє життя зруйноване!» («Oh no, my life is ruined!») – у момент, коли позбавляється чогось важливого у своєму житті.
Барт Сімпсон
"Ай, карамбо!" («? Ay, caramba!» — «Біс чорт!», «Ах ти, чорт!») — під час непередбачених обставин. Цікаво те, що цей вислів був першою фразою з вуст Барта, але батьки вважають за краще приховувати цей факт.
«З'їж мої шорти!» («Eat my shorts!») - Вираз для приниження будь-кого. Як правило, вимовляє у той момент, коли не відчуває на собі почуття провини чи тиску з боку ворога. Не одинвкотре згадувалося у «Футурамі».
«Я – Барт Сімпсон. А ти, чорт забирай, хто?» («I'm Bart Simpson. Who the hell are you?») - Використовується під час знайомства з новими людьми. Барт сильно прив'язується до цього поєднання слів і в 18-му сезоні, 12 серії вимовляє її на автоматі, знайомлячись з дівчиною, яка вже встигла представитися.
"Це Бартмен!" (It's Bartman!) — героїчний крик супергероя, якого вигадав Барт за своїм образом і подобою.
"Амін!" («Amen!», іноді тягне: «Ааааамінь!» («Aaaaamen!»)) - Використовується для схвалення та згоди.
«Моє домашнє завдання з'їв собака!» («The dog ate my homework!») - Стабільне виправдання для не виконаного домашнього завдання в школі.
Мардж Сімпсон
"Хрмммммм ..." - звук вимовляється, якщо Мардж чимось засмучена або навпаки надміру захоплена. Ця фраза перейшла за звичкою до дочки, хоча і вона не цурається батьківського «D'oh!»).
«Гомерчик!» («Homy!») - Звернення до чоловіка.
"Ууу!" - використовується для того, щоб висловити подив.
«Ніхто не буде…!» — Мардж використовує цю фразу для попередження будь-яких витівок з боку дітей, а також її чоловіка. В одному з епізодів вона запізнилася, крикнувши: «Ніхто не кататиметься на собаці».
Ліза Сімпсон
«Якщо знадоблюся, я буду у своїй кімнаті…» – фраза, сказана Лізою в той час, коли їй стає зрозумілим той факт, що в неї відсутні «коронні» » репліки, потім глава сімейства відповів: «Ліза, це занадто довго!».
Монтгомері Бернс
"Чудово!" («Excellent!», «Magnificent!») — перебираючи пальцями, схвалює те, що відбувається, якщо все йде згідно з його планом.
"Спустити собак!" («Release the hounds!») - використовує для того, щоб прогнатичергового набридлого йому відвідувача (іноді відразу ж після того, як відвідувач увійшов). Ця команда випускає на волю цілу зграю доберманів, які готові розірвати ворога на шматки. На столі Бернс є спеціальна кнопочка для випуску псів.
«Сміітерс» — таким чином кличе свого помічника, коли потребує допомоги.
«Смітерсе, як звати цього ідіота?» - Запитує свого помічника, коли бачить Сімпсона на робочому місці.
Мілхаус Ван Хутен
"Ой, мої окуляри!" («Oh, my glasses!») - Використовує репліку після чергового побиття.
"Кавабанга!" — використовує репліку на кшталт його улюблених героїв із «Черепашок Ніндзя».
«Мої брови! Мої прекрасні брови! — кричить у той момент, коли волею випадку втрачає рослинність над очима. Само по собі, таке явище як брови у жителів Спрінгфілда малопомітне, але ось у Мілхауса вони густі та красиві, тому цілком пояснюється таке трепетне ставлення.
Нед Фландерс
«Добрий вечірок!» - Як правило, на цю фразу ніхто не відгукується, тому постійно змушений додавати: «Вечірень добрий!».
«Окли-докли!» («okely dokely!»; перекладаючи простою українською - «Ладушки») — так зазвичай Нед погоджується із співрозмовником.
«Привіт, сусідку!» - так вітає Гомера.
• Дуже просто крісло керівника купити дешево, якщо зайти на сайт та оформити замовлення прямо зараз.