Я просто менше за інших звертаю увагу на біль
ALPIN:Дін, більшість твоїх шанувальників упевнена, що в тебе залізна воля.
Dean Potter:Можливо, можу точно сказати, що ідея дійти до своїх фізичних кордонів опанувала мене ще в ранньому дитинстві. Що далі тим більше.
ALPIN:Якщо хтось говорить: Фіц Рой неможливо пройти в стилі фрі соло твоя відповідь, зрозуміло: а чому б власне і ні?
Dean Potter:Точняк! Я завжди намагаюся знайти рішення кожній проблемі, що заважає мені дійти до поставленої мети. Мої батьки були дуже врівноваженими людьми. Мама викладала йогу, батько служив полковником в армії, вони прищепили мені впевненість у своїх силах і переконали мене в тому, що я можу досягти всього чого захочу. Крім того, я просто адреналіновий наркоман, я люблю гарячу кров, яка розливається по венах після ризикованої акції, лоскоче мої зап'ястя змушуючи заплющити від задоволення. Якщо всі ці аспекти уявити собі в сумі, то стає зрозумілим, що як запеклий наркоман я лізу за своєю дозою незважаючи на жодні бар'єри та людські умовності. Еволюція? До біса, я тварина, адреналін моя їжа, а все інше придумали бюрократи для того, щоб паразитувати харчуючись нашою силою і любов'ю до життя. (регоче)
ALPIN:Ти вважаєшся визнаним фахівцям з лазіння по тріщинах. Ця специфічна техніка характеризується тим, що ти вставляючи кінцівки в ущелину провертаєш їх до повного заклинювання і після цього вантажиш своєю вагою, просуваючись таким чином далі. Це важко і дуже боляче!
Dean Potter:Ага, все так. Я почав лазити, коли мені було 18 років. Поруч з моїм будинком у New Hampshire було багато скл рясніли, розколами. Ця техніка сталапершою вивченою мною технікою скелелазіння. Сьогодні я живу у Йосемітах. Ці гори просто «клондайк» тріщинного лазіння, тут є ВСЕ! Крім того, у мене є свій дачний будиночок у Moab, штат Utah, який вважається другим за крутістю тріщаним районом у світі. Живучи в таких місцях ти починаєш сприймати «кошмарне» тріщинне лазіння як звичайнісінький процес і нерви перестають вібрувати побачивши трисантимитрової ущелини в гладкому церкві, ти просто кажеш «ну і що?» і починаєш лізти. Головне не забути взяти із собою френди. Мені навіть пальці не доводиться тейпувати, оскільки мої долоні вже як ваші ступні, а мої ступні. хи хи хи. краще не будемо про це (сміється)
Dean Potter лізе фрі соло капітальне 12-метрове нависання за маршрутом Heaven (5.12d/13a) у Йосемітах
ALPIN:Розклинювання кінцівок у тріщинах дуже болісно, як ти терпиш цей біль?
Dean Potter:Мені здається, що я менше за інших її відчуваю. За десятиліття лазіння по тріщинах я вже звикся до неї. Я практично не перемотую долоні, бо люблю тактильне відчуття поверхні каменю на своїй шкірі.
ALPIN:Чи часто ти лазиш зі своєю дружиною Steph?
Dean Potter:Я люблю перебувати разом з нею, нам удвох цікаво, ми класна команда. Ми сходили разом кілька дуже напружених маршрутів, серед усього іншого у 2005 році піднялися навіть на Торрі Еґґер у Патагонії. Це було шосте вдале сходження на цей гранітний обеліск. І це реально страшна та небезпечна гора. Ви собі уявити не можете наскільки надійним напарником може бути жінка, ну а я як завжди затаскиваю її в цій якості (напарника) у найгавовіші переробки. Деякі з цих ситуацій цілком могли закінчитись летально і я розумію на скільки несправедливо ризикувати життям своєї дружини, але вона настільки на голову хвора, що я навіть не знаю хто з нас карбований! (сміється) Завжди дуже боляче переживати загибель людей у горах, я не хотів би стати свідком загибелі своєї коханої. Ну, його нах. (Не сміється)
Суперкласика Йосемітів, маршрут The Nose на El Capitan. Dean Potter соло.
ALPIN:Ти вже написав свій заповіт?
Dean Potter:Так, обов'язково. Якщо ти не пишеш заповіту, то після твоєї смерті дуже велика частина грошей і нерухомості дістається державі, а я не маю наміру фінансувати цього дауна з Білого Дому з його фашистськими ідеями. Ми разом із Steph заповідали своє рухоме і не рухоме майно одній дитині з дому сиріт. Все краще ніж Бушу в кишеню. Якщо у нас з'явиться дитина, то ми переробимо заповіт у ситуації. А поки що ЖИВЕМ життя, поки що є сили!
ALPIN:Кажуть коли ти в 1999 році почув, що Hans Florine хоче здійснити соло-проходження двох маршрутів, один на Half Dome та інший на El Capitan і все це протягом однієї доби – ти стрибнув на Наступний літак, примчав у долину і здійснив це дійство все-таки раніше Florine всього за 23 години та 40 хвилин.
Dean Potter:Не зовсім так. Ідея ця спочатку моя та почувши про плани Florine я не готовий був відмовлятися від задуманого. Ну і взагалі в той час я був одержимий ідеєю бути найкращим скелелазом усіх часів та народів. (сміється) Звичайно я покривлю душею, якщо скажу, що мені не цікаво, що роблять мої конкуренти, але в будь-якому разі я вже більше не дозволяю собі вестися на спалахи самолюбства і не намагаюся перманентно доводити свою «крутість». Тепер я все більше в гонитві за чимось прекрасним, за відчуттями, за емоціями, за своїм власним Я. Усі ціречі стали для мене важливішими за якісь галочки в списку пройдених маршрутів. (Серйозний)
Питання ставив німецький журналістDirk von Nayhauss.
У повному форматі інтерв'ю вийде в одному з наступних номерів журналу Ризик онсайт.