Як англійською – Слава богу, це не святковий день!
Слава Богу, це не святковий день!
bank holidays – це національні свята у Сполученому Королівстві та країнах Співдружності. Банки, компанії та деякі магазини в цей час закриті.
У 1871 році ситуація з кількістю святкових днів та їх датами змінилася завдяки політику Джону Лаббоку, який провів у Парламенті так званий Bank Holidays Act (1871), за яким в Англії, Уельсі та Ірландії затверджувалось 4 інші святкові дні (+Пристрасна п'ятниця та Різдво) та 5 святкових днів у Шотландії. Акт було скасовано в 1971 році, і замість нього було затверджено новий - Banking and Financial Dealings Act 1971 року, який діє і донині. Наразі слово bank holidays застосовується практично до всіх неробочих днів у календарі.
Опанувати фразу разом з іншими
Ми назвали цю вправу Розминка.
Тут його функціонал обмежений однією фразою.
Щоб отримати доступ до перекладу фраз на сайті, вам необхідно зареєструватися
Реєстрація дозволяє зберігати результати ваших дій і відкриває доступ до іншого.
Це вправа Розминка для однієї фрази, зате тут його можна використовувати скільки завгодно разів.
У вправі є функції доступні лише Преміум-користувачам.
Статус Преміум відкриває повний доступ до всіх функцій сайту, включаючи можливість не показувати це повідомлення
Це вправа Розминка для однієї фрази, зате тут його можна використовувати скільки завгодно разів.
Якщо ви не погоджуєтесь з нашою оцінкою перекладу, використовуйте кнопку Оскарити.
Щоб перейти до наступної фрази, натиснітьNEXT або клавішу введення