Як бренди стають іменами загальними
Майже всім називаємо копіювальний апарат - "Ксероксом" на ім'я ТМ XEROX, чиї копіювальні машини свого часу були практично єдиними на нашому ринку (якщо в залі є монголи - до вас це не відноситься, продовжуйте називати Ксерокс Кеноном). Нижче є ще трохи брендів, які стали іменами загальними з низки причин.
УнітазБагато помилково вважають, що звичне слово "унітаз" є скороченням від "універсальний таз". За часів СРСР, раковини для стоку сечі та калу постачалися фірмою Unitas («Єдність»), звідси й назва. Іспанська фірма «Unitas» випускала унітази з 1909 року, що поставлялися, зокрема, в Україну. Цей факт згадується у словнику Ушакова.
КедиСлово «кеди» походить від американської взуттєвої фірми «Keds», заснованої 1916 року. Легке спортивне взуття, створене спочатку тільки для занять спортом, незабаром стало повсякденним взуттям для багатьох людей. Автори назви "Кеди" мало не назвали їх "Педами", але вчасно одумалися.
ФенСпочатку ці товари для сушіння та укладання волосся випускалися тільки фірмою FOEN. Перший спеціалізований прилад для сушіння волосся, прабатько сучасних фенів, з'явився 1900 р. у Німеччині. Назва «фен», що увійшла у багато мов, пов'язана із зареєстрованою німецькою маркою Foen, а саме це слово, «фен», означає теплий альпійський вітер.
ДжипДжип — термін, яким у багатьох країнах називають автомобілі підвищеної прохідності. В останні роки "Крайслер" наполягає на терміні позашляховик, незважаючи на те, що слово "джип" спочатку було загальним в англійській мові (жаргонізм, утворений від абревіатури GP - general purpose, "загального призначення") Слово утворене від абревіатури JP (Джей-Пі) у назві автомобіля «WillysJP», що випускався компанією «Вілліс» під час Другої світової війни.
ПамперсиТоргова марка компанії Procter & Gamble. Одноразові підгузки з вологопоглинаючою речовиною. «Памперсами» називають усі підгузки, а не тільки вироби від компанії P&G. В даний час бренд витіснив слово "підгузник", воно стало маловживаним.
ось тут багато хто здивуєтьсяВазелінПродукт переробки нафти, що застосовується в косметичному виробництві. Vaseline є товарним знаком косметики фірми Unilever (раніше належало винахідникам вазеліну Chesebrough-Ponds).
АспіринАцетилсаліцилова кислота (протизапальні, жарознижувальні та болезаспокійливі ліки). Товарний знак Bayer.
ГероїнТоварний знак також був придуманий компанією Bayer. Вважається, що назва «героїн» походить від слова heroic – «героїчний». Препарат продавався як заспокійливе при кашлі і як заміна морфію, що не викликає звикання. У 1913 році "Байєр" зупинив виробництво, але бренд житиме ще довго. До речі, Новокаїн - теж є товарним знаком, придуманим як знеболювальні ліки (непатентоване ім'я - прокаїн).
ДжакузіГідромасажна ванна. Назва походить від північноамериканської фірми Jacuzzi Inc., яка організувала масове виробництво. Компанія заснована в 1917 році емігрантом з Італії, на прізвище Jacuzzi. Існує і досі.Читається, до речі, як Якуці
СкотчСлово утворене від англійської Scotch tape - "шотландська стрічка" - товарний знак рулонної клейкої стрічки корпорації 3M. Формально, скотчем можуть називатися лише стрічки компанії 3М, оскільки "Scotch" - бренд цієї компанії. Але в сучасній українській мові слово стало загальним і зараз уукраїнськомовних країнах так називають клейку стрічку будь-якого типу.
ще трохи здивуванняЛейкопластирМедичний пластир для кріплення пов'язок. З 1921 по 2003 товарний знак належав Beiersdorf AG, а з 2003 - фірмі BSN medical GmbH.
АквалангЛегкий апарат для дихання під водою. Наразі товарний знак Aqua-Lung належить U.S. Divers.
ОдеколонВід французького бренду "Eau de Cologne", буквально: кельнська вода. Парфумерна продукція для чоловіків Є товарним знаком, що належить спадкоємцям Йоганна Фаріни.
ДиктофонПристрій запису мовлення. Компанія Dictaphone за свою історію багато разів змінювала власника, і зараз входить до Nuance Communications.
КоньякМіцний алкогольний напій бренді, що виготовляється в місті Коньяк у Франції, згодом усі бренді на території СРСР стали називати коньяком.
ПатефонПереносний компактний грамофон фірми "Пате". Відповідно до грамофонних платівок до нього носили офіційну назву «диск Пате».
Магнітофон (Magnetophon)Пристрій для запису звуку на магнітну стрічку та його відтворення Марка першого комерційного пристрою для запису звуку на магнітну стрічку німецької компанії AEG (ліквідована в 1997), випущеного в 1935
ТермосСудина Дьюара, призначена для теплоізоляції продуктів харчування. Товарний знак Thermos GmbH. У багатьох країнах визнаний загальним і втратив статус товарного знака.
ТосолМарка антифризу створеного в СРСР. Слово "тосол" утворено з: "ТОС" - технологія органічного синтезу, і "ОЛ" - за хімічною номенклатурою речовин це закінчення показує, що йдеться про спирт (етиленгліколь - це двоосновний спирт). Для прикладу:"етанОЛ" - етиловий спирт.
ФломастерВід торгової марки Flo-Master, фетрова капілярна ручка.
НейлонNylon, товарний знак DuPont. Став загальним для позначення тканин різних типів.
Лайкра (Lycra)Синтетичне волокно, що застосовується для шиття одягу, що обтягує. Товарний знак належить фірмі Invista.
Трішки на добавку:
ПримусPrimus ("перший") - спочатку шведська, нині пан-європейська фірма, що виробляє пальники. Заснована на початку ХХ століття, так що булгаківський Бегемот цілком міг вживати цю назву як загальну.
СланціСланці (завод) - завод у місті Сланці Ленінградської області Укаїни. Сланці - розмовна назва гумових шльопанців. У Радянському Союзі відомим виробником цього взуття був завод «Полімер» у місті Сланці. Деякі покупці вважали, що видавлене на підошвах шльопанців слово «Сланці» це назва взуття, а чи не місце виготовлення. Далі слово увійшло в активний словниковий запас і перетворилося на синонім слова «шльопанці».
ПілотМережеві фільтри PILOT - у 90-ті будь-які фільтри називали Пілот.