Як дивилися «Зоряні війни» в Радянському Союзі.
Розгромні статті в пресі, дефіцитні плакати з головою Дарта Вейдера, заїжджені касети з гнусовим перекладом, неможливі аншлаги на перших легальних показах та інші пригодиЛюка Скайуокера в країні більшовиків.
Перший фільм саги "Зоряні війни" Джорджа Лукаса - який пізніше став "Епізодом IV: Нова надія" - вийшов в американський прокат у травні 1977 року і змінив історію світового кіно назавжди. Однак у СРСР про це дізналися не одразу. Через залізну завісу навіть кінознавці змогли подивитися класичну трилогію з великим запізненням (наприклад, Кирилу Разлогову, нині президентові Гільдії кінознавців та кінокритиків України, вдалося це зробити лише на початку 1980-х років під час західного відрядження) — що, може, й до кращому, адже нічого хорошого, крім спецефектів, вони там не побачили.
Віддати належне «Зоряним війнам» завадив як традиційний скепсис до західної масової культури, а й витрати холодної війни. Рейган, охрестивши СРСР «Імперією зла», вільно чи ні процитував фільм Джорджа Лукаса і тим самим наділив безневинну космічну казку злободенним політичним підтекстом. Окрім того, «зірковими війнами» прозвали рейганівську програму створення космічного протиракетного щита. Не дивно, що аж до різкого потепління радянсько-американських відносин у 1988 році в нашій пресі про «Зоряні війни» писали виключно як про «антирадянський виріб».
Наприклад, маститий кінокритик Георгій Капралов у своїй статті «Втрата та набуття реальності» порівняв трилогію з фашистським маніфестом «мусолініївського трубадура» поета-футуриста Філіппо Марінетті та звинуватив Лукаса у пропаганді війни. А Олена Карцева у монографії «Голлівуд: контрасти70-х» писала, що форма солдатів Імперії зовсім не випадково нагадує обмундирування «однієї із соціалістичних країн», а крижана планета Хот прямо натякає на безкраї сніги Сибіру.
Фрагмент «Епізоду V: Імперія завдає удару у відповідь» у перекладі Л.В. Володарського
Лютий 1988 року - фестиваль «Дні кіно США в СРСР» у Москві та Ленінграді
Першим фільмом саги, який легально зміг подивитися радянський глядач, був другий фільм класичної трилогії — «Епізод V: Імперія завдає удару у відповідь». На тому ж фестивалі показали «Близькі контакти третього ступеня» Стівена Спілберга та «Лабіринт» Джима Хенсона, у складі делегації приїхали маловідомі тоді радянському глядачеві Річард Гір, Тім Роббінс та Сьюзен Сарандон, проте насамперед «Дні кіно США в СРСР» запам'яталися саме прем'єрою «Зоряних війн».