Як не потрапити в халепу за кордоном
Залізна завіса давно впала, і сьогодні не проблема побувати в різних країнах — були б кошти. І якщо в якусь із них ви вирушаєте вперше, ніколи не буде зайвим заздалегідь вивчити місцеві звичаї та традиції.
Опинившись за кордоном, не розмахуйте руками, особливо якщо спілкуєтесь із місцевим населенням. Безневинний жест, який для нас нічого не означає, може зіграти з вами злий жарт і буде сприйнятий як непристойний.
Існуючі однакові жести та вітання іноді несуть різний зміст. Хоча в багатьох країнах люди вітаються, стискаючи один одному руку, в Мексиці, наприклад, вас можуть схопити за великий палець руки, у деяких мусульманських країнах обхопити за талію, у Франції поцілувати в щічку, а в країнах Азії прикласти до ваших долонь свої. У Туреччині при вітанні прийнято простягати обидві руки, розташовуючи пальці горизонтально або спрямовуючи вниз.
Цілком звичайний у багатьох країнах жест, коли співрозмовник складає руки лише на рівні грудей, у Фінляндії вважається демонстрацією зарозумілості.
Піднімаючи великий палець руки нагору, ми зазвичай висловлюємо схвалення чи згоду, проте німці сприймають цей жест як цифру 1. У Греції піднятий нагору палець ставить крапку в розмові. У США помахом руки з таким жестом зупиняють таксі та ловлять попутки, а схвалення показують знаком ОК. Але француз знак ОК сприйме як щось негативне по відношенню до людини, мовляв, він повний нуль. У Японії ж, навпаки, такий жест асоціюється із грошима.
Якщо ми прикладаємо вказівний палець до губ, це означає "тише, залишимо в таємниці". А ось у мусульман піднятий нагору вказівний палець говорить про те, що Аллах один і знаходиться він на небі.
Постукування пальцем по лобі в багатьох країнах означає "ну ти і дурень!", а вГолландії - "до чого ж розумно".
Піднявши вгору вказівний і середній пальці, ми, напевно, покажемо цифру два. Німці так говорять про перемогу, французи — про світ, а греки та австралійці, побачивши такий жест, швидше за все, образяться — для них він означає «забирайся звідси».
Якщо вас запросили в гості англійці, майте на увазі, що вони ніколи не зрозуміють, якщо під час розмови, навіть найприємнішої та емоційної, хтось підвищить голос. Неприпустимо також хвалитися, вести розмову лише з кимось одним із тих, хто сидить за столом — у розмові мають брати участь усі.
Місцеві жителі зустрічають гостя піалою, що наполовину наповнена чаєм. А якщо ви попросите долити, вони вважатимуть це за погане виховання та неввічливість. Коли господар наповнює піалу до країв, це означає, що він хоче швидше вивести вас додому. Чим менша порція чаю, яку наливають гостю, тим більше поваги.
Правил поведінки за столом, як і самій трапезі, у Франції прийнято приділяти особливу увагу. Жителі цієї країни ніколи не зрозуміють, якщо ви із жаром накинетесь на їжу і поглинатимете її поспішно. Запросивши гостей, тут можуть поставити на стіл кілька пляшок вина, горішки та тарілку із сиром. При цьому спілкуватимуться один з одним довгий годинник.
Китайці дуже гостинні. На круглому столі з підставкою, що крутиться, в центрі виставляється багато страв. Підставка крутиться, і всі гості беруть паличками потроху з кожної тарілки. Якщо вам запропонують суп із локшиною, постарайтеся не ділити її на зручні відрізки. За китайським звичаєм, довга локшина - запорука здоров'я та довголіття. Вважається, що якщо його ділити, життя буде коротшим. І ще. Китайці визнають за грубість, якщо під час їжі ви вкажете на когось паличками.
• Потрапивши до будинку до німців, майте на увазі, що хліб у них прийнято братируками (як, загалом, і в нас), а решту їдять за допомогою столових приладів.
• У Великобританії вважається поганим тоном і демонстрацією поганого виховання, якщо ви черпатимете суп з тарілки ложкою до себе.
• В Італії ніколи не просіть добавку сиру до страви, це дуже скривдить кухаря.
• У Кореї приступайте до трапези лише тоді, коли їжу скуштував найстарший за віком сидячі за столом.
• У нас людина, яка перевернула склянку денцем догори, демонструє відмову від спиртного. В Англії це буде сприйнято у барі як виклик до бійки. А у США бармен, який поставив перед вами перевернуту склянку, запрошує вас випити за рахунок закладу. Якщо ви погоджуєтесь, достатньо повернути склянку в нормальне становище.