Як перекладається merely

[приватне] лише, тільки (only) merely say - лише сказати merely confirm - тільки підтверджувати просто (simply) merely ask - просто запитати [ прикметник] простий (simply) merely aladdin — простий обірванець [говірка] чисто, суто (purely) merely symbolic — чисто символічний просто, єдино ( simply, solely)

Словосполучення not the real cause but merely an occasion - не справжня причина, а тільки привід it is merely a coincidence - це просто збіг the dance in merely an appendage to the song - цей танець лише доповнює пісню the "lake" was merely a glorified mud hole - це була проста калюжа, яку шикарно називали озером all this is not merely guesswork - все це не просто здогад it is merely a question of time — це вже питання часу merely an dit — порожній слух merely an on dit — порожній слух merely supported ends — шарнірно закріплені кінці; вільно оперті кінці

Приклади

We're merely good friends. Ми просто добрі друзі.

. Мережа idea of ​​your traveling alone to Europe is ridiculous. . ідеї вашої подорожі поодинці до Європи смішно.

I was merely asking Я просто просив/питав.

He merely shrugged and walked away. Він просто знизав плечима і пішов геть.

He's merely a boy - ви не можете expect him to understand. Він лише хлопчик, - ви не можете очікувати, щоб він зрозумів.

The hero must be young and interesting - must have to do, and no merely to suffer. Герой має бути молодим і цікавим, повинен діяти, а не лише страждати.

---