Як перекладається stage
[іменник] етап, стадія, ступінь, фаза, період, каскад (phase, step, period, cascade) early stage - початковий етап next stage - наступна стадія new stage - новий ступінь active stage - активна фаза initial stage - початковий період output stage - вихідний каскад сцена, арена, підмостки, тере (scene, arena) large stage - велика сцена world stage - світова арена theatrical stage - театральні підмостки майданчик, естрада, платформа, поміст (platform) concert stage - концертна естрада театр (theatre) підмостки new stages — нові підмостки перегін longest stage — довгий перегін зупинка (stop) [прикметник] сценічний, театральний (scenic, theatrical ) stage speech - сценічна мова stage actor - театральний актор [дієслово] ставити (put) інсценувати організовувати (organize) здійснювати (conduct)
Транскрипція : [steɪʤ]
Словосполучення stage / proscenium box - аванложа to hold / stage a contest - влаштувати конкурс, влаштувати змагання conventionality of the stage - сценічні умовності to stage / lead / mount a coup - організувати, очолити, підготувати переворот crucial stage - критична, завершальна стадія to stage / hold a demonstration - влаштовувати демонстрацію developmental stage - стадія розвитку to put on exhibition, stage an exhibition - організовувати виставку, проводити показ in the experimental stage - на етапі випробувань to hold / stage a fight - організовувати бій боксерів
Приклади
He was booed off the stage . Його прогнали зі сцени несхвальними вигуками.
Вони chanted "Sara, Sara" until she came back on stage . Вони скандували: "Сара, Сара", поки вона не повернулася на сцену.
All the world's a stage Весь світ-театр
We were up near the stage . Ми були біля сцени.
a star of stage and screen зірка сцени та екрану
She bowed and left the stage . Вона вклонилася і покинула сцену.
An early stage of the disease На ранній стадії захворювання