Як перепрограмувати життя - Зожник
0:11
Є такий актор – Дастін Хоффман. Багато років тому він знявся у фільмі, про який ви, можливо, чули, називається «Випускник». У цьому фільмі дві ключові сцени. Перша сцена спокуси, але сьогодні не про це.
0:29 У другий старий відводить його до басейну, і оскільки той ледь закінчив коледж, старий говорить лише одне слово, тільки одне слово. Всі ви, звісно, знаєте, що це за слово. Це "пластик".
0:46 Проблема в тому, що рада була докорінно неправильна.
0:52 Поясню, чому він був такий невірний. Треба було сказати «кремній». І це було б правильною порадою тому, що основні патенти на напівпровідники вже було отримано, вже було зареєстровано, їх уже виробляли. А Силіконову долину в 1967 році тільки будували, фільм вийшов цього ж року. А за рік після виходу фільму заснували компанію Intel. Почуй випускник єдине вірне слово, можливо, він у результаті виявився б на сцені — ну, не знаю — може, з цими двома.
1:30 Поки ви думаєте про це, давайте поглянемо, яку пораду можна дати випускнику, щоб він не став розповсюджувачем посуду Tupperware.
2:31 І це не нове. Звичайну гірчицю змінили так, що в одному випадку з неї виходить броколі, в іншому - кормова капуста, у третьому - цвітна капуста. Тому всі ці натуральні органічні ринки — це місця, де люди давно вже змінюють життєвий код рослин. Різниця сьогодні у тому, що береться нейтральний термін.
2:59 [Розумний дизайн]
3:02 Ми починаємо займатися розумним дизайном. Тобто замість того, щоб діяти випадково і чекати, що відбудеться через десятки років, ми вводимо певні гени,певні білки та змінюємо життєвий код навмисно та цілеспрямовано. Тож ми можемо прискорити весь процес.
3:21 Наведу один приклад. Деякі з вас іноді думають про секс. І те, як ми змінили секс, здається нам само собою зрозумілим. Ми думаємо, що абсолютно нормально та природно його змінювати. Що сталося згодом? Звичайна формула: секс = дитина. Але в сьогоднішньому світі секс + протизаплідні пігулки = відсутність дитини.
5:26 У сто років? У двісті років? Ось три найглибші зміни, які не здаються фантастичними, які ми сьогодні приймаємо як даність.
5:37 Отже, життєвий код — це надздатність. Це надпотужний спосіб зміни вірусів, рослин, тварин, можливо навіть нас самих. Про це ми вже давно розмірковуємо зі Стівом Галланом.
6:44 Це Емма Отт. Вона нещодавно вступила до коледжу. Вивчає бухоблік. Відмінниця. Виступає за університет у двох видах спорту. Нічого екстраординарного, якщо не вважати, що вона перша людина, народжена від трьох батьків. Чому? Тому що вона успадкувала б смертельне мітохондріальне захворювання. А якщо ДНК третьої людини додати до ДНК пацієнта, можна врятувати життя. У той же час це зародкова інженерія. Значить, якщо у неї будуть діти, вони будуть врятовані і вони уникнуть цієї долі. І їхні діти будуть врятовані, і їхні онуки будуть врятовані і таке інше.
7:25 Деяких це непокоїть. Близько двадцяти років тому сили вирішили вивчити це питання. Ризик є й у дії, й у бездіяльності. Ця технологія врятувала десятки життів, але наступні двадцять років ми про неї міркуємо. Можна пропонувати проводити більш тривалі дослідження, робити те чи робити це, але наслідки є і в дії, і в бездіяльності. Лікування смертельних захворюваньабсолютно неприродно. Для людей природно було б повально вмирати від епідемій поліомієліту, віспи чи туберкульозу. Вакцинування означає запровадження людям чогось чужорідного, оскільки вважаємо, що користь переважує ризик. Ми створили рослини і тварини, що не існують у природі, і тому можемо прогодувати 7 мільярдів людей. Ми можемо створювати нові форми життя. Створення нових форм життя звучить лякаюче і викликає жахливе занепокоєння, якщо забути, що ці форми життя можна знайти на вашому столі. Квіти у вазі на обідньому столі – у них мало природного. Селекціонери працювали над ними, щоб отримати потрібний колір, потрібний розмір, щоб квіти не мляли. Коханій рідко дарують польові квіти, адже їх вік недовгий.
8:55 У результаті вся теорія Дарвіна перевернута з ніг на голову. Протягом 4 мільярдів років усе, що жило і вмирало Землі, залежало від двох принципів: природного відбору і випадкових мутацій. І все те, що жило та вмирало за цими законами, абсолютно змінилося. Що ми зробили, ми створили паралельну систему еволюції, де ми робимо неприродний відбір і невипадкові мутації.
9:22 Дозвольте пояснити. Ось природний відбір, а це неприродний.
9:30 Ось що сталося: тисячі років тому люди почали розводити вовків у Центральній Азії та приручати їх. Потім їх перетворювали на великих собак, потім на маленьких. Але якщо взяти будь-яку чихуахуа з П'ятою авеню, що сидить у сумочці Hermès, і випустити на волю десь на теренах Африки, ми побачимо природний відбір у дії.
9:57 Мало що на Землі менш природно, ніж кукурудзяні поля. За жодних обставин ви не знайдете в природі місця, де рівними рядами одночасно зростала б одна культура і більше нічого не було б. Сажа кукурудзянеполе, ви вибираєте, чому жити, а чому померти. Ви робите неприродний відбір. Те саме з полями рису чи пшениці. Те саме з містами чи передмістями. Насправді половина поверхні Землі створена штучно, тому все живе і вмирає на наш вибір. Ось чому ведмеді гризлі не гуляють Манхеттеном.
10:36 Що щодо випадкових мутацій? Що ж, ось випадкова мутація. Це Антоніо Алфонсека на прізвисько Восьминіг.
2000 року він був запасним пітчером. Внаслідок випадкової мутації у нього шість пальців на кожній руці. Що корисно, якщо ти пітчер.
10:57 Що щодо невипадкової мутації? Приклад невипадкової мутації – пиво. Вино. Йогурт. Скільки разів ви випадково натикалися у лісі на сир? На натуральний йогурт? Все це ми створили. Ось що цікаво: ми все краще в цьому розуміємось. Ми виявили один із найпотужніших інструментів генної модифікації, CRISPR, у йогурті. Займаючись клітинною інженерією, ми виробляємо 8 із 10 найважливіших ліків, у тому числі засіб від артриту, хіт продажів – ліки «Хуміра».
11:36 Все це життєвий код. Справжня суперздатність. Дозволяє програмувати по-справжньому, і ніщо не змінить нас сильніше за життєвий код. Поміркуємо про п'ять принципів для початку, можете запропонувати більше.
11:57 Принцип перший: ми несемо за все це відповідальність. Ми відповідаємо тому, що ми головні, мутації не випадкові, ми робимо вибір. Це не просто «будь-яке», це не випадковість. Так вийшло з нашої волі, ми це спроектували, тут діє правило посуду: «Розбив – купив».
12:21 Принцип другий: ми повинні усвідомлювати різноманітність і боротися за нього. На Землі існувало щонайменше 33 види гомінідів. Майже всі вимерли, окрім нас.Однак природним було б бачити на планеті безліч співіснуючих версій людей, ось чому в кожному з нас є частинка неандертальця. У деяких є щось від денісівської людини. У Вашингтоні це особливо видно.
12:50 Принцип третій: треба поважати чужий вибір. Хтось вирішить не змінюватись, хтось вирішить змінюватися повністю. Хтось погодиться міняти рослини, але не тварин. Хтось вирішить змінити себе. Хтось вирішить еволюціонувати. Різноманітність – це непогано. Хоч ми й вважаємо, що ми, люди, дуже різні, ми такі близькі до вимирання, що всі походять від однієї африканської праматері, і, як наслідок, у 55 африканських шимпанзе різноманітність генів більша, ніж у семи мільярдів людей.
13:25 Принцип четвертий: нам слід віддати чверть Землі, щоб там було царство Дарвіна. Їй необов'язково бути суміжною, цільною територією. Вона має бути частково на суші та у воді. Але не можна керувати кожним еволюційним рішенням на планеті. Нехай працює наша еволюційна система. І хай працює еволюційна система Дарвіна. Дуже важливо, щоб ці дві системи працювали паралельно і не пригнічували еволюцію.
14:38 Дякую.