Як пишеться «недочути»
1. З дієсловами (в особистій формі, в інфінітиві, у формі дієприслівника) частка не пишеться окремо: не був, не брати, не знаючи, не поспішаючи.
Виняток: дієслова, які без заперечення не вживаються: обурюватися, дивуватися, нездобути світла, незлюбити, а також нездужає (дієслово здоровиться має застарілий і розмовний характер і вживається рідко: Як вам здоровиться?), але не привітається (відповідно до загальним правилом).
2. Дієслово хапати в будь-якому значенні пишеться з часткою не роздільно: Цуценя підросло і більше не вистачає господаря за штани; У книзі не вистачає кількох сторінок.
3. Слід розрізняти поєднання не діставати у значенні 'не дотягуватися': не дістає рукою до кватирки і дієслово бракувати, що має значення 'бути в недостатній кількості', 'бути потрібним': у касі бракує двох рублів; бракує терпіння; тільки цього бракувало.
4. Слід розрізняти поєднання не дивлячись (дієприслівник від застарілого дієслова дивитися): критикувати, не дивлячись на особи і прийменникове поєднання незважаючи на значення 'незважаючи на', 'всупереч чому-небудь': продовжувати боротьбу незважаючи на втрати; гуляти незважаючи на погану погоду.
5. Слід розрізняти дієслова з приставкою недо- (додає дієслову значення неповноти, недостатності дії і за значенням часто антонімічно приставці пере- ): недоїдати, недо сипати, недо дивитися, недо чути, недо врахувати, недо брати балів, недо варити картопля; недо повернути гайку, недо важити олії; недо виконати план; недоглядати за дитиною; недовантажити вагон; недооцінити свої можливості; недо отримати частину товару та співзвучні їм дієслова з приставкою до-, якій передує заперечення не (у поєднанні з часткою дієслово позначає, що дія не доведена до кінця): не доглянутиспектакль остаточно («не закінчити дивитися»); діти часто недоїдали суп; ніколи не доплачували.
Порівн. також роздільне написання дієслова із запереченням не (на підставі загального правила): не добігти до фінішу; не доводити до кінця; не закінчити листи; щось не доробити; ні до чого не посперечалися; багато чого не довести.