Як пишеться «недозволено»
1. Пишеться разом частка не з прислівниками, які без негативної частки не вживаються: неминуче, безглуздо, здивовано.
2. Пишеться разом частка не з прислівниками на -о, які в поєднанні з негативною часткою набувають протилежного значення (зазвичай такі слова можна замінити синонімами без не): непогано (порівняно добре); небагато (порівн. мало); невдало (порівн. безуспішно).
3. Пишеться окремо частка не з прислівниками на -о, якщо є чи мається на увазі протиставлення: живуть не багато, а бідно; зазвичай їхали не швидко і не повільно; не часто виникає така ситуація; не скоро ще розкриється річка; не випадково він завів цю розмову; не завжди буде природа зберігати свої таємниці від людини; не солодко жилося переселенцям спочатку; Щиро кажучи, не багато знайдеться людей, які не відчувають неприємного почуття, побачивши павуків.
Розрізняється протиставлення, виражене союзом а, та протиставлення, виражене союзом але.
При використанні союзу протиставляються два поняття, з яких одне заперечується, а інше, протилежне йому, стверджується: Робота виконана не погано, а добре - роздільне написання негативної частки. При використанні союзу протиставляються не прямо протилежні поняття, а поняття сумісні, дії одночасно приписуються дві ознаки без заперечення одного з них: Робота виконана непогано, але з деякими дрібними недоліками - злите написання негативної частки.
Примітка. У деяких випадках можливе двояке тлумачення тексту і, як наслідок, двояке написання частки не з прислівником. СР:
до найближчої зупинки автобуса звідси недалеко (стверджується, що близько)
до найближчої зупинки автобуса звідси не далеко (заперечується, що далеко)
4. Пишеться окремо частка не з прислівником на -о, якщо при ньому як пояснювальне слово використано негативне прислівник, що починається з ні, або слова далеко, зовсім або аж ніяк: Доповідач говорив анітрохи не переконливо; Рукопис відредагований аж ніяк не погано [6] . Але: неможливо ( ніяк відіграє роль підсилювального слова; порівн.: абсолютно неможливо ) .
твердження: Не має значення, що він про нас думає; Невірно вважати становище, що склалося, таким важким; Неможливо виконати таку складну роботу за короткий термін; Невигідно їхати негайно; Невідомо, як він поводитиметься далі; Не дивно, що вона відмовилася від нецікавої роботи; Неприпустимо так ставитися до старших; Незрозуміло чому вони так довго відсутні; Неприємно гуляти у вологу погоду; Непростимо дурити чужу довіру; Сьогодні на морі неспокійно; Не дивно, що постійні заняття спортом зміцнили його здоров'я; Погано залишати друзів у біді;
заперечення: - І це все? - Не багато; Не весело думати, що свято вже скінчилося; Не видно, щоб хворий одужував; Не повинно наполягати на помилковій думці; Не логічно вважати, що події повторюватимуться; Не обов'язково, щоб відповідь була дана негайно; Не небезпечно, що в лікуванні зроблено невелику перерву; Непросто провести повну реконструкцію великого підприємства; Чи не скромно переоцінювати свої заслуги; Не солодко жити на самоті; Не випадково, що по допомогу він звернувся саме до вас; Не дивно, що перемога дісталася найсильнішим; Неважливо для нас, де провести відпустку; Не погано було б з'їздити на південь.
Як і в інших випадках, заперечення посилюється негативними займенниками та прислівниками, а також словами далеко, зовсім чи не: Нікому не приємно, щоб про нього погано думали; Не байдуже,як діяти надалі.
2. Розрізняється написання частки не з безособово-предикативними словами на -о та співзвучними з ними короткими формами прикметників та прислівниками. СР:
Дати води? - Не потрібно. - Пояснення непотрібне.
Істотних змін не помітно. — Пляма непомітна. — Подав знак непомітно.
6. Частка не пишеться разом:
1) у негативних прислівниках: ніде, нікуди, ні звідки, нема чого;
2) у відіменних прислівниках: недалеко, невтямки, ненароком, невмоготу, неспроможність, невпопад, невтерпеж, недарма («не даремно», але: не задарма - «не безкоштовно»), недоречно, неспроста, неохоче (дієслівного походження);
3) у поєднанні невідомо хто (що, який, де, куди тощо).
7. Частка не пишеться окремо:
1) з займенниковими та підсилювальними прислівниками: не тут, не так, не цілком, не повністю, не зовсім;
3) з формою порівняльного ступеня прислівників: працює не гірше за інші;
4) з обставинними прислівниками: не сьогодні, не інакше та ін;
5) з прислівниками, які пишуться через дефіс: не по-моєму, не по-товариському;
6) у поєднаннях отименного походження: над рахунок, над міру, над приклад, немає до добра, не до поспіху, за смаком, над силу, над нутро, не з руки.
8. Частка не пишеться окремо від наступного за нею прийменника, спілки або частки: не в полі; не з друзями; не те… не те; не тільки; не знати який.
9. У прийменникових поєднаннях не дивлячись на, незважаючи на частинку не пишеться разом: Незважаючи на погану погоду, ми пішли в гори; Доповідач критикував усіх, незважаючи на посади,
[6] Про двояке значення прислівники зовсім і у зв'язку з цим про можливе двояке написання при ньому частки не (порівн.: виступав він зовсім нецікаво. - Зовсім не легко доводиться птахам взимку)див. § 54, п. 7.