Як списати з податків подвійне господарювання

У Німеччині можна списати з податкової бази витрати на житло, якщо воно орендоване через переїзд через роботу.

17/08/2018 Степан Бабкін

Є в німецькій податковій термінології таке поняття, як "подвійне господарювання" (Doppelte Haushaltsführung). Цей термін означає ситуацію, коли працівник знімає ще одне житло неподалік свого робочого місця і весь тиждень живе там, буваючи вдома з сім'єю тільки у вихідні. Перебуваючи у такій ситуації можна отримати значні податкові пільги. Для іноземців, які нещодавно приїхали до Німеччини на роботу, ця можливість зменшення податкової бази може бути дуже актуальною.

Вимоги

Для того, щоб німецька податкова служба визнала, що мігрант перебуває в ситуації, яка дозволяє отримати податкові послаблення через подвійне господарювання, необхідно виконати низку вимог.

Послуги українськомовного консультанта

Людина повинна мати у Німеччині роботу. Подвійне господарювання не зараховується тим, хто тільки шукає робоче місце в Німеччині або проходить тут навчання.
Необхідно довести, що до від'їзду до Німеччини до України існувало власне «господарство», тобто людина жила зі своєю родиною (не в сім'ї батьків) і що ця родина далі проживає в Україні та підтримує контакти зі своїм «годувальником» у Німеччині. Документи, які можуть бути використані як докази, закон не називає. Найпростіше довести наявність подвійного господарства тим, хто перебуває в Україні в зареєстрованому шлюбі та чия сім'я, як і раніше, проживає в Україні. Також можуть визнати подвійне господарювання у тому випадку, якщо шлюб офіційно не оформлений. Головне – довести, що мало місце спільне проживання та спільне веденнягосподарства. Хоча довести це без спільної реєстрації практично неможливо, особливо парам без спільних дітей. Часто зустрічається в Україні ситуацію, коли разом із сім'єю мігранта проживають батьки, німецькі податкові служби можуть не визнати. У Німеччині спільне проживання батьків з дорослими і дітьми, що самостійно заробляють, практично не зустрічається. Винятком може стати випадок, коли літні родичі вимагають постійного догляду через тяжку хворобу. У подібних ситуаціях все залежить від того, як розглядатиме справу конкретний чиновник із податкової служби. Зовсім немає шансів у неодружених мігрантів, які на Батьківщині жили в будинку батьків.
Працівник із Німеччини має довести, що він підтримує контакт із сім'єю, тобто, що переїзд до Німеччини не означає розпад сім'ї. Для цього потрібно хоча б раз на рік поїхати до себе додому.

Ці вимоги мають місце лише у тому випадку, коли дистанція між житлом у Німеччині та житлом на Батьківщині іноземця досить велика. Для того випадку, коли обидва місця проживання знаходяться у ФРН, вимоги трохи суворіші.

Виходячи з цих вимог можна вивести список паперів, які потрібні для підтвердження подвійного господарювання.

Для доказу наявності первинного домашнього господарства у себе на Батьківщині іноземцю, як правило, вистачає довідки про склад сім'ї із домоуправління, свідоцтва про шлюб, свідоцтва про народження дітей.
Потрібно надати квиток чи інші докази поїздки на Батьківщину хоча б раз на рік.

Усі папери мають бути перекладені німецькою. Чисто теоретично, потрібен офіційний засвідчений переклад від присяжного перекладача з Німеччини або на Батьківщині. Але практично, часом приймають іПрості перекази, зроблені в податковій консультації Тут також все залежить від співробітника податкової служби.

Витрати, що підлягають списанню, включаються такі витрати:

Як бачите, можливостей для отримання податкових пільг у іноземця у перший рік дуже багато. Особливо це стосується ситуації. Важливо мати на увазі, що як тільки сім'я переїде до Німеччини на постійне місце проживання, період подвійного господарювання відразу закінчиться. Але, наприклад, якщо один із подружжя живе на два будинки, то можна легко довести, що він у Німеччині лише гостює, а на Батьківщині веде основне господарство.

Незважаючи на те, що начебто по суті все зрозуміло, за фактом існує маса тонкощів для кожної конкретної ситуації. Тож у перші роки найкраще звертатися за допомогою у заповненні податкової декларації до консультантів. До того ж, бажано до тих, хто має досвід роботи з іноземцями. Багато податкові консультанти у Німеччині обслуговують лише постійно які мешкають тут клієнтів немає особливого поняття отримання пільг, про які розказано вище. Тому краще зателефонувати і дізнатися, чи досвід, поставити кілька навідних питань, і якщо відповіді приблизно збігаються з наведеною вище інформацією, тоді можна вже переходити на предметну розмову. Вибір консультанта можливий по всій території Німеччини, а не лише за місцем проживання. Ціни на послуги податкового консультанта регулюються в Німеччині законом, але найчастіше ціни на дані послуги на території східної частини Німеччини трохи нижчі, ніж на Заході.