Як трансформувався текст військової присяги в Україні - Військовий огляд
Присяга в українській імператорській армії
"Я, нижченазваний, обіцяюсь і присягаюся Всемогутнім Богом, перед Святим Його Євангелієм, у тому, що хочу і винен ЙОГО ІМПЕРАТОРСЬКОМУ ВЕЛИЧОСТІ, своєму істинному і природному Всемилостивому Великому ДЕРЖАВУ ІМПЕРАТОРУ [Ім'я, ЄЛИЦТВА Всеукраїнського Престолу СПАДЧИКУ, вірно і нелицемірно служити, не шкодуючи живота свого, до останньої краплі крові, і все до Високого ЇМПЕРАТОРСЬКОГО ВЕЛИЧНОСТІ Самодержавству, силі і владі належать права і переваги, узаконені і надалі узаконювані, принаймні розумінні, силі і можливості.
ІМПЕРАТОРСЬКОГО ВЕЛИЧНОСТІ держави і земель Його ворогів, тілом і кров'ю, у полі та фортецях, водою та сухим шляхом, у баталіях, партіях, облогах та штурмах та в інших військових випадках хоробрий і сильний чинити опір, і в усьому намагатися поспішати, що до ЙОГО ІМПЕРАТОРСЬКОГО ВЕЛИЧНОСТІ вірній службі та користі державній у будь-яких випадках може стосуватися. Про шкоду ж ЙОГО ВЕЛИЧОСТІ інтересу, шкоди і збитку, як тільки про це дізнаюся, не тільки вчасно оголошувати, але й усілякими заходами відвертати і не допускати помсти і всяку ввірену таємність міцно зберігати буду, а наданим наді мною начальникам у всьому, що до користі і службі Держави стосуватиметься, належним чином чинити слухняність, і все за сумлінням своєю виправляти, і для своєї користі, властивості, дружби та ворожнечі проти служби та присяги не чинити; від команди та прапор, деналежу, хоч у полі, обозі чи гарнізоні, ніколи не відлучатися, але за цим, поки живий, слідувати буду, і в усьому так поводитись і чинити, як чесному, вірному, слухняному, хороброму і кмітливому (офіцеру чи солдату) належить. В чому нехай допоможе Господь Бог Всемогутній. На закінчення ж цієї моєї клятви, цілу слова і хрест Спасителя мого. Амінь."
Присяга Тимчасовому уряду (1917)
«Клянуся честю офіцера (солдата) і обіцяю перед Богом і своєю совістю бути вірною і незмінно відданою українській Державі, як своїй Батьківщині. Клянусь служити йому до останньої краплі крові, всіляко сприяючи славі та процвітанню української Держави. Зобов'язуюсь коритися Тимчасовому Уряду, який нині очолює українську Державу, до встановлення образу правління волею народу за допомогою Установчих зборів. Покладені на мене службові обов'язки виконуватиму з повною напругою сил, маючи у помислах виключно користь держави і не шкодуючи життя заради блага Батьківщини.
Клянуся слухатися всіх поставлених наді мною начальників, чинячи їм повну послух у всіх випадках, коли цього вимагає мій обов'язок офіцера (солдата) і громадянина перед Батьківщиною. Присягаюсь бути чесним, сумлінним, хоробрим офіцером (солдатом) і не порушувати клятви через корисливість, спорідненість, дружбу та ворожнечу. На закінчення цієї мною клятви осіняю себе хресним знаменням і нижче підписуюсь»
Військова присяга Червоної Армії (1939-47 рр.)
«Я, громадянин Союзу Радянських Соціалістичних Республік, вступаючи до лав Робітничо-Селянської Червоної Армії, приймаю присягу і урочисто клянуся бути чесним, хоробрим, дисциплінованим, пильним бійцем, суворо зберігати військову та державну таємницю, беззаперечно виконувативійськові статути та накази командирів, комісарів та начальників.
Я присягаюся сумлінно вивчати військову справу, всіляко берегти військове та народне майно і до останнього дихання бути відданим своєму народові, своїй Радянській Батьківщині та Робочо-Селянському Уряду.
Я завжди готовий за наказом Робочо-Селянського Уряду виступити на захист моєї Батьківщини — Союзу Радянських Соціалістичних Республік і, як воїн Робочо-Селянської Червоної Армії, я присягаюсь захищати її мужньо, вміло, з гідністю та честю, не шкодуючи своєї крові та самого життя для досягнення повної перемоги над ворогами
Якщо ж за злим наміром я порушу цю мою урочисту присягу, то нехай мене спіткає сувора кара радянського закону, загальна ненависть і зневага трудящих.
"Я, громадянин Союзу Радянських Соціалістичних Республік, вступаючи до лав Збройних Сил, приймаю присягу і урочисто клянуся бути чесним, хоробрим, дисциплінованим, пильним воїном, суворо зберігати військову та державну таємницю, беззаперечно виконувати всі військові статути і прикази і прикази. сумлінно вивчати військову справу, всіляко берегти військове та народне майно і до останнього дихання бути відданим своєму Народу, своїй Радянській Батьківщині та Радянському Уряду.Я завжди готовий за наказом Радянського Уряду виступити на захист моєї Батьківщини - Союзу Радянських Соціалістичних Республік і, як воїн я присягаюсь захищати її мужньо, вміло, з гідністю і честю, не шкодуючи своєї крові і самого життя для досягнення повної перемоги над ворогами.Якщо ж я порушу цю мою урочисту присягу, то нехай мене спіткає сувора кара радянського закону, загальна ненависть і зневага товаришів"
«Я, (прізвище, ім'я, по батькові),вступаю на військову службу і присягаю на вірність Укаїни та її народу. Клянуся дотримуватись Конституції та законів України, виконувати вимоги військових статутів, накази командирів та начальників, покладені на мене законним чином обов'язки. Присягаюсь, перебуваючи на військовій службі, бути чесним, сумлінним, гідно переносити пов'язані з нею труднощі. Мужньо, не шкодуючи свого життя, захищати народ та державні інтереси України. Клянуся не застосовувати зброю проти свого народу та законно обраних нею органів влади. Зобов'язуюсь проходити військову службу в будь-якому місці на території України та дотримуватись законів тієї держави, на території якої проходитиму військову службу.
Якщо ж я порушу прийняту мною Військову присягу, то готовий нести відповідальність, встановлену законами України».
«Я, (прізвище, ім'я, по батькові), урочисто присягаю на вірність своїй Батьківщині – Укаїні. Клянусь свято дотримуватися Конституції України, суворо виконувати вимоги військових статутів, накази командирів і начальників.