Як вийти заміж за іноземця в Україні 5 важливих правил - Бюро Перекладів - Статус Ко - (Київ,
1 правило: знайте свої права
2 правило: заява та документи для прекрасної українки
Допустимо, з правами у Вас повний порядок. Далі йдемо подавати заяву на реєстрацію шлюбу. Тут жодних перешкод українське законодавство не чинить. На Ваш вибір Ви можете подати заяву до будь-якого органу ГРАГС незалежно від свого постійного місця проживання, наявності посвідки на проживання у іноземця та інших реєстраційних документів.
3 правило: важливі документи для іноземця
Зазначимо, що законність перебування в нашій країні підтверджується досить просто – візою в паспорті або будь-яким іншим документом, що засвідчує легальне проживання іноземця в нашій країні (посвідчення на постійне чи тимчасове проживання в Україні, міграційна картка тощо);
Також будуть потрібні документи про статус шлюбу іноземця, які підтверджують сімейний стан. Це може бути так звана довідка про сімейний стан, де обов'язково вказується, що ваш обранець у шлюбі не перебуває. Відразу позначається його становище: розлучений чи вдівець. Якщо таку довідку отримано в органах іноземної держави, її необхідно легалізувати у дипломатичному представництві України чи консульстві. Щоб легалізація документів не призвела до проблем чи затримок в оформленні, замовте послуги у «Статус Ко».
До речі, таку довідку можна отримати і в Україні у дипломатичному представництві чи консульстві держави, громадянином якої є іноземець. Однак і в цьому випадку документ підлягає легалізації – доведеться вирушити до Міністерства закордонних справ (якщо інший порядок не передбачений міжнародними договорами нашої країни).
Незабудьте, що документ про сімейне становище (довідка) має термін дії – він дійсний лише 6 місяців з дня його видачі чи завірення. Тому з одруженням затягувати не варто!
4 правило: обов'язковий переклад
5 правило: виявіть терпіння або обґрунтуйте поважні причини
Після збору та надання всіх документів, шлюб буде зареєстрований після закінчення одного місяця з дня подання заяви про реєстрацію шлюбу. Прискорити процедуру можна лише за наявності поважних причин: якщо керівник органу ГРАЦС визнає за потрібне, то реєстрацію шлюбу можуть дозволити до закінчення зазначеного строку (ст. 32 СКУ). З «палацу одруження» не забудьте забрати Свідоцтво про шлюб, що підтверджує законність вашого заміжжя!