Як зняти сліди затирання з матової плитки
Затирання для плиткових швів може бути епоксидним, може бути на основі цементу, методи боротьби різні.
Якщо у Вас використовували цементну фугу (це найпоширеніший варіант, навряд чи Ваші матери залишили б епоксидну затірку в такому вигляді, її видаляти дуже складно), то можна пробувати видаляти як механічним методом, так і хімічним.
Є у продажу спеціальні змивки цементних розчинів, наприклад такий засіб "PROSEPT",

Я порадив би на початку потренуватися в менш помітному місці.
Засіб концентрований, розводимо у пропорції 1 до 2.
Наносити зручно губкою, нанесли, почекали хвилин 5 і змили водою (рясно нанесеною).
Можна пробувати і механічне очищення, плитка матова, доведеться докласти зусиль, не думаю, що Ваші майстри не працювали губкою, швидше за все мова про наліт на плитці, змивається водою, але на початку максимально очищаємо на суху.
Змивати зручно губкою, воду у відрі частіше міняємо.
Можна намагатися відтерти і гумкою і не металевими шпателями, якщо в цілому, то ні чого критичного, все це відтирається.