Який він, канадська англійська мова

Поділитися

канадська

Незважаючи на те, що англійська в Канаді має схожі риси як з американським, так і з британським варіантом, це все-таки трохи інша, унікальна мова. Якщо описати його кількома словами, то можна сказати, що це суміш британської англійської, американських ідіом та своєрідної канадської вимови.

А що ви знаєте про Канаду?

Канадська розмовна англійська мова дуже близька до американської. Часто місцеве населення вимовляє звук "t" як "d". Коли ж справа доходить до написання слів, канадці можуть використовувати як американський, так і британський варіант. Важливо пам'ятати, що, наприклад, почавши заповнювати документи англійською англійською, слід їм і закінчити. Не можна змішувати в одному тексті і американські, і англійські слова.

Канадський англійський словник

Є фрази, слова та терміни, які ви зустрінете тільки в канадськомуанглійському словнику. Давайте розглянемо кілька прикладів:

  • ANGLOPHONE – людина, чия перша мова – англійська.
  • FRANCOPHONE – людина, чия перша мова – французька.
  • BEAVER TAILS – термін не має нічого спільного з хвостом тварини. Назва походить від довгої вузької форми пирога з різними начинками, який ви можете скуштувати тільки в Оттаві.
  • CABIN FEVER – відчуття, що у вас розвивається клаустрофобія. Звичайний стан для канадця в холодну пору року, коли він багато днів поспіль не виходить на вулицю і сидить під замком у себе вдома.
  • EH – істинно канадський вигук, який використовується після запитання чи затвердження і може означати «правильно», «згоден», «добре», «чи не так?».
  • POUTINE – звучить як «Путін», але не маєнічого спільного з президентом України. Це місцева квебецька страва – картопля фрі з соусом та сиром. Дуже калорійна їжа.
  • SMARTIES – канадський варіант назви знаменитих цукерок M& Ms.
  • TOQUE – зимова шапочка.
  • A TWO-FOUR – коробка із 24 пляшками пива.

Британський англійський для життя в Канаді

Записуйтесь на тестування до київської школи англійської мови «Британські Обрії», щоб отримати корисні знання та відкрити собі дорогу у перспективне майбутнє!

Ключові слова: Який він, канадська англійська мова, розмовна англійська мова, Британський англійська, зимова шапочка, написання слів,