Якнайшвидше запам’ятати неправильні дієслова англійської мови Частина 1, Навчання

Англійську мову я почала вивчати у п'ятому класі. Я закохалася в цей предмет із першого уроку — одразу і на все життя. Особливих проблем із вивченням мови у мене не було… доти, доки не настав час неправильних дієслів. Їх мені доводилося буквально зазубривати. Думаю, ті, кому колись довелося вивчати англійську, мене зрозуміють.

Вже потім, у старших класах, коли я звернулася до репетитора за допомогою у підготовці до вступу до мовного вишу, я дізналася про вірші-помічники, завдяки яким неправильні дієслова англійської запам'ятовуються швидше, а сам процес запам'ятовування перетворюється на розвагу. Тепер хочу поділитися цими шедевриками і з іншими людьми.

У мене накопичилася непогана добірка: початок цієї колекції було покладено тим самим репетитором, решту віршів-запам'ятовок я шукала в підручниках, спеціалізованих газетах, в Інтернеті. У дужках я наводжу переклад неправильних дієслів, він до віршів не має відношення, тому при прочитанні та заучуванні віршів-підказок не враховується.

Звичайно, ці вірші допоможуть вам запам'ятати аж ніяк не всі неправильні дієслова, але найбільш «ходові» ви точно вивчите. А там, дивишся, для інших дієслів ви і самі щось придумаєте. Успіхів!

Я в буфетіbuy-bought-bought (купувати) Першокласний бутерброд, За нього яpay-paid-paid, (платити) У класі в партуlay-laid-laid (класть) І зовсім неthink-thought-thought, (думати) Що сусід його розумне. І тепер мені дуже сумно -Smell-smelt-smelt він дуже смачно! (пахнути)

Глянь, рогатку Баламут У свою кишенькуput-put-put (покласти) Іbegin-began-begun (починати) Хуліганити хуліган! Він подушкуcut-cut-cut, (різати) Брата у ваннійshut-shut-shut, (закривати) Всі газетиlight -lit-lit, (підпалювати) Собачонкуhit-hit-hit. (Бити) Він сусідовіring-rang-rung (дзвонити) І, звичайно,run-ran-run. (бігти) І зовсім неthink-thought-thought, (думати) Що міліція прийде.

Dig-dug-dug ми город, (копати)Come-came-come туди народ. (приходити) Ми сказали: «Go-went-gone, (йти, йти) Це вам не балаган».

Ми з ворогамиfight-fought-fought, (битися, боротися) В пасткуcatch-caught-caught. (ловити, зловити) День успіхуbring-brought-brought, (приносити) Ми нагородуget-got-got. (отримувати)

Якщо зайцівbite-bit-bitten, (кусати) Не давати їмeat-ate-eaten, (є) Вони скороlearn-learnt- learnt (вчитися) Ліхо сірникаburn-burnt-burnt. (Запалювати)

Якщо другаmeet-met-met, (зустрічати) Його міцноkeep-kept-kept. (тримати) Ну, а якщоlose-lost-lost, (втрачати) То вінcost-cost-cost. (коштувати)

Літакиfly-flew-flown. (літати) Наші дітиgrow-grew-grown. (рости) Ну, а вітерblow-blew-blown, (дути) Про все вінknow-knew-known. (знати)

Дід і бабкаfind-found-found (знаходити) Пса породи бассет-хаунд. Дуже близький старим Песbecome-became-become. (ставати)Give-gave-given дід йому (давати) Дорогу бастурму — Треба ж псинуfeed-fed-fed (годувати) Чимось смачним на обід! Себе ж сала і котлет Старі неlet-let-let. (дозволяти) Сьогодні бабуся і дід Життя іншеlead-led-led : (вісті) Дід з посмішкою дрімає вванні, Бабкаdwell-dwelt-dwelt у комірчині, (мешкати) Пес у ліжкуlie-lay-lain, (лежати) Прямо як Саддам Хусейн.

Миbreak-broke-broken старий будинок - (ламати) Дуже нудно було в ньому. Новий будинок миdraw-drew-drawn, (малювати)Build-built-built - і заживемо. (будувати)

Show-showed-shown швидше мені світло! (показувати) Світить сонце чи ні? «Shine-shone-shone, - відповів ти. - (Світити)See-saw-seen до темряви». (бачити)Say-said-said і повтори: (говорити) «Swim-swam-swum ми до зорі, (плавати)Spring-sprang-sprung з тобою ми у воду (стрибати) Незважаючи на погоду».

Read-read-read вчений кіт (читати) Дні і ночі безперервно.Tell-told-told таsing-sang-sung (розповідати) (співати) Небилиці ночами.

Сподіваюся, це було цікаво та пізнавально. Далі буде. У мене ще багато сюрпризів!

Що ще почитати на тему?

Проголосували 1459 осіб

1376

Коментарі (14):

Хочу додати, що в деяких школах англійську вчать з 1 класу наприклад: Лінгвістична гімназія №3

сущ. світло shine, light, glow, world, society, color освітлення lighting, illumination, light, lightening, irradiation вогонь fire, light, flames джерело світла light, illuminant, radiant освітлення illumination, light, luminosity світило light, luminary, star, lamp світлофор traffic light, lights, light просвіт clearance, light, clear, road clearance, rift, headroom денне світло daylight, light полум'я flame, fire, blaze, light осяяння ilumination, irradiation, light, afflatus просвітлення enlightenment, light видимість visibility, appearance, seeing , semblance, facade, light окно window, casement, gap, light ілюмінація iluminations, illumination, light аспект aspect, facet, side, phase, complexion, light інтерпретація interpretation, exegesis, light, exegetics розумні здібності intelligence, mind, capacity, brain, mentality, light постановка питання light знаменитість celebrity , notability, eminence, luminary, notoriety, light інформація інформація, info, data, communication, intelligence, light відомості intelligence, information, data, info, light, showing запалена свічка, лампа тощо. light ім'я дод. світловий light, photic легкий easy, light, lightweight, slight, mild, gentle світлий light, bright, blond, blonde, fair, luminous незначний minor, light, insignificant, маленький, slight, мало слабкий weak, weakly, low, feeble, faint, light полегшений lightweight, необхідний, light, lightly built, palliated легковажний light повітряний air, airy, aerial, overhead, light, ethereal блідий pale, light, pallid, faint, wan, white легковажний frivolous, careless, flippant, giddy, light-headed, light чутливий sensitive, responsive, light, натовп, thoughtful, understanding веселий cheerful, merry, gay, glad, happy, light неважкий light неміцний light порожній empty, blank, vacant, unoccupied, idle, light пухкий loose, friable, lax, soft, crumbly, light нещільний loose, incompact, light, untight, lax необтяжливий light несерйозний not serious,lightweight, futile, childish, light, hollow неважкий easy, toilless, light розпущений libertine, dissolute, licentious, dissipated, rakish, light добре піднявся light рухомий mobile, agile, motile, fluid, spry, light швидкий fast, quick, prompt, rapid, speedy, light відчуваючий запаморочення dizzy, light, light-headed ненаголошений unaccented, weak, light дієслово запалювати light, kindle, light up, ignite, burn up, spark світити shine, light, beam, lamp, beacon загорятися light up, light, catch fire, ignite, fire, catch висвітлювати illuminate, light, light up, illumine, lighten, elucidate запалюватися light, light up, strike розтопити melt, kindle, light сходити go down, descend, go off, come off, come off, light сідати sit down, take, set , board, get in, light падати fall, drop, tumble, go down, sink, light раптом обвалитися light, light upon запалити set fire, light, kindle розтоплювати melt, thaw, light сподівано натрапити light, light upon випадково напасти light опускатися go down, descend, fall, drop, sink, light прислівник легко easily, easy, light, readily, with ease, lightly легко light

Класні віршики, мені сподобалося, будемо з донькою вчити. Правда під час прочитання закрався сумнів щодо однієї фрази "Всі газети light-lit-lit, (підпалювати)" - ніколи не бачив перекладу даного слова як підпалювати - можливо тут потрібно трохи підправити.