JewelryGuide Що таке кабошони, Vogue UA
НАТАЛІЯ ЧЕРЕП,директор бутіка BVLGARI (Київ): Якихось сто років тому головною асоціацією слова «дорогоцінний камінь» був не умовний логотип Fashion TV – класично гранований алмаз – а каміння круглого огранювання, кабошони. Кабошон – метод шліфування, за допомогою якого каменю надають красиву округлу форму. Це найдавніший спосіб обробки натуральних напівдорогоцінних та дорогоцінних елементів. Сам термін кабошон (cabochon) з'явився у Франції, і його дослівний переклад означає гвоздик з капелюшком.
До роботи в ювелірному будинку BVLGARI це слово і мені мало про що говорило. Для мене були важливі вміла ограновування, чистота і сяйво. Однак більшість історичних прикрас створювалися саме з кабошонами – тому музейні коштовності часто виглядають зовсім інакше, ніж вироби у бутиках.
Я обожнюю кабошони і абсолютно впевнена, що цей спосіб обробки здатний перетворити камінь на витвір мистецтва і звернути недоліки на переваги. Камінь відкриває свою химерну структуру та неповторний візерунок. Це ограновування дуже поетичне, воно дозволяє побачити в камені глибину і навіть його історію. У ювелірів є термін «сади» - так вони описують неоднорідні смарагди, всередині яких химерою природи створюються дивовижні малюнки. Гра відтінків «голубини крові» в бірманських рубінах можна побачити тільки завдяки кабошонам. Ефект астеризму в зірчастих сапфірах та деяких інших самоцвітах найбільш виграшно виглядає саме в кабошоні.
Для будь-якого дорогоцінного каменю одними з найважливіших характеристик, що впливають на вартість, є колір і те, як він «грає», заломлюючи промені світла. Огранювання, що виконується фасетами, дозволяє досягти оптичних ефектів: промені світла потрапляють на межі у верхній частині каменю, і, проходячикрізь нього відбиваються від граней знизу. Кабошон розкриває глибину кольору і походження каменю: по малюнку всередині каменя можна вгадати, як складалася мінеральна порода.
Нижня частина каменю шліфується до плоского стану, а верхня формується в півколо правильної форми - так формується кабошон. За допомогою кабошона можна візуально висвітлити камінь, збільшити контраст кольору та наситити його. Для цього виробляють подвійний кабошон, у якому півсферами є як верхня, так і нижня частина каменю, і з'являється ефект візуального світіння. Для таких каменів як агат, яшма, хризоколла та ряду інших кабошон дозволяє вигідно підкреслити їхню текстуру.
Для будь-якого дорогоцінного каменю одними з найважливіших характеристик, що впливають на вартість, є колір і те, як він «грає», заломлюючи промені світла. Огранювання, що виконується фасетами, дозволяє досягти оптичних ефектів: промені світла потрапляють на межі у верхній частині каменю, і, проходячи крізь нього, відбиваються від граней знизу. Кабошон розкриває глибину кольору і походження каменю: по малюнку всередині каменя можна вгадати, як складалася мінеральна порода.
Нижня частина каменю шліфується до плоского стану, а верхня формується в півколо правильної форми - так формується кабошон. За допомогою кабошона можна візуально висвітлити камінь, збільшити контраст кольору та наситити його. Для цього виробляють подвійний кабошон, у якому півсферами є як верхня, так і нижня частина каменю, і з'являється ефект візуального світіння. Для таких каменів як агат, яшма, хризоколла та ряду інших кабошон дозволяє вигідно підкреслити їхню текстуру.
Кабошоном поліруються всі зірчасті камені, опали, каміння з іризацією, переливчастістю. Фасетне ограновування дисциплінує камінь, тоді як кабошонзалишає йому частину природної краси.
Я абсолютно впевнена, що цей спосіб обробки здатний перетворити камінь на витвір мистецтва, у прямому сенсі звертаючи недоліки на переваги. Навіть домішки та включення в камінні, які зазвичай вважаються дефектами, у кабошоні служать додатковим світлофільтром і створюють різні дивовижні ефекти, які просто неможливі при інших видах огранювання.
Кабошони в історії Bulgari посідають почесне місце. Можна сказати, що це ДНК бренду – знамениті прикраси з насиченою середземноморською палітрою, що жменями кидають дорогоцінне каміння в масивні оправи – були зроблені саме з кабошонами. Пік на їхню моду припав у 60-ті роки – а створення ювелірних творів, у яких центральне місце відводилося каменям огранювання кабошон, стало сміливим та новаторським кроком Bulgari. Тим самим італійці порушили снобську традицію. Вона завелася в ювелірних колах після представлення різноманітних фасетних огранювання для діамантів – які пізніше почали застосовуватися до каменів кольорових. У якийсь момент кабошон почали використовувати для каміння, яке не мало значної цінності. Будинок BVLGARI звичку не перейняв, а навпаки: його майстри мають техніку інкрустації сапфірових кабошонів.