Йога Васіштхі Свамі Венкатесананда переклад з англійської Бр
Йога Васіштхі Свамі Венкатесананда
переклад з англійської Бр. Див'я Чайтанья
Брахмачаріні Див'я Чайтанья.
Йога Васіштха - унікальний витвір індійської філософії, глибоко шанований за свій практичний містицизм. Вивчення цього чудового джерела допоможе досягти усвідомлення Божественного. Для шукачів найпрекраснішого, Йога Васіштха подібна до нектару. Це сховище мудрості. Шлях, показаний у цій книзі, — для духовно розвиненого шукача, який майже досяг стану Сідха. Йога Васіштха ілюструє вічну мудрість безліччю історій та пояснень. Не лише філософи, а й сучасні психологи та вчені безсумнівно знайдуть у ній щось пов'язане зі своїми власними відкриттями. Більшість текстів писань були передані Богом своїм послідовникам, але Йога Васіштха була розказана самому Господу Богу. Це вчення мудреця Васіштхи, звернене до великого Рама. Воно містить розуміння того, як створюються світи. Філософія Йоги Васіштхі подібна до кашмірського шиваїзму. Її головне вчення в тому, що все є Свідомістю, включаючи матеріальний світ, як ми його бачимо. Це абсолютно правильно. Світ є не що інше, як гра Свідомості. Перекладаючи цю монументальну роботу, Свамі Венкатесананда доклав усіх зусиль, щоб зробити цю філософію зрозумілою для звичайної людини. Це величезна послуга для всіх шукачів істини. Свамі-джі — найчистіша людина знання і тому гідна перекладу цієї роботи про вищу йогу. Нехай принесе ця книга своїм читачам справжнє знання.
Передмова до англійського видання Ця книга, Йога Васіштха, є перекладом на англійську відомого ведантичного санскритського трактату, зробленого Свамі Венкатесанандою з Divine Life Society, що знаходиться в м. Вінниця.Рішикеш, Індія. Свами розташував строфи цієї книги, перетворивши їх на чотки для роздумів на кожен день. Йога Васіштха протягом кількох століть була улюбленою книгою духовних шукачів Індії. Особлива привабливість цього тексту в його продумано-раціональному підході і в його піднесенні Веданти як філософії, що наважилася, як Бхагават Гіта, об'єднати святе та земне, дію та роздуми в людському житті, і зробивши це доступно та піднесено. Підкреслюючи важливість розсудливості, Йога Васіштха стверджує: Навіть зауваження дитини має бути прийняте, якщо воно розсудливе; але зауваження навіть самого Брахми має бути відкинуте як пучок соломи, якщо в ньому немає здорового глузду. Філософія всеосяжної духовності, раціональної та практичної, полягає в тому, що сучасна людина повинна врятувати себе від застою звичайного життя і стати на шлях творчого та повного життя. Свами Венкатесанада, що працює невпинно багато років для поширення життєстверджуючої ідеї Йоги та Веданти на Заході та Сході, надав величезну послугу духовним шукачам з різних країн, перевівши Йогу Васіштху та дві інші великі книги.
Молитва Yatah sarvani bhutani pratibhanti sthitani ca
Yatrai 'vo 'pashamam yanti tasmai satyamane namah
Jnata jnanam tatha jneyam drashta darshano drshyabhuh
Karta hetuh kriya yasmat tasmai jnaptyatmane namah
Sphuranti sikara yasmad anandasya 'mbare 'vanau
Sarvesham jivanam tasmai brahmanandatmane namah
Вітання тієї реальності, в якій всі елементи і всі живі та неживі істоти виникають ніби самі по собі, в якому вони деякий час існують і потім потім повертаються. Вітання тій свідомості, яка є джерелом уявного реальним потрійного поділу на знання,знаючого та знане; спостереження, що спостерігається та спостерігача; процесу дії, події та діяча. Привітання тому океану блаженства, яке є життям у всіх істотах, чиї щастя і процвітання походять з бризок цього океану блаженства.
РОЗДІЛ 1. Про розчарування