J.S Bach - Air in G String (Звідки повітря дме?)
Привіт любителям вічного та прекрасного! 🙂 Спочатку давайте послухаємо те, про що я тут триндітиму протягом кількох сотень слів.
Так ненароком і заслухатися можна.
Ну так ось. Сьогодні мені пощастило миттю послухати одну збірку класичної музики. Дрібно, значить поверхнево. Мені це взагалі не властиво, але так вийшло… Ну отак. Почув я черговий класичний шедеврБаха. А якщо точніше, то його оркестрову сюїту, яку було названо, просто — «Повітря». Я не дуже добре розуміюся на музичній теорії та історії, але ось, що я дізнався про цей твор. Значить, написано воно булоБахом у 18-му столітті, в проміжку між 1717 і 1723 роком. І спочатку називалося дуже простою і незабутньою назвою — «Оркестрова сюїта номер 3 в Ре мажорі « », яка містила в собі кілька частин, одна з яких називаласяAir.
Причому, прошу зауважити, що словоAir, це дослівний переклад з англійської — «повітря», а французьке позначення слова «арія» тобто. різновиди музичної форми. Можливо, Бах і не підозрював, що його твір, через кілька століть називатимуть просто — «Повітря». 🙂
Але чому саме ця «повітряна» назва даного твору зараз у багатьох на слуху? А все тому, що в 19-му столітті німецький скрипаль вирішив зробити своє аранжування оригінальної сюїти Баха. Сказано зроблено. Взявшись за роботу, він вирішив підійти до справи дуже серйозно. І насамперед транспонував сюїту на цілий тон. З Ре мажору аж до До мажору. Ну або з D в C, якщо так комусь більше подобається. Контрольним пострілом було зниження самої мелодії на цілу октаву. Видно і в 19 столітті любили низькі частоти. 🙂Ну, а якщо серйозно, то зробив він це для того, щоб грати всю мелодію на одній струні своєї скрипки. На струні G (Сіль). Не можу сказати навіщо, мабуть, для зручності. Ну і для акомпанементу додав фортепіано. На мою думку, вийшло дуже навіть непогано, але на відміну від оригіналу, не так урочисто і всеосяжно. Зате більш релаксуюча. Ось.
Ну от, виходить, що Август попрацював на славу, коли його аранжування сподобалося народу, давши тим самим новий поштовх розвитку барокової сюїти Баха. Та й назва«Air in G string» прижилася, хоча часто зараз скорочується до простого«Air». Ну що ж робити, пам'ять не гумова в наш індустріальний вік. 🙂 Хоча за такого обсягу інформації, яка потоками валиться на наші голови, це й не дивно. Але ж це не важливо, головне, щоб така чудова музика, як ця, частіше радувала нас і надихала нас на нові звершення. І не важливо, чи називатиметься вона простим словом«Повітря» або«Оркестрова сюїта номер 3 в Ре мажорі», головне сам ефект. Адже правда?
Для тих, хто бажає ноти. Раджу пошукати тут.