Кафедра східних мов
Кафедра східних мовперекладацького факультету веде навчання японській, корейській, в'єтнамській, арабській, перській та турецькій мовам.
На кафедрі працюють висококваліфіковані фахівці, які мають великий досвід навчально-виховної, методичної та професійної перекладацької роботи. У корейському секторі працюють 2 кандидати філологічних наук, 1 кандидат педагогічних наук; у в'єтнамській - 1 кандидат філологічних наук та 1 кандидат історичних наук; в арабській - 2 кандидати філологічних наук та 1 кандидат історичних наук; у перській - 1 кандидат філологічних наук та 1 доктор філологічних наук. На кафедрі працюють носії мови.
Навчальним планом на кафедру покладено викладання дисциплін теоретичного та практичного циклів для студентів, які навчаються за напрямом підготовки 45.03.02 Лінгвістика (профіль «Переклад та перекладознавство») та спеціальності 45.05.01 Переклад та перекладознавство (спеціалізація «Лінгвістичне забезпечення військової діяльності») числі такі теоретичні дисципліни, як введення у спецфілологію та історія мови, теоретична граматика, лексикологія, стилістика, теорія перекладу, історія літератури країн мови; з дисциплін практичного циклу – практичний курс іноземної мови, практикум з культури мовного спілкування, практичний курс перекладу (письмового та усного).
Викладачі кафедри ведуть практику та переклад за програмою магістратури за напрямом 45.04.02 Лінгвістика, заняття у стажистів та аспірантів, які навчаються у МДЛУ за програмами студентського та академічного обміну.
Кафедра тісно співпрацює зі школами, де ведеться поглиблене навчання східним мовам. У 2006-2009 роках. представники арабського та корейського відділенькафедри брали участь у Федеральному проекті з впровадження арабської та корейської мов у загальноосвітній школі, ними розроблено підручники для 5-9 класів.
На кафедрі ведеться наукова робота у галузі лінгвістики, літературознавства, культурології, розробляються ефективні методи викладання східних мов, проводяться семінари. Професорсько-викладацький склад бере активну участь у роботі наукових конференцій в Україні та за кордоном. Вчені та викладачі кафедри створили фундаментальні підручники, які мають попит в університетах, що ведуть викладання цих мов.
Кафедра підтримує тісні контакти з вищими навчальними закладами Японії, Кореї, В'єтнаму, Ірану, Туреччини та низки арабських країн. Здійснюється обмін викладачами та студентами, є можливість наукових стажувань. Викладачі, вчені кафедри запрошуються до університетів країн, з якими підписано відповідні угоди про співпрацю, для роботи та читання лекцій.