Казки Костянтина Дмитровича Ушинського
Зібрання казок з усього світу
Казки Костянтина Дмитровича Ушинського. Струмок
Багато я чув уже про струмки, що дзюрчать, але ніхто мені ще не казав, що таке вони дзюрчать. Ось світле джерело, що пробивається з-під великого каменю; Посидю біля нього і послухаю, що таке він бовтає. Незліченні маленькі хвилі, переганяючи один одного і дзюрчачи, пробиваються між каміннями і піском, піднімаючи і крутячи його білі зернятка.
– О! – забелькотіли хвилі. – Нас багато, і дуже багато: там, у горі, нас ще стільки, що й порахувати неможливо; ми всі хочемо вийти на боже світло, а ворота вузькі; ось чому ми так штовхаємо один одного, як школярі, коли вчитель скаже їм: клас закінчено!
– Де ж ви були досі і що робили? Чи не сиділи ви в горі з того самого дня, як голуб приніс Ною олійну гілку, як знак, що води знову зникли в землю.
– О ні, ні, ні! – забелькотіли хвилі, перебиваючи один одного, і кожна з них так поспішала розповісти свою історію, що я не міг розібрати жодного слова.
Я нахилився до джерела, зачерпнув жменю чистої, холодної води і, пропускаючи її крізь пальці краплю за краплею, вислуховував їх поодинці. Які чудові історійки вони розповіли мені!
- Ми, - сказали мені дві краплі, - були сніжинками минулої зими і, лежачи там на горі, весело виблискували на сонці, поки воно навесні не розтопило нас.
– Ми були двома градинками, – забелькотіли інші краплі, – і, на жаль, згрішили: поклали на землю важкий колос.
- А ми були двома росинками і напоїли спрагу конвалії, - сказали дві нові краплі.
– Ми носили кораблі на морі; ми вгамували спрагу спраглий і врятували йому життя; ми крутили колесо млина; нас спінював пароплав, ми були солодким сокому вишнях, ми – смачним вином, ми – ліками, ми – отрутою, ми – молоком… – дзвеніли одна за одною прозорі краплі, скочуючи, як перли[8], з моїх пальців.
Одна світла крапелька повисла у мене на пальці.
- Я була колись сльозою, - прошепотіла вона.
- Я - краплі поту, - сказала слідом за нею інша, падаючи на землю.
- А я вже була в твоєму серці, - продзвеніла третя, - була теплою крапелькою крові, а потім, коли ти дихнув, я ви летіла пором і помчала до хмар.
Я бачив, що цим історіям кінця не буде, і струснув назад у річку решту крапель, не слухаючи їх балаканини.
Мені хотілося присоромити хвалькуватий струмок, і я сказав йому:
- Розкажи краще, що ти бачив нового у своїй горі?
«Чому там бути новому? – думав я сам собі. – Камені лежать нерухомо від створення світу і лежатимуть там вічно, хіба людина викопає їх і збудує з них вдома». Але як же я здивувався, коли струмок почав мені говорити найдивовижніші речі.
- Кожна крапелька, - каже він, - побувши дощем або снігом, градом або росою, проникає в землю і працює в ній щосили, не гірше за ваші рудокопи: риє для себе найвигадливіші ходи і переходи. Якщо тобі в дитинстві розповідали казки про підземні гірські парфуми та карли, які ніби живуть усередині гір і охороняють там метали та каміння, старанно працюючи над ними день і ніч, то знай, що ці карли та духи – ми, маленькі краплі води. Ми здається тобі малі і безсилі; але ти бачиш, як нас багато, і, мабуть, чув, що крапля, падаючи за краплею, пробиває і твердий камінь. Пробігаючи між кам'яними шарами гір, кожна з нас забирає непримітну для твоїх очей частинку тієї чи іншої кам'яної породи. Скоро важка ноша стає не під силу маленькій краплі, і вона залишає свій шматочок каменю абометалу десь зовсім в іншому місці. Так будуємо ми з вапна та гіпсу блискучі красиві кристали. Також ми заносимо з собою то червоний шматочок залізної охри, то зелений і блакитний шматочок мідного купоросу і розфарбовуємо інші каміння. Іноді дістануться краплі води всередині гори до великої, просторої печери… О, та й печеру цю зробили ми! Вона перша вся була набита сіллю; але мільйони водяних крапель випили цю сіль і віднесли її кудись в інше місце, можливо, в море, де вода, як ти знаєш, така солона. У такій печері нам вільно працювати: звучно падаємо ми зі стелі і, залишаючи на ньому шматочки каменю, що приносяться нами, будуємо найдивовижніші речі, схожі на ваші церкви і вежі. Ти бачив, мабуть, як зимою, розтаючи на сонечку і стікаючи з даху, перетворюємося ми від холоду на довгі прозорі бурульки. Наша підземна робота трішки схожа на цю; тільки там ми працюємо бурульки не з води, а з вапна (сталактити); самі ж йдемо далі. На дні печер збираються краплі у підземні озера; потім вибігають звідти в розколині скель і стрибають галасливими водоспадами зі скелі на скелю. До нас вдається іноді напитися гірська саламандра, невелика довга тварина, бліда і сліпа; вам нудно в цих печерах без сонця, а воно боїться, як смерті, сонячного проміння. Якщо на дорозі трапляється на горі шматок дерева, ми почнемо клопотати щосили: кожну клітинку наповнимо кремнем або вапном, деревину ж розламаємо і віднесемо геть - словом, зробимо те, що ви називаєте скам'янілим деревом, але називаєте зовсім несправедливо, тому що там дерева немає ні крихти, а все один чистий камінь: від дерева залишилася тільки форма. І скільки нам було клопоту, щоб зробити з каменю кожну жилку, кожну комірку!
У цей час набігла нова хвиля і почаламені розповідати іншу історію: вона говорила, як водяні краплі помалу підривали цілу гору в Швейцарії, так що вона з усіма своїми важкими каменями, з землею, що покривала це каміння, і з деревами, що росли на землі, звалилася в долину і засинала чотири села з людьми та тваринами. Але я перервав сумну розповідь і сказав хвилях, що не люблю слухати про справи руйнувань та загибелі.
- Розкажи мені краще, - запитав я знову біля струмка, - щось інше. Якщо твої краплі всередині гори так багато їдять і п'ють, так багато руйнують і будують, то немає сумніву, що і твоя світла вода, крізь яку я так ясно бачу і маленький камінчик, і крихітну блискучу рибку, зовсім не така чиста, як здається з виду?
- Легко, дуже легко може статися, - відповів струмок, - що той чи інший з моїх маленьких працівників забрав із собою то той, то інший матеріал.
- Але які ж матеріали, куди й навіщо несуть твої клопіткі працівники? - Запитав я біля струмка.
– Ми несемо вапно, – відповідали одні крапельки, – нас уже давно чекають мільйони маленьких морських тварин: равликів, поліпів, морських зірок, яким треба будувати собі житло, та міцні корали, а для коралів потрібно багато вапна, бо з коралів робляться цілі острови в океані.
- Ми несемо кремнезем, - пролепетали інші краплі, - безліч інфузорій і рослин чекають на нас давно; навіть трава на березі та та просить, щоб ми дали їй частинку.
– Ми несемо повітря в маленьких непомітних бульбашках, – дзвеніли нові краплі, – повітря, без якого не могли б дихати у воді ні рибки, ні інші водяні тварини.
– Ми несемо вугільну кислоту, щоб напоїти нею коріння незабудки, ми – гіпс; ми – залізо; ми - порцеляна; ми – безліч солі, яка потрібна незліченним рослинам, тваринам і навіть вам, людям.Чи не ви приходите лікуватися до нас і раді-раденьки, коли почуваєте, що у нас є чи сірка, чи залізо, чи якийсь інший мінерал, який вам допомагає у хворобах? Тоді ви величаєте нас мінеральними ключами, цілющими джерелами, а іноді й теплими ключами, якщо ми виходимо до вас, нагрівшись перед підземним вогнем. Ви тоді доглядаєте нас, вичищаєте від сміття, влаштовуєте для нас красиві басейни, будуєте біля нас багаті будинки, ванни, готелі, цілі міста! Невже ти нічого не чув про Баден-Бадена, Емса, П'ятигорська, Кисловодська чи інших якихось місцях, уславлених нашими цілющими джерелами?
(Голосів:2. Рейтинг:3,50 із 5)
">