Кирилиця, Що приховують українські літописи
Хто решта? Творцем Лаврентіївського літопису є монах Лаврентій, Троїцька приписується ченцю Троїце-Сергієвої лаври Єпифанію Премудрому. Та й загалом, якщо зважати на те, що майже всі літописи зберігалися в монастирях, своїм походженням вони зобов'язані людям церковним.
Де оригінал?
За версією філолога та історика А. А. Шахматова, він лише переробив Початкове зведення 1093 року ігумена Києво-Печерського монастиря Іоанна і доповнив його текстами українсько-візантійських договорів та переказами, що дійшли до нього в усній традиції.
Іоанн, своєю чергою, доповнював звід ченця Никона. А в тієї версії був свій попередник - Найдавніше склепіння середини XI століття. Але ніхто не може дати стовідсоткової гарантії, що в його основі не лежить інший, давніший текст.
Чому літописи суперечать один одному?
Що вже говорити про бажання «перетягнути ковдру на себе» та виставити у вигідному світлі ту чи іншу подію, місто, правителя.
До цього ми торкалися питань, які стосуються історії самих літописів, але й у змісті чимало загадок.
Звідки таки пішла земля українська?
«Повість временних літ» якраз починається з цього питання. Однак і тут залишаються приводи для тлумачень і вчені досі не можуть дійти єдиної думки.
З одного боку, начебто досить чітко сказано: «І пішли за море до варягів, до русі. Сказали русі чудь, словени, кривичі і весь: „Земля наша велика і рясна, а порядку в ній немає. Приходьте княжити та володіти нами”. І вибралися троє братів зі своїми родами, і взяли з собою всю русь, і прийшли, І від тих варягів прозвалася українська земля».
На цьому уривкуґрунтується Норманська теорія походження держави Русь - від варягів.
Але є й інший фрагмент: «…з тих самих слов'ян — і ми, русь… А слов'янський народ і український єдиний, ад варягів прозвалися руссю, а колись були слов'яни; хоч і полянами називалися, але мова була слов'янською», яким виходить, що ми, хоч і отримали свою назву від варягів, але ще до них були єдиним народом. Такий — антинорманської, чи слов'янської, — гіпотези дотримувалися М. У. Ломоносов і У. М. Татищев.
Кому Володимир Мономах писав своє «Повчання»?
Можливо, переказом цієї складної історії з братом, який убив його сина, Мономах хотів показати публічний приклад смирення та прощення, що римується з першою частиною. Але з іншого боку, цей текст включений тільки до одного зі списків «Повісті» і явно не призначався для великої кількості очей, тому деякі вчені вважають це особистою письмовою сповіддю, приготуванням до Страшного суду.
Хто і коли написав «Слово про похід Ігорів»?
Те саме і з часом написання. Чи збігався час описуваних подій з тим, коли їх описували? Історіограф Б. А. Рибаков вважав «Слово» мало не репортажем з місця дії, а Б. І. Яценко переносив дату його створення на десяток років далі, оскільки в тексті згадуються події, про які не було відомо в рік походу - 1185 -й. Є також багато проміжних версій.
Де знаходиться Кітеж-град?
Легенда про Китежа, «українську Атлантиду», дійшла до нас у літературній обробці старообрядців — у пам'ятнику під назвою «Книжка дієслова літописець». По ній, це місто було збудовано князем Георгієм Всеволодовичем, а потім, при нападі хана Батия, пішло під воду. Більшість сходяться на тому, що цей «земний рай» ховається в озері СвітлоярНижегородській області, проте деякі дослідники рухають шукану точку на карті то ближче до Суздаля (за назвою колишнього села Кідекші), то до Ярославля.