Книга ченця Неофіта

У числі книг, що трактують про єврейські забобони, жодна так ясно не розкриває таємне беззаконня євреїв, як книга Неофіта. Цей чернець був спочатку рабином і був ґрунтовно присвячений у всі таємниці рабинів. Ось чому, як тільки він хрестився, він викрив ці таємниці друковано у 1803 році. Мета, яку він переслідував, була не тільки виявити християнам нечестя євреїв, але, особливо, просвітити дітей Ізраїлю, введених в оману рабинами. Він хотів таким чином привести їх до християнської істини. Його прагнення в просвіті своїх родичів довело його до зневаги свого життя; він чудово знав, яка доля чекала на таємниці; ми можемо назвати його жертвою власної любові до ближнього. До кінця свого життя він не переставав повчати євреїв, вказуючи їм помилки, в яких вони перебувають, і кару, яку вони несуть, оскільки живуть без держави, без священства, без храму, без законних посад і розпорошені по всьому світу. Його знання Святого Письма було ширше, ніж таким, здавалося б, міг мати простий рабин, який не отримав університетської освіти. Але він дотримувався принципів найшанованіших серед єврейських вчених і не переставав займатися спеціальним вивченням Святого Письма. Познайомившись із цією книгою, я захотів розповісти про неї своїм співвітчизникам і розповісти їм про те, що роблять євреї. Ось чому я взяв на себе працю перекласти і оголосити її в пресі на благо всім. щоб кожна людина була врятована і пізнала істину. Бо Спаситель наш Ісус Христос змилосердився наді мною і, як бия недостойний не був, виявив мені милість — допоміг мені перемогти природні перешкоди і з мороку витягнув мене до сонця, я хотів, щоб віддати Спасителеві мою подяку, написати цю книжку, невелику за величиною, але, сподіваюся, корисну для християн. У ній описані деякі таємниці євреїв, які ведуть свій початок з дня розп'яття Господа нашого Ісуса Христа, але які досі ніколи не були остаточно розкриті світові.

Тепер на закінчення і. підтвердження всього сказаного мною я хочу сказати слово про те, що викладено в Талмуді. Оскільки кожен може переконатися в правдивості моїх заяв, достатньо знати, що за Талмудом Бог безумовно наказує кожному єврею проклинати християн тричі на день і благати Бога їх розвіяти. Це наказується особливо какам або рабин. Бог наказує також єврейському народу присвоювати собі християнські майна, байдуже яким чином, чи то хитрістю, злодійством чи лихварством. Євреї повинні дивитися на християн, як на звірів і диких тварин, і поводитися з ними відповідно до цього. Язичники, ідолопоклонники, магометани та інші не завдають ні добра, ні зла; але християни - істоти, що завдають всіляке зло. Коли християнин знаходиться на краю прірви, єврей, якщо він може це зробити, не наражаючи себе на небезпеку, повинен зіштовхнути його туди і навіть убити його. Церкви християн - місця, присвячені ідолопоклонству; тому євреї мають їх руйнувати. Євангеліє - нечестива книга, повна брехні, богохульства і спокуси; ось чому євреї повинні її спалити, бодай там було написано святе ім'я Бога. Не ображайтесь, дорогі читачі, усім тим, що я розповів. Я знаю і передбачаю, що ви скажете: "Чи можливо, що євреї погрязли в такій розпусті?" Але ви повинні знати і знаєте, що євреїзалишили шлях порятунку; вони навіть перейшли межі законів божих, людських та природних. Це їм покарання за їхнє жорстокосердя. Крім спотворення віри в Бога, в Талмуді зустрічаються богохульства, які жахають. Досить сказати, що на світі немає віри більш безбожної, ніж у євреїв, або принаймні взагалі людей, які могли б зрівнятися з євреями в безбожності чи лицемірстві. Горе світу, якщо вони колись захоплять владу. На жаль! Будемо постійно і з старанністю молити Бога, щоб Він зійшов і розм'якшив серця цього заблудлого народу, розкрив завісу, яка заплющує йому очі, і розсіяв би морок, в якому він з вини живе, бо євреї суперечать істині, яка їм відома, і противяться. Святого Духа. Ох! Якби вони могли розкаятися, повірити в Ісуса Христа, поцілувати святе Євангеліє, проповідане дванадцятьма апостолами, нещасні, принижені та переслідувані аж до смерті. Якби вони могли повірити в це Євангеліє, підкріплене свідченнями стільких мучеників будь-якої статі та віку, починаючи від дитини до старого; у це святе Євангеліє, витлумачене стількими отцями, — латинськими, грецькими, африканськими, стільки знаменитими лікарями та вченими богословами; у це Євангеліє, яке протягом дев'ятнадцяти століть зберігає свою святість у лоні Православної Церкви. Слава Ісусу Христу та Святій Діві Марії. Нехай буде так!

* Текст наводиться за: Книга ченця Неофіта. Християнська кров в обрядах сучасної синагоги / Переклад з грец. Македонця (псевдонім). СПб., 1914, 51 с.