Книга Леді у наручниках, сторінка 24
Онлайн книга «Леді в наручниках»
— Чому я не дзвонила? - Як вона могла йому пояснити, в якому пеклі опинилася? — Я намагалася, але тут це не так просто.
Не так просто! Їй здалося, що вона розмовляє з інопланетянином. Дженні сама ніколи не повірила б у те, що пережила, якби їй не довелося пройти через це самій.
- То, що у вас відбувається? Коли я вийду звідси? Вона не могла витрачати свої дорогоцінні десять хвилин на інші теми.
- Скоро дуже скоро.
Саме звучання його голосу допомогло їй заспокоїтись. Дженні глибоко зітхнула вперше з того часу, як потрапила в Дженнінгс.
- Завтра? — з надією запитала вона, не уявляючи, як зможе пережити ще один день у пральні та ще один обід у їдальні.
- Завтра? - повторив Том. - Ні, завтра ніяк не вийде.
— Але ж це має бути завтра! - Закричала вона. - Завтра!
Дженні знизила голос і пригнулася ще більше, щоб не закривати екран телевізора.
- Ти не знаєш, як тут жахливо! Ти навіть уявити цього не можеш.
— Я розумію, що це не так легко, але…
- Ти нічого не розумієш! - не витримала Дженніфер. - Тут не заміський клуб. І ніякого особливого відношення до мене!
— Звідки ти дзвониш? - спитав Том. - Я тебе майже не чую.
Як описати цей бедлам?
- Не має значення, - відповіла Дженні. — Краще розкажи, що діється? Коли я зможу вийти звідси?
- Розумієш, - почав заспокоювати її Том, - ми не зможемо зробити це завтра. Але я обіцяю тобі, що як тільки…
Дженніфер подивилася навколо. Жінки грали в карти, складали пазли; одна ув'язнена, явно психічно хвора, як завжди, голосно щосьпроповідувала. Страх перемішувався тут із нудьгою та злістю.
- Не завтра? - перепитала вона. - Я не розумію. Ти ж сказав, що це всього на день чи на два. Пам'ятаєш? Ти обіцяв, що це буде заміський клуб. І що ти одразу ж витягнеш мене звідси. Доб'єшся відправки під домашній арешт чи пом'якшення покарання.
- Послухай, Джен, я згоден, що все виходить не так швидко, як ми хотіли б, - спокійно відповів Том. — Але ти мусиш довіритися мені і потерпіти. Ми не можемо йти безперервно, зараз не час звертатися до суду.
Звертатися в суд? Навіщо? Адже вони не мали наміру звертатися до суду.
— А що щодо губернатора? - Запитала Дженніфер.
— Бачиш, фінансові махінації зараз мають надто великий політичний резонанс. А твоя справа широко висвітлювалась у засобах масової інформації.
Том замовк, і Дженні здалося, що їх роз'єднали.
— Розумієш, — продовжив він, — журналісти продовжують уважно стежити за нами, і якщо я виявлю активність, вони знову на нас накинуться. А на такому тлі жоден суддя не ризикуватиме своїм кріслом. Ми повинні правильно вибрати момент, інакше замість того, щоб покращити становище, ми його лише погіршили.
- Ми? - з гіркотою перепитала Дженніфер. — Кого ти маєш на увазі, коли кажеш «ми»? То я опинилася у в'язниці, Томе! Я сплю в одній камері зі злочинницею, я ношу тюремну робу і їм лайно, яке тут називають їжею.
Їй раптом стало так гірко, страшно й самотньо, що вона не витримала й розплакалася. Дженні розуміла, що не може так бездарно витрачати дорогоцінний час розмови і не повинна показувати свою слабкість іншим ув'язненим, але нічого не могла з собою вдіяти.
- Джен, я розумію, що тобі важко, - заспокоював її Том. - Візьми себе в руки, потерпи. Ядуже хочу, щоб ти вийшла якнайшвидше. Ти мусиш мені вірити: ми робимо абсолютно все можливе, щоб тебе витягти. Але нам потрібен час, Дженніфер.
Час! Їй і так уже здавалося, що вона все життя провела у цьому жахливому місці серед нещасних та небезпечних жінок.
— Коли це буде? — насилу прошепотіла вона.
— За два тижні, — відповів Том. — Найбільше, за три. А поки що ми намагаємося домогтися, щоб тебе перевели звідти в краще місце або забезпечили особливе ставлення.
У Дженні перехопило горло. Два тижня! Ще чотирнадцять днів у цьому пеклі! А може, й більше… Але це нестерпно! Неймовірно!
- Дитино, ти мене чуєш?
— Не думаю, що я витримаю…
Дженніфер ще вже притиснула слухавку до вуха.
— Я не знала, що це буде так важко, — прошепотіла вона.
- Дитино, мені так тебе шкода! Ти ж знаєш, що я зробив би для Дональда те саме, якби це не означало, що мені заборонять займатися адвокатською практикою. А ти розумієш, як багато це означає для нашого майбутнього.
Дженніфер змогла лише кивнути.
— Кончай, чорт би тебе забрав! - Почула Дженні за спиною різкий голос і мало не підстрибнула від несподіванки. Висока вродлива брюнетка з приймального відділення штовхнула її в спину. — Ти тут не єдина, хто має адвоката!
Дженніфер прикрила рукою мікрофон.
- Ще одна секунда, - спокійно сказала вона жінці і відвернулася. - Ти прийдеш у суботу, Томе? Мені дозволено побачення.
- В цю суботу? - сказав він із сумнівом у голосі. — Дитинко, у мене безліч роботи. Ми готуємо твою апеляцію, а крім того, зондуємо ґрунт, чи не можна домогтися, щоби тебе випустили під спостереження.
- Прошу тебе! - Заплакала Дженні. — Мені дають лише одну годину. Якщо я ще будутут, будь ласка, приїжджай.
- Я постараюсь, - неохоче пообіцяв Том.
- Кінчай! — повторила жінка, що стоїть за нею в черзі, і штовхнула її ще дужче.
- Я більше не можу розмовляти, - неохоче сказала Дженні, але навіть після того, як вони попрощалися, не змогла випустити слухавку з рук. Вона продовжувала притискати її до вуха.
— Ходімо, — лагідно сказала вона. — Ходімо швидше. Зукі відвела Дженні вбік і посадила на стілець.
— Погані новини чи добрі? — дбайливо спитала вона.
Але не встигла Дженніфер відповісти, як з'явилася товста наглядачка і щось оголосила. Дженні не зрозуміла, про що йдеться, зате Зукі радісно схопилася з стільця з таким виразом обличчя, яке буває у дітей різдвяним ранком.