Книга Маятник Фуко читати онлайн Умберто Еко

Умберто Еко. Маятник Фуко

Єдино заради вас, сини вченості та пізнання, створювалася ця праця. Дивлячись у книгу, знаходите наміри, закладені нами в ній; що затемнено семо, то виявлено овамо, нехай охопиться вашою мудрістю.

Забобони приносять нещастя

І тут я побачив Маятник.

Куля, що висить на довгій нитці, опущеній з вольти хору, в ізохронній величі описувала вагання.

Я знав — але й всякий відчув би під чарами мірної пульсації — що період коливань визначений ставленням квадратного кореня довжини нитки до p, яке, ірраціональне для підмісячних розумів, перед божественною Раціо неухильно сполучає кола з діаметрами будь-яких існуючих кіл, як і час переміщення. кулі від одного полюса до протилежного представляє результат таємної співвіднесеності найбільш позачасових заходів: єдиності точки кріплення - двоїстість абстрактного виміру - трійковості числа p - прихованої чотирирічності квадратного кореня - досконалості кола.

Ще я знав, що на кінці прямовисної лінії, відновленої від точки кріплення, магнітний стабілізатор, що знаходиться під маятником, посилає команди залізному серцю кулі і забезпечує вічність руху: це хитра штука, яка має на меті перебороти опір Матерії, але яка не суперечить закону Фуко, навпаки, допомагає йому проявитися, тому що поміщена в порожнечу будь-яка точкова вага, прикладена до кінця нерозтяжної і невагомої нитки, що не зустрічає ні опору повітря, ні тертя в точці кріплення, справді здійснюватиме регулярні і гармонійні коливання — вічно.

Мідна куля грала блідими переливчастими відблисками під останніми променями, що йшли з вітража. Якби, як колись, він стосувавсяшару мокрого піску на плитах підлоги, при кожному з його дотиків прокреслювався б штрих, і ці штрихи, невловимо змінюючи кожен раз напрямок, розходилися б, відкриваючи розлами, траншеї, рови, і вгадувалася б радіальна симетричність, кістяк мандали, невидима схема пентакула , містичні троянди. Ні ні. Це була б не троянда, це було б оповідання, записане на полотнах пустелі слідами незрахованих караванів. Повість про тисячолітні поневіряння; мабуть, цією дорогою йшли атланти континенту Му, похмурої, завзятої рішучості, з Тасманії до Гренландії, від тропіка Козерога до тропіка Рака, з острова Принца Едуарда на Шпіцберген. Торканнями кулі утрамбовувалося в хвилинне оповідання все, що вони творили в проміжках від одного льодового періоду до іншого і, швидше за все, творять у наш час, ставши рабами Верховників; мабуть, перелітаючи від Самоа на Нову Землю, ця куля націлюється, в апогеї параболи, на Агарту, центр світу. Я відчував, як таємничим загальним Планом об'єднується Авалон гіпербореїв із полуденною пустелею, що оберігає загадку Айєрс Рок.