КнигаМакулатура, сторінка 29
Онлайн книга «Макулатура»
— Мене звуть Амос, — сказав він, — Амос Краснодол. Я можу вивести тебе на Горобця. Хочеш?
- Адреса. Вона знає про Горобця.
- Іди в дупу, Амос.
- Не хочеш? Гаразд, мені треба йти, треба встигнути до старту. Я знаю сьогоднішній дубль.
- 60, - сказав Амос.
Я вийняв три двадцятки, а він засунув мені папірець. Я розгорнув її і прочитав: «Дежа Фаунтен, кв. 9, Радсон-драйв, 3234. Зап. Л.А.».
— Слухай, Амосе, ти міг написати тут що завгодно. Як я знаю, що це не фуфло?
— Ну, дивись, Амосе, якщо ти мене обдуриш.
- Мені треба встигнути до старту, - сказав він. Потім повернувся і вийшов за двері.
А я залишився сидіти без 60 доларів і зі шматком паперу в руці.
Я дочекався вечора, поїхав туди, зупинився біля хати. Район пристойний. Визначення пристойного району: місце, де жити тобі не по кишені. Я ковтнув горілки, виліз із кабіни, замкнув машину і пішов до під'їзду. Натиснув кнопку проти прізвища Дежа Фаунтен. Пролунав голос, приємний, але трохи роздратований:
- До Діжа Фаунтен. Щодо Червоного Горобця. Від Амоса Краснодола. Мене звуть Нік Білейн.
- Сер, я ні чорта не розумію.
- Нічого. Мене накололи...
— Я пожартувала, Нікі. Заходьте будь ласка.
Почулося гучне дзижчання. Я штовхнув двері. Вона відкрилася. Я пройшов плюшевим килимом до квартири 9. Що таке в цифрі 9? У ній відчувалася якась небезпека. Але мене турбують майже всі цифри. Я люблю тільки 3, 7 та 8 та їх поєднання.
Я натиснув кнопку. Почулися кроки. Потім двері відчинилися.
Красуня. У червоній сукні. Зелені очі. Довге темно-каштанове волосся. Молодий. Клас. Анфас. Пахне м'ятою. Її губи посміхалися.
-Заходьте, будь ласка, містере Білейн.
Я зайшов за нею до кімнати. У спину мені уперся твердий предмет.
— Замри, бліда недуга! Окрім рук! Руки вгору! Спробуй дістати до стелі, поганка бліда!
- Ти чорний? - Запитав я.
— Чому ти назвав мене «блідим»?
Він мене обмацував. Намацав пістолет, забрав.
— Гаразд, можеш повернутися, містере Білейн.
Я повернувся і глянув на нього. Великий. Та білий.
— Але ж ти білий, — сказав я.
- Ти теж, - сказав він.
— Щоб мені луснути, — сказав я.
- Це твоя справа. Пістолет отримаєш, коли йтимеш. Дежа відвела мене до іншої кімнати, показала на крісло. Кімната була велика. Холодна. У ньому відчувалася небезпека. Діжа розмістилася на кушетці, вийняла маленьку сигару, розгорнула, лизнула, відкусила кінець, запалила, видихнула спокусливу блакитну цівку. Витріщилась на мене зеленими очима.
— Наскільки я розумію, ви шукайте Червоного Горобця.
— У мене таке почуття, що ми можемо стати добрими друзями, містере Білейн. Дуже добрими друзями.
- Ви цікавий чоловік - у своєму роді - і усвідомлюєте це. У вас вигляд людини, що добре пожила. Втім, вам іде. Більшість чоловіків добре не живе, вони просто зношуються.
— Можете звати мене Дежа.
— Хм-м… може, перейдете сюди і сядете ближче? Я переніс його ближче і опустив на кушетку поруч із нею. Вона посміхнулася.
- Звичайно. Чи є шотландське з содовою?
- Берні, - сказала вона, - будь ласка, шотландського з содовою.
Минуло кілька секунд, і з'явився цей поганець, який взяв пістолет. Поставив переді мною склянку на столик кави.
Я вдарив по віскі. Непогане. Непогане.
- Містер Білейн, - сказала вона, - мене просили передати.вам, що ви повинні забути про Червоного Горобця.
— Я ніколи не кидаю справу, якщо того не забажає клієнт.
— Це ви повинні кинути, містере Білейн.
— Вам не гидко, що я курю сигару?
— Чи не хочете затягнутися?
Дежа передала мені сигару. Я добре затягнувся, видихнув, повернув їй сигару. Спочатку кімната була рівною, потім стіни стали трохи зрушуватися, килим підвівся, опав. Перед очима пролетів струмінь блакитного світла. Потім її губи притулилися до моїх. Вона поцілувала мене і відсунулась. Засміялася.
— Скільки часу в тебе не було жінки, Білейне?
Вона знову засміялася, і знову її губи притулилися до моїх. Надовго. Її язик прослизнув до мене в рот, як змія. Її тіло було як змія.
Потім я почув кроки, голос:
То був Берні. Він стояв із пістолетами в обох руках. В одному з пістолетів я визнав свій.
— Гаразд, Берні, гаразд, — сказав я.
Берні важко дихав, немов у повітрі не було кисню. Він дивився на Дежа. Очі в нього були каламутні.
- ДЕЖА, - сказав він, - ТИ ЗНАЄШ, ЩО Я ЛЮБЛЮ ТЕБЕ! Я ТЕБЕ ВБ'Ю! СЕБЕ УБ'Ю!
Позиція в мене була ідеальна. Я змахнув правою ногою і заїхав до мошонки. Він скрикнув і впав, схопившись за промежину. Я підібрав пістолети, вклав один у кобуру, а другий узяв у праву руку. Лівий підняв Берні і кинув у крісло. Відтягнув його голову за волосся. Рот розкрився, і я сунув туди дуло.
— Посмокчи його, хлопче, поки я думаю, що з тобою зробити. Берні забулькав горлом.
- Не вбивай його! - сказала Дежа. — Будь ласка, не вбивай!
— Що тобі відомо про Червоного Горобця, поганцю? — спитав я його.
Він не відповів. Я засунув стовбур глибше. Берні пернув. Гучно. І докоряв. Я прибрав пістолет і жбурнув Берні на підлогу.