Колекція словників «Гігант» 9
Прогрммне забезпечення колекція словників PROMT ГІГАНТ 9.0 містить словникові бази для систем перекладу PROMT Standard 9.0, PROMT Professional 9.0, PROMT NET Professional 9.0, PROMT Freelance 9.0, PROMT LSP 9.0 (Language Service Provider), PROMT 4U версія9. .
Напрями перекладу:
- Англо-українська, українсько-англійська
- Німецько-українська, українсько-німецька
- Французько-українська, українсько-французька
- Іспансько-українська, українсько-іспанська
- Італійсько-українська
- Бухгалтерія та облік витрат a-р, р-а
- Фінансово-кредитний а-р, р-а
- Інвестування a-р, р-а
- Акції a-р, р-а
- Оплата праці a-р, р-а
- Бізнес – базовий a-р, р-а
- Корпоративний менеджмент a-р, р-а
- Управління персоналом a-р, р-а
- Бізнес-моделювання a-р, р-а
- Бізнес-документи a-р, р-а
- Бізнес - базовий a-р, р-а
- Економічний a-р, р-а
- Інвестування a-р, р-а
- Торгівля та маркетинг a-р, р-а
- Бізнес – базовий a-р, р-а
- Управління запасами та складом a-р, р-а
- Транспортування та транспорт a-р, р-а
- Торгівля та маркетинг a-р, р-а
- Бізнес – базовий a-р, р-а
- Бізнес-документи a-р, р-а
- Право а-р, р-а
- Страхування a-р, р-а
- Бізнес – базовий a-р, р-а
- Комерція a-р, р-а, н-р, р-н, ф-р, р-ф, ісп-р, р-ісп, іт-р
- Розробка ПЗ а-р, р-а
- Бази даних а-р, р-а
- Математика для ІТ а-р, р-а
- Адміністрація а-р, р-а
- ІТ - базовий а-р, р-а
- Мережі а-р, р-а
- Телефонія а-р, р-а
- Сигналізація а-р, р-а
- Фізика для ІТ а-р, р-а
- Апаратне забезпечення а-р, р-а
- ІТ - базовий а-р, р-а
Інформатика та вчт
- Інформатика та обчислювальна техніка а-р, р-а, н-р, ісп-р
- Особисте листування а-р, р-а, н-р, р-н, ф-р, р-ф, ісп-р, іт-р
- SMS а-р
- Подорожі а-р, р-а
- Кіно та мас-медіа а-р
- Музика а-р
- Релігія а-р, р-а
- Парфумерія та косметика а-р, ф-р
- Кулінарія а-р, ф-р, р-ф
- Спорт а-р, ф-р, р-ф
- Розмовник р-а
- Футбол н-р, р-н, ісп-р
- Залізничний а-р, р-а
- Авіація а-р, р-а
- Морський а-р, р-а
- Організація перевезень а-р, р-а
- Аерокосмічний а-р, р-а
- Військовий а-р, р-а
- Електроенергетика а-р, р-а
- Електротехніка а-р
- Монтаж та налагодження а-р, р-а
- Видобуток нафти та газу а-р, р-а
- Технологія нафтовидобутку а-р, р-а
- Гірничо-технічний а-р, р-а
- Хімія а-р, р-а
- Машинобудування a-р, р-а
- Автомобілебудування a-р, р-а
- Кабельна промисловість a-р, р-а
- Металургія a-р, р-а
- Текстильна промисловість a-р, р-а
- Косметична промисловість a-р
- Харчова промисловість a-р, р-а
- Сільське господарство a-р, р-а
- Деревообробка a-р, р-а
- Поліграфія та видавнича справа а-р, н-р
- Загальна фізика a-р, р-а
- Фізика електрики a-р
- Фізика сигналів a-р, р-а
Парфумерія і косметика
- Парфумерія та косметика а-р, ф-р
Завантажити колекцію словників (41,88 МБ):
Єдино, потім виправиш - допомагають уникнути ручного набивання тексту. знання мови, один хрін. необхідно.
Вибір словників є, чи все це сміття гамузем вкидається?
Якщо чесно сказати, мене промт-9 не порадував ні чим, якщо вони не наведуть лад у структурі перекладу, захід сонця не за горами, просто Google видавить лінивих.
Документацію чудово перекладає, без нього ні куди, а Гугла зі своїми багами нехай осторонь покурить
ну ВИ батенька, порівняли хрін з пальцем! Промт досить добре та якісно перекладає навіть документацію. А ваш халений гугль. краще не матюкатимуся.
1. Я порівнював Промт 8.5 з 9.0, крім нового зовнішнього вигляду, особливих змін у базах, словниках не помітив, мало того в 9 версії зник переклад. 2. Років 6 тому я порівнював між собою найбільш вдалі та популярні перекладачі. Для порівняння я використав методику, якою користуються при виявленні неточностей або корекції кольору моніторів, сканерів, принтерів та . Найкращі результати показав перекладач Pragma 3. 3. Я не знаю, яким ви користувалися перекладачем від Google, їх багато але бази у них загальні і вибір дуже великий, особисто я зупинився на Google Translate Client. 4. Я не прихильник ні Google не Промта, я використовую обидва, як доведеться. 5. Я так зрозумів, що вибору словників немає, але все ж качну і якщо буде час спробую переробити по-людськи, щоб залишати сміття за бортом.