КОНТАМІНАЦІЯ, значення, Малий академічний словник української мови
1.
Змішання двох або кількох подій при їх описі.
2. Лінгв.
Поява нової форми, нового значення слова чи висловлювання при мимовільному об'єднанні, змішуванні двох у чомусь подібних форм, слів, виразів (наприклад: вживання дієслов. «будувати» в сенсі «збуджувати» як результат контамінації франц. дієслова. «bouder» — сердитися, дмухати з українською «будити»).
Що таке КОНТАМІНАЦІЯ, КОНТАМІНАЦІЯ це, значення слова КОНТАМІНАЦІЯ, походження (етимологія) КОНТАМІНАЦІЯ, синоніми до КОНТАМІНАЦІЯ, парадигма (форми слова) КОНТАМІНАЦІЯ в інших словниках
контамінація
контамінація
контаміна ́ція
1) Змішання двох або кількох подій при їх описі.
2) Поява нового слова чи висловлювання внаслідок змішування елементів двох слів чи виразів (у лінгвістиці); сама форма, що виникла в такий спосіб.
КОНТАМІНАЦІЯ
(від лат. contaminatio - дотик, змішання), 1) взаємодія близьких за значенням або за звучанням мовних одиниць (найчастіше слів або словосполучень), що призводить до виникнення, не завжди закономірного, нових одиниць або до розвитку в одній з вихідних одиниць нового значення ; напр., контамінація словосполучень «грати роль», «мати значення» призводить до неправильного вираження «грати значення».2) Текстологічний прийом, поєднання текстів різних редакцій одного твору (напр. деяких творів давньоукраїнської літератури).
контамінація
КОНТАМІНАЦІЯ, -і, ж.
1. Змішування, з'єднання (книжн.).
2. У мовознавстві: виникнення нового виразу, слова, форми шляхом об'єднання елементів двох виразів чи форм, чим-н. подібних (напр., неправильне вираження «грати значення» зз'єднання двох виразів: «грати роль» та «мати значення»). Мовна до.
дод.контамінаційний, -а, -а.
контамінація
змішування, з'єднання, забруднення
КОНТАМІНАЦІЯ
1. літ. Поєднання текстів різних редакцій одного твору, і навіть сам текст, складений в такий спосіб.
2. лінгв. Виникнення нового слова чи висловлювання внаслідок змішування частин двох слів чи виразів, і навіть саме таке слово чи вираз. Контамінаційний - що відноситься до конта-нації, контамінацій. Приклад контамінації: неправильне "грати значення" - з "грати роль" та "мати значення".
контамінація
- 1) змішання, злиття різнорідних чинників у нову сукупність; 2) лінгв. виникнення нового слова або вираження в результаті змішування частин двох слів і виразів (напр., некоректне «грати значення» як к. виразів «грати роль» та «мати значення»).
(Джерело: «Словник іноземних слів». Комлєв Н.Г., 2006)
контамінація
(contaminatio; лат. змішання) 1) потрапляння у певне середовище будь-якої домішки (радіоактивної або токсичної речовини, іншого виду або штаму мікроорганізмів), що змінює досліджувані або використовувані властивості цього середовища; 2) у психіатрії - злиття двох чи більше подібних за змістом слів чи понять на одне.