Лайтесь на здоров’я як нецензурна лексика полегшує життя
Стереотип про те, що використання лайок – ознака безграмотності, недалекого розуму чи поганого володіння мовою – розвінчано.
Використання нецензурної лексики чи лайки часто сприймається як ознака убогості словникового запасу: мовляв, людина лається, оскільки їй бракує розуму чи він здатний висловити думки менш образливої формі. Але, як показали дослідження, віртуозне володіння матом навпаки – може відображати саме вміле володіння мовою.
Лайка як така може стати звичкою, але використовуємо її в різних контекстах і для різних цілей: для лінгвістичного ефекту, щоб передати емоції, для сміху, або, можливо, навіть щоб викликати у співрозмовника навмисне негативне враження. Психологи, які вивчають нецензурну лексику і те, коли і чому люди лаються, намагаються виключити зі своїх досліджень стереотип про те, що лайки – ознака неписьменності, недалекого розуму чи поганого володіння мовою.
Наскільки вільно ви володієте матюкою?
Психологи коледжу Маріст у США виявили зв'язок між тим, наскільки добре людина володіє англійською мовою та наскільки вільно вона почувається у нецензурній лексиці. Побіжність мови можна виміряти за допомогою простого тесту: протягом однієї хвилини назвати якнайбільше слів, що починаються з певної літери алфавіту. Люди з добрим знанням мови можуть назвати набагато більше таких слів у відведений час. На основі цього підходу дослідники створили тест побіжності нецензурної мови.
Добровольців, які брали участь в експерименті, попросили перерахувати так багато різних матюків, скільки вони змогли згадати протягом хвилини. Порівнюючи оцінки обох тестів,вчені встановили, що ті, хто набрав найвищий бал при перевірці швидкості мови, зазвичай також краще справлялися із завданням на швидкість лайки. Ну а ті, хто показав слабкі результати в тесті на швидкість мови, також погано впоралися з тестом на лайку.
Як свідчить ця кореляція, лайка перестав бути ознакою бідності мови, загальної лексики чи низького інтелекту. Насправді мат, мабуть, є одним з інструментів, який може використовувати для того, щоб спілкуватися з максимальною ефективністю. І насправді деякі приклади використання лайки виходять за рамки просто спілкування.
Природне полегшення болю
В іншому дослідженні ми попросили добровольців тримати руку в крижаній воді так довго, скільки вони могли терпіти, повторюючи лайливе слово. Той самий набір учасників пройшов ще одне випробування крижаною водою, але цього разу вони повторювали нейтральне слово, а не лайку. Під час проведення експериментів контролювалася частота серцебиття.
Ми виявили, що ті, хто матюкався, справлялися з болем набагато довше, оцінивши такий досвід як менш болісний, і показали набагато вище частоту серцевих скорочень порівняно з тими, хто повторював нейтральне слово. Тобто організм дав емоційну відповідь на лайку, активувавши реакцію «борись або біжи»: природний захисний механізм, який не тільки випускає адреналін і частішає пульс, а й передбачає природне полегшення болю, відоме як стрес-індукована анальгезія.
На це дослідження надихнуло мене народження дочки. Дружина лаялася як шевець під час болісних сутичок. Акушерка була напрочуд незворушна і сказала нам, що лайка є нормальним і звичайним явищем під час пологів – можливо, з причин, аналогічних нашомуексперимент з крижаною водою.
Двосторонній зв'язок з емоціями
Ми хотіли додатково вивчити питання про те, як лайка та емоції пов'язані між собою. Наше наступне дослідження мало перевірити, чи правильне твердження, протилежне вивченому в початковому експерименті. Тобто, визначивши, що лайка викликає емоції, цього разу ми перевірили, чи можна за допомогою емоцій покращити володіння матюкою до рівня легкості.
Отже, як показують наведені вище дослідження, лайка — це щось більше, ніж просто намір образити чи відсутність словесної гігієни. Мова є складним інструментарієм, і лайка є частиною цього інструментарію. Не дивно, що багато останніх слів пілотів, які загинули в повітряних аваріях і зображені на записах "чорних ящиків" — матюки. Це підкреслює важливість лайки, враховуючи її часте вживання у ситуаціях життя та смерті. А той факт, що розмір вашого матючого словникового запасу пов'язаний із багатством загальної лексики, доводить: лайка нерозривно пов'язана з життєвим досвідом та вираженням почуттів та емоцій.