| Автор: Matata | Ластівка - один із тих птахів, які зберігають ключі від Ірія - слов'янського раю.
Ластівка, кохана українським народом, вісниця весни: «Ластівка весну починає, а соловей кінчає». З Ірія вона приносить золоті ключі, якими відмикає літо та замикає зиму.
Побачивши першу ластівку було в звичаї кидати їй землю - на гніздо, треба поспішити вмитися і обтерти обличчя, щоб не було ластовиння і прищів, а хто встигне вмитися молоком, буде чистий і білий обличчям. На тебе веснянки, дай мені білянки!”; “Касатка, касатка! Візьми свою горобину — подай мою білизну!”
Якщо ластівка раптом залишить гніздо, треба чекати найгіршого для всієї родини, можливо, навіть загальної смерті. Той, хто вб'є ластівку, не знатиме ні спокою, ні достатку, що розорив її гніздо вкриється ластовинням чи коростою, у його корови пропаде молоко, а рідні захворіють.
Вірять, що гніздо ластівки оберігає будинок від пожежі, і ця пташка може спалити будинок кривднику-розорювачу. Якщо ластівка в'ється біля вікна, де є наречена дівчина, або оселилася під дахом того будинку, тут скоро буде весілля. Політ ластівок над молодими віщує їм щасливу і
дружнє життя. Хто носить при собі засушене ластівчине серце, буде улюбленим жінками.
В українців, білорусів та поляків поширені повір'я про зимівлю ЛАСТІВ у воді. У день св. Симеона Стовпника (14.IX) ЛАСТІВКИ збираються разом і скаржаться цьому святому на те, що горобці займали їхні гнізда, а діти їх розоряли. Відразу після цього або на Воздвиження (27.IX) вони ховаються в колодязі, щоб таким шляхом скоріше потрапити у "вирій", Восени люди намагаються не вичерпувати воду з колодязів, щоб не завадити ластівкам вилетіти в "вирій". За іншимиповір'ям, ЛАСТІВКИ ховаються в річки, озера і ставки, зчіплюються лапками або крилами в ланцюжки і сплять під водою до весни. Розповідають, що рибалки не раз виловлювали з-під льоду цілі гірлянди Ластівок, приносила їх додому, де в теплі біля грубки вони оживали. Навесні з води вилітають лише молоді ЛАСТІВКИ, які з'явилися на світ минулого року, а у старих опадає пір'я, і вони перетворюються на жаб. Мотив скидання ластівкою пір'я у творі Іоанна Дамаскіна, грецького богослова 8 в.: “Ластівка, коли прийде зима, скидає з себе пір'я і залазить під кору дерева, а потім навесні знову покривається пір'ям, вилітає на світло, щебетає і ніби каже людині „Перевірись від мене у воскресінні мертвих””.
Існує багато прикмет, пов'язаних з ластівкою. Гніздо її під дахом забезпечує дому щастя та благодать, великий гріх гніздо розорити, вбити пташку.