ЛЕМПВОРК(LAMPWORK) - ТЕРМІНОЛОГІЯ! (важливі знання для початківців)
Термінологія для лемпворкера, щоб легше розібратися, що є на англомовних сайтах (мова лампворка (lampwork)).
Мене дедалі частіше почали питати, як називається той чи інший інструмент для лампворку або скільки грамів в одному фунті. Я сама не сильна в англійській мові, і тому написала тільки те, що знала. Сподіваюся, це допоможе новачкам лампворкерам. Якщо хтось щось хоче додати, буду дуже вдячна. навчання-майстер-клас
Лампворк-мова)) – основна базова терміналогія.
Азбука Лампворкера.Лампворк-словник.Основи лампворка.
Brass Marver (або Stump Shaper) - формувальник (латунь або мідь, для виправлення форми намистини)
CZ (Cubic Zirconium) - циркони, штучні камені, які витримують температуру плавлення скла та служать окрасою виробів зі скла
Encasing - покриття (обволікання) намистини з усіх боків шаром скла, як правило, прозорого.
Fine Silver – срібло 999 проби. Рекомендується для роботи зі склом.
Frits - крихти скла, які застосовуються для прикраси виробів, а також виготовлення скляних струн
Glass rod - скляні стрижні (палички) циліндричної форми, що служать витратним матеріалом при виготовленні намистин
Graphite Marver - графітовий майданчик
Kiln - піч для випалу намистин після виготовлення.
Lampwork – лампворк, лемпворк, лемпворк (в українській мові допускається різна вимова, і поки що українські лемпворкери точно не вирішили, як правильно називається цей вид мистецтва українською мовою).
Mandrel - спиця, сталевий стрижень, основа при виготовленні намистини.
Neddlenose Pliers - вузькогубці
Palladiumleaf, foil - див. Silver leaf, foil, фольга або листочки Палладіуму.
Release (bead release) - роздільник для сталевих прутів-основ, щоб намистина не прилипала до прута. У складі – графітовий компонент.
Shards - черепки, що служать для прикраси поверхні
Silver foil – срібна фольга. Зазвичай застосовується 100% срібло.
Silver leaf – срібні листочки. Тонкіші ніж фольга.
Silver Mesh – срібна сіточка, буває декількох розмірів (medium, fine, micro)
Silvered stringer - після
брені струни. Як правило, срібло застосовується для кольору Ivory. Скорочену назву терміна – SIS, можна зустріти на форумах.
Stamp - прес, який містить гаряче скло для надання склу різних форм.
Sterling Silver - сплав срібла, що містить 92.5% чистого срібла та 7,5% домішок інших металів, найчастіше міді. Мінімальна проба такого срібла – 925.
Stringer – струни, тонкі прутики скла.
Strike, striking color - кольори, що проявляються, спочатку колір скляного прута не має нічого спільного з назвою.
Wire - дріт. При виготовленні намистин застосовується, як правило, срібна, золота або мідна.
Bicones - двосторонній конус
Tabs - таблетка, плеската форма
Botanicals - квіткова форма
Embossed - рифлена поверхня
Drops - краплі, краплеподібна форма
Stringer - так просто "візерунок"
stamp - прес, для надання склу різних форм
1/4фунта-112,5 гр приблизно 4-5 пологів скла.
МАГАЗИНИ ДЛЯ ЗАКОХАНИХ У ЛАМПВОРК.
КРАЩІ МАГАЗИНИ СКЛАДА В МОСКВІ ТА ІНШИХ МІСТАХ
Дуже приємно працювати з цими постачальниками. У магазинах завждиє всі товари, індивідуальний підхід до кожного клієнта, підписано кожне скельце, і дуже важлива кур'єрська доставка.