Lingvo Tutor всі картки в одному місці, Лінгвоманія нотатки про мови

Лінгвістика та мовні ситуації у популярному викладі

Наша спільнота у ВКонтакті

Популярні книги

  • пасажир до запису Чи схиляється Бологе?
  • пасажир до запису Чи схиляється Бологе?
  • Олександр до запису Народні назви психіатричних лікарень
  • Roman до запису Народні назви психіатричних лікарень
  • Володимир до запису Народні назви психіатричних лікарень

Lingvo Tutor: усі картки в одному місці

Є безліч способів поповнення словникового запасу: можна зробити спеціальні картонні картки, на яких пишуть слово, що вивчається, і переклад, можна слухати нові слова і повторювати за диктором і т. д. Найефективніший спосіб, думаю, — вчити слова з чиєюсь допомогою. Наприклад, друг вам каже переклад, а ви правильне слово, і після кількох хвилин вивчення слова можна вважати вивченими.

Але що робити, якщо у вас немає партнера-ентузіаста у вивченні мови? Таке трапляється, і, суджу з власного досвіду, дуже часто. З такої ситуації є дуже гарний вихід - вивчати слова за допомогою спеціальної програмки, яка сама прописуватиме вам, яке слово вивчати. Це програма Lingvo Tutor, яка є у будь-яких словниках ABBYY Lingvo, починаючи з 11 версії. Усі лінгвісти знають, про що йдеться, і не варто акцентувати увагу на самому словнику. Не заперечую, є й інші програми-аналоги, але ця мені сподобалася найбільше.

До недавнього часу в Мережі було важко знайти готові картки для Lingvo Tutor, а самому складати, скажімо чесно, ліньки; Але зараз це не проблема, тому що з'явився цікавий ресурс www.lingvotutor.ru. Автор не на жарт зайнявся створенням цікавих добірок слів, і його колекція з кожним днем ​​стає дедалі більше. Мені, наприклад, сподобалосявивчення слів до Toefl, оскільки кожен урок складено логічно, і ви можете перевірити свої знання за допомогою тестів, які також доступні на сайті.

Ресурс дійсно унікальний і можна почитати досвід різних поліглотів (наприклад, цієї німкені) щодо мови та завантажити корисні теми.

Найбільший плюс даного блогу, це те що, ви можете завантажити унікальні добірки слів, унікальні вирази, які не доступні у всесвітньому павутинні. Так, безумовно, до певної міри ви зазубрюєте слова, але іноді це просто необхідно. Англійський привід, наприклад, зрозуміти дуже важко, тому його потрібно вкотре вивчити і більше не повертатися. На сайті поки що доступні слова двома мовами, але англійська значно домінує.

Сподіваюся, що вам цей ресурс сподобається!

Міжнародний турнір молодих перекладачів «Кубок Lingvo 2012» проводиться вже вп'яте. З кожним роком "Кубок Lingvo" стає все.