Лінивець, який перемагає смуток
Сем Тралл об'їздила весь світ, щоби втекти від горя. Знайти новий сенс у житті їй допомогли… новонароджені лінивці
Одна мрія та дві трагедії
Сем Тралл не з тих, хто просто тане. Закохавшись у дитинстві у всіх мавп одразу, вона жодного разу не зрадила мрії. Закінчила зі ступенем магістра Оксфорд, влаштувалася на роботу в найбільший у світі центр вивчення нижчих приматів — Duke Lemur Center. Тепер у Сем була не просто особиста мавпочка, а ціла компанія різних лемурів.
Роботу свою вона любила беззавітно, готова була проводити в центрі добу безперервно – якби не інше кохання. Навіть у тих, хто по вуха закоханий у науку, буває особисте життя. Сем збиралася заміж. Весілля вирішили зіграти навесні. А потім медовий місяць – звичайно ж, на Мадагаскарі, звідки, між іншим, родом усі представники підряду лемурів. 2007 рік обіцяв стати найщасливішим роком у її житті.
Щоб відволіктися, вона ще міцніше вчепилася в роботу. Сем доводилося бачити дитинчат лінивців, і цю стратегію виживання вона запозичила у них. Безпорадний малюк спочатку вчепляється в маму, без неї світ небезпечний і страшний: можна впасти з дерева, розбитися чи стати чиїмось обідом. Потім він вчиться сам чіплятися за дерева та не падати.
Підтримував Сем у її горі батько. І довго приховував від дочки страшну правду. Рак погриз його швидко, як нічний хижак, що схопив здобич. Помер він лише через шість місяців після загибелі нареченого Сем.
2007 рік, який обіцяв стати найщасливішим, хилився до заходу сонця. Здавалося, у житті ніколи не буде нічого хорошого. Не буде нічого.
Після похорону батька Сем не могла залишатися в порожньому будинку. Горе гнало її кудись, на пошуки чогось, до чого можна буде притиснутися, як у дитинстві та забути про всі страхи тапечалі. Але чи є Землі таке місце?
«Приходьте ж швидше, добрий доктор Айболіт!»
У пошуках втіхи Сем, що загрузла в депресії, колесила по планеті. Мадагаскар, Нігерія, Гана, ще кілька країн Заходу Африки, Трінідад, Колумбія…. Здавалося, цій гонці не буде кінця, поки три роки тому Сем Тралл опинилася назад на Коста-Ріці.
Маленька реабілітаційна клініка на красивому узбережжі Тихого океану називалася Діти рятують джунглі (Kids Saving the Rainforest).
Клініку створили (за допомогою батьків) місцеві 9-річні дівчата, щоб допомагати диким звірам, які потрапили в халепу.
Сюди приносили мавпонь саймірі, які намагалися гризти електричні дроти, єнотів коаті, що побилися з собаками, збитих машинами лінивців. Усі вони так чи інакше постраждали з вини людини.
Клініка гостро потребувала спеціаліста, який міг би стежити за численними покаліченими тваринами. Смертність у лікарняних стінах була дуже високою. Кращого кандидата, ніж Тралл, і придумати не можна було: величезний досвід роботи Айболітом плюс невгамовна потреба в новій меті.
«Лікуючи цих звірят, я зможу зцілитися сама», — пролунала в голові думка. Сем вирішила залишитись – допомогти розібратися зі справами, а там час покаже.
Час не змусив довго чекати. Через місяць у клініці з'явилося Кермі — двотижневе дитинча лінивця, що залишилося без мами і єдине, хто вижив із усього посліду.
Не закохатися в нього було неможливо. І він одразу вчепився в Сем (як учепився б у будь-яку істоту чи навіть м'яку іграшку). Наступні кілька місяців вони не розлучалися.
Потім кінодокументалісти з Бі-Бі-Сі, що приїдуть сюди знімати фільм про роботу Сем Тралл, охрестять її матір'ю-лінивицею.
Тоді вона ненайменшого поняття не мала, як доглядати новонародженого лінивця, але щось треба було робити! Вона годувала його молоком із шприца з насадженою соскою, загортала в ковдри, няньчила, заколисувала, грала і співала колискові.
Таємничі, грайливі, розумні, хитрі...
Потім з'явилися Елвіс, Еллі, Ньюбі та Чак. Останнього лінивця Сем назвала на честь свого покійного батька. Комусь це може здатися неповагою до пам'яті покійного, але це не так. «Льонівці – неймовірно складні створіння, вони заслуговують на повагу та захоплення, а не одного лише слинявого розчулення, — каже вона. – Я хочу, щоб люди більше довідалися про них. Ледачки не тупі і не ліниві. Насправді вони дуже цікаві, грайливі, винахідливі та хитрі. А повільність – лише властивість їхнього розуму».
Втім, щоб дізнатися про цих тварин, потрібно проводити стільки ж часу, скільки Сем Тралл, і дивитися, дивитися нескінченне уповільнене кіно, дія якого відбувається до того ж уночі. Додайте до цього те, що лінивці неймовірно потайливі істоти - і завдання дізнатися їх краще стане воістину нездійсненним. Тож повіримо Тралл на слово.
«Їхня основна стратегія виживання – ховатися, тому вони до останнього приховують свої слабкості – це найкращий захисний механізм, – додає вона. – Ось чому наука знає про цих тварин так мало, і піклуватися про них так складно, – каже Сем.
-Іноді я сама не можу пояснити собі, що тут не так, але я відчуваю: щось не так. Якщо скажеш про це ветеринару, то на тебе подивляться, як на божевільну».
Звір ласкавий і ніжний
Саме так було з Ньюбі. Тралл зрозуміла, що з дитинчатом щось не те, коли було вже надто пізно. Ветеринар визначив пневмнію. Чотири місяці тривало лікування, Сем давала звіряткукисень, двічі на день робила уколи, та померла.
Сем плакала так, наче втратила дитину. А коли прийшла до тями, зрозуміла: вона залишиться на Коста-Ріці і все життя присвятить порятунку та вивченню лінивців. Адже вони страшно крихкі: наприклад, досить просто підрізати дерево, на якому живе лінивець, щоб тварина загинула.
Достатньо взяти лінивця на руки проти його волі, щоб той помер від стресу. «Ніколи не фотографуйтеся з лінивцем, — заклинає туристів Трал. — Люди, що наживаються на цьому, займаються злочинним бізнесом!»
Знаходження поряд з людиною взагалі небезпечне для повільного лінивця, який навіть не може підстрибнути або втекти у разі небезпеки. А останніх маса: автомобілі, будівництво (зараз у цьому райському куточку зводиться багато готелів та житлових будинків), собаки, електропроводи…
Після смерті Ньюбі Сем бачила багато смертей лінивців: у клініку ті надходили після нещасних випадків, часом дуже серйозних. Однією вагітній самці, що впала з дерева, Сем навіть робила кесарів розтин - напевно, єдину подібну операцію в історії ветеринарії. На жаль, і мати, і дитинча через тиждень померли.
Але найголовніше – і складне її завдання – дбати про живих. І те, що робить Сем Трал, є безпрецедентним. У Коста-Ріці чимало центрів порятунку диких тварин, але донедавна мало хто наважувався випускати лінивців назад у джунглі. Як правило, це означало для тварин смертний вирок.
Любити і не здаватися
Сем довелося зіткнутися з неймовірно важким завданням. Перше: вилікувати і виходити біологічно унікальне ссавець, фізіологія якого досі добре не вивчена і не зрозуміла.
Друге: виростити його, вигодувати його, не роблячи ручним, не приручаючи. Третє:навчити основним навичкам, які будуть потрібні йому для виживання в дикій природі – при тому, що ми практично нічого не знаємо про те, як мами-лінивиці передають цю науку своїм дитинчатам.
Не можна просто вивезти їх у джунглі та залишити там – краще вже одразу приспати у стерильних умовах. Для цього потрібно дотримуватися складного та ретельного плану, який завершується тим, що Тралл називає «плавний перехід». Це – найскладніше у її роботі.
Сем Тралл каже, що лінивці навчили її двом речам:« Любити – абсолютно, беззавітно і без будь-яких умов. Ніколи не здаватися. Єдиний спосіб досягти прогресу в житті – протистояти кожній перешкоді на шляху, пам'ятаючи про те, що за ним прийде таке».
Битва лінивців: швидко та жорстко
Ніколи Сем Тралл не пишалася Кермі більше, ніж того дня, коли він побився з іншим лінивцем. Обидва висіли вгору ногами, вчепившись пальцями за гілки, коли почалася бійка. Суперником Кермі - біленького, вирощеного в неволі - був великий самець з кличею Діабло. Мало того, що він був старший за зніжений Кермі, він встиг скуштувати справжнього життя – дитинство його пройшло в джунглях. Побачивши новачка на своїй території, він зовсім не зрадів.
Бійка лінивців, всупереч очікуванням, аж ніяк не нагадує уповільнену кінозйомку чи неквапливі види східних єдиноборств на кшталт тай-ці.
Ледачки б'ються, як усі звичайні люди - швидко, жорстко, завдаючи ударів і коротшаючи від них. Тільки, на відміну від людей, при них завжди є грізна зброя: гострі зуби і довгі пазурі, подібні до гострих кривих ножичок.
Битва між Кермі та Діабло тривала недовго. Новачок переміг. Сем була у нестямі від щастя.
«Кермі був першим дитинчатим, якого я виростила з дитинства. Вінпрактично не бачив представників свого вигляду. Те, що він здатний контактувати з ними, боротися та перемагати – це чудово».
Головне – навчити бути дикими
«Битва століття» відбувалася у так званому «тренувальному таборі» — спеціальній ділянці джунглів, куди малюки потрапляють, коли трохи підростуть. Тут відбувається найважче: люди вчать представників дикої природи бути дикими.
У тренувальному таборі лінивці проводять кілька місяців. Спочатку – у великій клітці, встановленій у джунглях. Кілька місяців вони звикають до обстановки, після чого двері відчиняються і починається найголовніше.
Лінивці вчаться лазити по деревах, шукати їжу, не падати, рухатися дуже повільно, надовго завмирати і багато спати.
На жаль, перший «табір» Сем із помічниками облаштували у невдалому місці, що кишить зміями, і один лемур загинув.
Згодом лінивці дедалі менше часу проводять у клітці, дедалі більше – у лісі, дедалі менше їжі їдять із годівниці, дедалі більше видобувають самі. "Коли вони починають харчуватися тільки їжею з джунглів, вони готові", - каже Тралл.
Спостерігають вони за допомогою таких же нашийників і за дикими лінивцями: вивчають їхню поведінку, спілкування (найтаємничіший пункт у нашому знанні про лінивців), дієту. Побачивши, як дикий звір їсть листя, якого досі не було в меню підопічних клініки, біологи відразу йдуть збирати врожай, щоб урізноманітнити меню малюків.
«Найважче було навчитися цьому - відпустити, - зізнається Тралл. – Адже всі вони для мене, як діти. Але справжнє кохання немислиме без уміння дати свободу тому, кого любиш».
Усиновити лінивця не бажаєте?
Сьогодні міс Тралл більше не нянчить лінивців сама, не сидить ночі безперервно у їхніх колисок, не годуєз крихітної пляшечки. Тепер вона мислить масштабно та націлена на вирішення глобальних проблем. Минулого року вона разом із колегою Сивою Седжум заснувала Інститут лінивців (The Sloth Institute). Його головні завдання – не тільки порятунок кожної окремої тварини, але вивчення лінивців, поширення знань про них, налагодження зв'язків з іншими організаціями, які займаються порятунком дикої природи Південної Америки та борються зі знищенням дощового лісу.
На все це необхідні кошти, які збираються на сайті інституту.
Там, до речі, будь-який бажаючий може «усиновити» дитинча, обираючи з 10 мімімішних кандидатур: Бруно, Пайпер, Монстр, Сніговий Джон… Сем таки купила будинок на Коста-Ріці – неподалік роботи. І після кожного робочого дня вона, звичайно ж, заходить до клініки – порозумітися з малюками.
«Як можна не любити цих звірів, які хочуть у цьому житті тільки жувати листя, ніжитись на сонечку та легкому бризі, та як слід чухати собі животик? На світі немає нічого чарівнішого – і при цьому загадкового, ніж лінивці», — каже вона.