MEMORIA, переклад, Короткий іспансько-український словник

de memoria loc. adv. - Напам'ять, на пам'ять, по пам'яті

borrar de la memoria — викреслити із пам'яті

borrarse de la memoria - згладитися з пам'яті

fer memoria, reducir (traer) a la memoria — згадувати, згадувати

refrescar la memoria - освіжити в пам'яті, пригадати що-небудь

venir a la memoria - прийти на згадку, згадати

2) пам'ять, спогад

en memoria de. - в пам "ять про.

honrar la memoria de uno — (читати) чиюсь пам'ять

4) річ, що зберігається на згадку

6) доповідна записка

7) записник

8) pl мемуари, спогади, записки

9) вчені записки

10) pl (малоупот.) привіт, уклін

11) ел. запам'ятовуючий пристрій

MEMORIA переклад з іспанської мови на українську в інших словниках

1) людина, яка має погану пам'ять

2) коротка пам'ять, куряча пам'ять

"It is better to know some of the questions than all of the answers."James Thurber

"Це є найбільш приємним днем, що все, що я в моїй pilgrimage на earth."Donald Cargill

"Easter is meant to be a symbol of hope, renewal, and new life."Janine di Giovanni

"It is difficult to say what is impossible, for dream of yesterday is the hope of today and the reality of tomorrow."Robert H. Schuller