Мертві, як я Вікіпедія
«Мертві як я» (англ. Dead Like Me) - американський комедійно-драматичний телесеріал. У головних ролях Еллен Муф та Менді Патінкін, які грають "женців" (збирачів душ), які живуть і працюють у Сіетлі, штат Вашингтон. Серіал знято у Ванкувері, Британській Колумбії, Канаді.
Шоу було створено Брайном Фуллером для мережі Showtime, де до закриття серіалу з 2003 до 2004 року було показано два сезони. Фуллер довелося залишити проект після п'яти епізодів через розбіжності з MGM [1] . Подальший розвиток «Мертвих як я» взяли до рук виконавчі продюсери Джон Масіус і Стівен Готчо, тоді як Фуллер виступив як консультант. На даний момент американська мережаHDNetздійснює повтор серіалу у понеділок увечері.
18-річна Джорджія Ласс жила звичайним життям — покинула коледж, намагається влаштуватися на роботу, ідея чого суперечить поглядам дівчини, ігнорує свою молодшу сестру Реджі і свариться з батьками. Але все в одну мить змінюється, коли туалетне сидіння з космічної станції «Мир», пройшовши шари атмосфери, буквально врізається в дівчину, обірвавши її життя. Однак Джорджія дізнається, що після смерті життя не закінчується - під своє крило її бере Руб Софер, провідник групи похмурих женців, які допомагають людям померти без болю, незадовго до смерті звільнивши їхню душу з тіла. Своїх «клієнтів» Руб розподіляє між членами команди: колишнього хіпі Мейсона, який просвердлив собі голову дрилем; безжурною Бетті, що потонула після стрибка з скелі і жорсткої Роксі, яку вбила її подруга після того, як Роксі винайшла гетри. Компанія зустрічається щоранку у невеликому німецькому ресторанчику «Вафельний будиночок».
Дівчина змушена замінити женця, який звільнив її душу, оскільки забравши відведене йомукількість душ, жнець «вирушає далі», але що це означає — ніхто не знає. Сама Джорджія спочатку не в захваті від думки, що вона повинна бути свідком чужих трагедій і при цьому працювати серед живих. Вона наймається в кадрове агентство «Щасливі деночки» (інший варіант перекладу - «Веселий час», в оригіналі «Happy Time»), де її начальницею стає життєрадісна Долорес Гербек. Згодом Джорджія розуміє, як безглуздо було витрачати своє життя, і що життя після смерті сповнене сюрпризів. Тим часом Джорджія не перестає тужити за своїми родичами, а її молодша сестра Реджі лякає батьків дивною поведінкою — вона забирає туалетні сидіння у сусідів та зі школи, а також підбирає мертвих ворон.
Збирачі душ
Сім'я Джорджії
Веселий час
- Делорес Хербіг(Крістін Віллес)
Начальниця Джорджії. Спочатку вона дуже не сподобалася дівчині, але пізніше Делорес стає її подругою і матір'ю в одній особі, завжди допомагаючи та пропонуючи підтримку, і навіть, визволившиМілліз в'язниці. Делорес завжди оптимістична і сповнена енергії, вона багато спілкується через сайти знайомств і веде Інтернет-сайт з веб-камерою, що зображує її квартиру під назвоюНаведемо порядок з Делорес(англ. Getting Things Done With Delores). Іноді Делорес розповідає історії про своє минуле, пов'язане з кокаїном, татуюваннями та іншими гадостями життя. Делорес має дуже старий кіт на ім'я Мюррей.
Таємнича секретарка уВеселому часі. Відповідно до її особистої справи, володіє іспанською, французькою, українською та мовою суахілі. Член загону спеціального призначення у Південно-Східній Азії. Хоча з серіалу зрозуміло, що вона не є женцем, головні герої підозрюють, що вона як-то пов'язана з потойбічною діяльністю. В одному з епізодів глядачі бачать, як вона краде стікери, а на Хелловін вона перевдягається Жнецем. Крім того, вона виявляє великий інтерес та дружелюбність до друзів-женців Джорджії. Якось Кристал допомагала їм передрукувати останні думки людей, чиї душі забрали женці для архівування. Кристал зізналася, що Роксі розташувала її до себе, і це була взаємна симпатія.
Інші персонажі
Жнеці(англ. Grim Reapers) - душі померлих, що володіють особливимипривілеями. Вони можуть існувати як живі, але при цьому зобов'язані виконувати свої завдання — забирати в призначений час і в призначеному місці душу людини за кілька хвилин до того, як вона помре, щоб урятувати людську душу від травмування або можливого псування від перебування в мертвому тілі. До того ж, якщо душа буде вільною, сам процес смерті буде не таким болючим. Самі Жнєці не вбивають людей, а лише забирають їхні душі, проводжаючи до таємничого світла, в якому померлі бачать те, що тішить їх. Після того, як жнець забирає останню душу, він «вирушає далі» — що ховається за цими словами, в серіалі не йдеться, однак жнець переходить на інший рівень. Тим часом, остання душа, яку забрав жнець, стає новим жнецем замість того, що пішов.
Можна припустити, що ті, хто помер уже давно, мають свою власну зовнішність, проте в останній серії «Хелловін» обігрується тема масок — у Хелловін женцям потрібно носити маски, оскільки в цей день живі можуть побачити їх «як є», і Дейзі Цього дня дізнається старий уВафельному домі, що підтверджує той факт, що для живих вона виглядає інакше, хоча померла лише на 11 років пізніше за Рубу.
Могильники
Могильники(англ. Gravelings) [3] - маленькі демонічніістоти, винні у загибелі людей. Звичайні люди не можуть бачити цих істот (хоча в одному з епізодів божевільний юнак, закоханий у Джорджію, може їх бачити, а так само, в останній серії показано, що маленька Джорджія так само бачить одного з могильників у будинку маніяка), в той час як женці та могильники бачать один одного і можуть контактувати. Місце проживання могильників - цвинтар, хоча в серіалі часто показано, що їм не чужі людські радості - сигарети, азартні ігри та спиртне (група могильників відпочиває уВафельному доміу свій офіційний вихідний).
У 12-му епізоді 2 сезону глядачі дізнаються, як з'являються могильники: щоб захистити Дейзі, Мейсон випадково вбиває телевізійного продюсера Рея, з яким зустрічалася дівчина. [4] Але його душа не виникає поруч із жнецом, як це зазвичай буває. Натомість, з тіла Рея з'явився новий могильник.У нього немає душі, - зауважив Мейсон.
У 14 епізоді, Джордж вбиває цього могильника, і він розсипається на порох. Примітно, що частина свідомості демона була пов'язана з розумом Рея: протягом кількох епізодів могильник переслідував Мейсона та Дейзі, а також часто повертався до будинку Джорджії та Дейзі, де був убитий Рей. Крім того, могильник був відповідальний за незаплановану смерть.
Душа(англ. Soul) людини, його привид залишає тіло після дотику жнеця. За словами Руба у пілотному епізоді, коли Джорджія забирає душу маленької дівчинки, смерть і життя перебувають у рівновазі. Якби дівчинка залишилася живою, її душа б «згнила». Якщо женці забирають душу до смерті людини, залишаючи світ живих, людина не відчуває болю. В одному з епізодів, коли Джорджія не прийшла на зустріч зі своїм клієнтом, дівчина помилково вважає, що справа все одно зроблено. Однак насправді душазалишається замкненою всередині мертвого тіла, що сильно травмує душу.
Після смерті, душі людей деякий час залишаються на Землі, і їх повинні супроводжувати женці, поки ті не побачать таємниче світло, що набуває форми того, що найбільше тішить загиблого. Куди йдуть душі загиблих, женці та Руб не знають. Перебуваючи на землі, душі невидимі для звичайних смертних, також вони не можуть рухати предмети, тому що не мають фізичного тіла.
Також в одному з епізодів глядачі дізнаються, що якщо душу щось тримає на Землі, вона не залишає світ живих.
В одному з перших епізодів Джорджія запитує Руба, чи можна забрати душу у дерева або тварин. Коли Джорджія супроводжує Долорес у ветклініку, коли Мюррею, коту Долорес стає гірше, вона зустрічає бездомного хлопчика на ім'я Чарлі, який забирає душі тварин. Цікаво, що для цього, зважаючи на все, використовують загиблих дітей.
Вищі сили
У серіалі прямо не йдеться про існування Бога, Раю та Ада. Як і звичайні люди, женці не знають, що чекає на людину після смерті, і куди йде її душа. Також особа того, хто приносить Рубу список людей, які невдовзі помруть, залишається нерозкритою. Незважаючи на те, що Руб намагається не думати про ці речі і наставляє своїх підлеглих поводитися подібним способом, він вирішується поставити питання тому, хто приносить список, щоб дізнатися, що трапилося з Бетті після того, як вона стрибнула у світ разом з однією з забраних нею душ. Чи отримав він відповідь чи ні — невідомо.
Поява смерті
На початку серіалу розповідається, що бог створив Смерть і, не знаючи, що з нею робити, поклав її в гарну вазу. Він віддав вазу Жабі і сказав стерегти посудину. Однак Жаб не встежив за збереженням посудини, коли дав потримати вазу Жабі, якарозбила її, і Смерть вирвалася на волю.
Я розповім вам історію. Не про себе, про мене потім. Це просто історія, чи ви готові? Давним давно, ну, на зорі часів Бог був дуже зайнятий створенням світу, як це тепер заведено говорити. Одного разу він віддав жабі глечик і сказав: «Будь обережним, усередині його смерть». Дуже гордий жаб не знав, що він має провалити божественну місію — зберігати смерть, і обіцяв оберігати глечик. Але одного разу жаб зустрів жабу.
«Дай мені потримати глечик смерті», - сказала жаба. З дуже розумним виглядом жаб сказав: Ні. Але жаба наполягала, і після довгого ниття жаб здався. "Ти можеш потримати його, але тільки трохи", - сказав він. Зрадівши, жаба почала жонглювати глечиком, кидаючи його з лапки в лапку. Жаб був недоумком. "Припини", - крикнув він, але було пізно: жаба впустила глечик, і він розлетівся на шматки. І смерть вирвалася на волю.
І з цього моменту всі живі істоти стали смертними. Уявіть, наскільки був би кращий світ, якби жаби не існувало зараз. Тепер ми всі знаємо, що ми помремо. Деякі раніше за інших. У мене вийшло набагато раніше…
Зйомки пілота
Робоча назва серіалу "Мертва дівчинка" (англ. Dead Girl), проте назву поміняли на існуюче. Фуллер дав схожу назву другому епізоду - "Мертва дівчинка йде" (англ. Dead Girl Walking), що є парафразом відомого висловлювання, що супроводжує злочинця, що йде на смертну кару. За час зйомок всього серіалу було використано 3 аргентинські жаби.
Догляд Фуллера
Брайан Фуллер залишив проект після першого сезону через конфлікти з «MGM Television», включаючи розбіжності щодо подальшого розвитку сценарію: «Відсутність професіоналізму… призвеладо важкої обстановки... немов на війні... вони намагалися контролювати мене. Це був найгірший досвід у моєму житті». За словами Фуллера, Showtime закрив проекти «через погіршення якості матеріалу та передчуття подальшого розвитку конфліктної ситуації» [5] .
Головну тему серіалу та інструментальну музику написав композитор Стюарт Коупленд. Пісня «Boom Boom Ba» з репертуару групи Metisse стала однією з тем серіалу, що повторюються. Також у шоу було використано іншу композицію цього гурту «Nomah's Land». Крім того, в серіалі звучали пісні "Que Sera Sera" Pink Martini, "Chariot" Гевіна ДеГро та "Hell" з репертуару Squirrel Nut Zippers.
Хоча канал ніколи офіційно не видавав інформацію про рейтинги серіалу, виконавчі продюсери згадували, що рейтинги «Мертвих, як я» втричі більші за середні показники каналу Showtime [6] . Однак це суперечить заяві каналу про те, що рейтинги недостатньо високі для продовження серіалу на третій сезон [7] . Рейтинг пілотного епізоду — 1,1 млн глядачів, рекордний показник для каналу серед пілотних епізодів, проте пізніше рекорд був побитий шоу «Безсором'яни» через сім років [8] .