Метелиця» по-італійськи
Одинадцятий фестиваль відкрився однією з останніх постановок Магнітогорського театру опери та балету з українського репертуару – оперою «Іоланта» Петра Чайковського, над якою працювала московськийрежисер Наталія Диченко. Ця яскрава вистава живе на сцені менше року, але за цей час вже встиг зібрати колекцію нагород – був відзначений на обласному театральному фестивалі «Сцена-2016» та увійшов у лонг-лист найпрестижнішої театральної премії України «Золотої маски».
У фестивальній «Іоланті» взяли участь запрошені солісти –Олена Баканова у ролі Іоланти та соліст Челябінського театру опери та балетуПавло Чикановський, чиє виконання партії Водемона принесло постановці перемогу в номінації «Краща чоловіча роль »обласного фестивалю.
Олені Бакановій доводилося співати в «Іоланті» у театрі опери та балету Санкт-Петербурзької державної консерваторії імені Римського-Корсакова. Але магнітогірська вистава, за визнанням співачки, видалася їй цікавішою:
В опері Руджеро Леонкавалло «Паяци», яка звучатиме в театрі опери та балету завтра, будуть зайняті італійські солісти лауреати міжнародних конкурсівтенор Сімоне Фредіане (партія Каніо) табаритон Алессандро Мартіні (Сільвіо ). А також сопрано з Китаю, лауреат міжнародних конкурсів незрівнянна Дафне Тіан (Недда), що активно гастролює з самим Хосе Каррерасом, і баритон з Південної Кореї Маттео Джин (Тоніо). ). Як бачимо, вокалісти з країн Азії складуть гідну конкуренцію італійцям – такою є нині провідна тенденція світового оперного ринку. Диригувати чудовим дійством буде відомий диригент з ІталіїАлессандро Д ̕̕̕ Агостіні, колишній керівникоркестру філармонії Венеції, філармонічного оркестру Македонії та інших відомих колективів, нині запрошений диригент в Україні.
Гала-концерт обіцяє масу інтриг: закордонні солісти виконуватимуть українську музику, у тому числі народну пісню «Вздовж вулиці метелиця метет», а маститий італійський диригент Раффаеле Масколо вперше візьметься такою музикою диригувати.
Взагалі Раффаеле з великим трепетом ставиться до національних музичних традицій і є прихильником принципу, відповідно до якого національною музикою має диригувати той, для кого вона рідна. Адже, наприклад, виконання української опери тісно пов'язане з вимовою, мовою. Тому дебют в галузі українського репертуару для диригента дуже хвилюючий, хоча Масколо вже не перше десятиліття одружений із українською співачкою Оленою Бакановою і часто приїжджає в Україну як запрошений диригент – можливостей відчути «український дух» у нього було чимало.
Зароджуються й інші подібні проекти, які «просуватимуть» наших солістів у Європі. У мріях є навіть проведення «Днів «Віва опера» в Італії, для чого, безумовно, потрібна величезна попередня робота та сприятлива політична ситуація. Але насправді організаторам спочатку хотілося б вивести гала-концерт «Віва опери» на челябінську сцену – мешканці столиці регіону приїжджають на нього до Магнітогорська і шкодують, що такого фестивалю немає в обласному центрі.