Михайло Васильович Ломоносов як лінгвіст
Його, безперечно, можна назвати батьком української науки та культури. У кожній галузі, в якій Михайло Васильович працював, він встиг залишити свій яскравий слід та привнести у світ безліч великих відкриттів.
До слова про Михайла Васильовича
Відрізняючись від своїх однолітків вродженою тягою до знань, ще ранньому віці він навчився читання та письма.
У 19 років молода людина прямує до Москви і, видаючи себе за приїжджого дворянина, зараховується як студент у Слов'яно-греко-латинську академію, де згодом отримує хорошу теоретичну підготовку і досконало опановує латину. Потім, в 1736 році, його переводять до Академічного університету Петербурга, звідки після часу він буде відправлений до Німеччини вчитися гірничій справі та металургії. Свою освіту М. В. Ломоносов продовжив у Фрайбурзі, де почав удосконалювати отримані знання на практиці.
Протягом своєї наукової діяльності він сміливо відстоював інтереси народу і вимагав, щоб освіта стала доступною не лише вищому стану, а й селянству. Саме з ініціативи Михайла Васильовича у Москві було створено університет, що й донині з гордістю несе ім'я засновника.
Про лінгвістичну діяльність загалом
Михайло Васильович зробив значний внесок у розвиток лінгвістики. Незважаючи на свою зануреність у спеціальні знання, він знаходив час і для філологічних робіт. Після повернення в Україну, 1757 року він видав першу українську граматику, де розкрив орфоепічні та граматичні норми мови на основі отриманих спостережень за живою мовою. Важливо зауважити, що першим, хто підійшов до опису граматичних особливостей українців, бувЛомоносів. Як лінгвіст він зайнявся цим з наукової точки зору, саме їм були також вперше розглянуті поняття морфології, синтаксису та словотвору. На основі його «української граматики» було вперше видано підручники з української мови.
Ломоносовим було також внесено величезний внесок у розвиток риторики. Його керівництво до красномовства стало першою українськомовною книгою такого роду. Також ним було започатковано класифікацію частин мови, розглянуто питання орфографії та пунктуації, перекладено українською мовою багато наукових термінів.
Філологічні заслуги Ломоносова
Вагомий внесок у становлення української мови та літератури зробили праці Ломоносова. Як лінгвіста, його хвилювали питання розвитку мови, систематизація його граматичних, орфоепічних та стилістичних особливостей. Завдяки Михайлу Васильовичу було проведено важливу реформу щодо української літературної мови, а також затверджено систему віршування, що дійшла і до наших днів.
Він прагнув збагатити літературну мову, зробити її доступною, зрозумілою і в той же час унікальною. Нами буде розглянуто Ломоносов як лінгвіст. Коротко про філологічні заслуги цієї великої людини ми зараз і поговоримо.
«Українська граматика» М. В. Ломоносова
Основною заслугою Ломоносова є створення міцного ґрунту для становлення нової української мови. З його розробкою пов'язаний і знаменитий твір Михайла Васильовича під назвою «українська граматика», що побачив світ 1755 року. Його складання є воістину найбільша з нагород, що привніс Ломоносов. Як лінгвіст він уперше в «українській Граматиці» постарався розмежувати такі поняття, як українська та церковнослов'янська мови.
Відокремити кожну мову, визнати її повністюсамостійним щодо іншого – такого принципу у своїй роботі дотримувався Ломоносов. Як лінгвіст він спирався на певні наукові прийоми, які допомагали йому точно розмежувати українську мову з церковнослов'янською. Це стало гідним початком подальшого розвитку вітчизняної літератури. Як лінгвіст, Ломоносов ґрунтувався на дослідженнях особливостей мови: він брав довгий перелік слів чи словосполучень, порівнював та зіставляв їх між собою. І потім уже на підставі отриманих результатів робив відповідні висновки.
На дослідницьких прийомах Ломоносова, які не зазнали будь-яких вагомих змін, наука тримається й донині.
Теорія "трьох штилів" М. В. Ломоносова
На основі своїх дослідницьких прийомів великим українським реформатором було випущено теорію «трьох штилів», яка знайшла безпосереднє застосування під час створення нової літературної мови. Михайло Васильович заснував загальний принцип взаємодії різних стилів та жанрів у лінгвістиці. Кожен «штиль» характеризувався безпосередньою сферою його застосування. Своєю теорією Ломоносов користувався під час опису стилістичних процесів у мові. Як лінгвіст, він йшов шляхом постійного поєднання та уподібнення того прекрасного та цінного, що є в обох мовах.
«Високий штиль»
Таким чином, до «високого штилю» приписувалися слова, які використовували під час створення різноманітних од, пісень, поем, виступів чи урочистих промов. Цей стиль можна по праву вважати величним. Однак слова такого штилю вкрай рідко використовувалися людьми у повсякденному мовленні, але грамотній людині зрозуміти їх було під силу.
«Середній штиль»
"Середній штиль" призначався для написання сатиричних п'єс, іронічних дружніх листів абоісторичних творів Він характеризується переважанням українськомовних слів із рідкісним приєднанням слов'янських.
«Низький штиль»
«Низький штиль» сповнений українськими словами, яких немає у слов'янській мові. З його допомогою створюються комедії, пісні, описи «буденних справ». У цьому стилі перевага надавалася українським, простонародним словам.
Уся патетика вищесказаної теорії Ломоносова характеризувалася необхідністю визнання прав української мови та літератури.
Вклад Ломоносова у літературу
Говорячи про нього, як про видатного філолога, не можна не згадати про літературні заслуги. Адже вивченням усіляких теорій із подальшим застосуванням їх на практиці Михайло Васильович займався нарівні з іншими науками.
Будучи в Німеччині, він пише твір про невирішені питання щодо українського віршування. У цьому листі він привносить свої поправки до реформи Тредіаковського, розширюючи її новими віршованими розмірами, такими як анапест, дактиль та амфібрахій. На відміну від інших поетів на той час, він не нехтує використанням різних рим у своїх творах. Другу частину його листа складала ода на взяття Хотіна, яку великий реформатор присвятив героїзму української армії. Вона значно відрізнялася від праць його попередників.
Вклад Ломоносова у формування наукової термінологічної бази української мови
Цінний внесок в українську науку зробив Ломоносов. Про мову він говорив як про велику цінність народу, його вічне надбання. Михайло Васильович був упевнений у тому, що українська мова дуже багата і багатогранна, що в ній завжди можна знайти необхідні слова для позначення тих чи інших термінів чи понять.
Реформатор боровся за чистоту та досконалістьукраїнської мови, намагаючись позбавити її «іноземщини». Тому він або дослівно перекладав поняття українською мовою, або просто підбирав еквіваленти, що до нього відповідають. Завдяки вченому такі слова, як енергія, величина, частки, досвід, швидко закріпилися у вітчизняній термінології. Винятковою сміливістю, завзятістю та нескінченною кмітливістю відрізнявся під час створення наукової термінологічної бази Михайло Васильович Ломоносов. Як лінгвіст він зробив величезний внесок установою українськомовних термінологічних понять.
Насамперед, Михайла Васильовича Ломоносова, як українського лінгвіста, обурювало зловживання іноземними словами у літературі чи повсякденному житті. Його до глибини душі сердили дворяни, які, навчившись розуміти пару слів французькою мовою, відразу ж починали вставляти їх там, де заманеться. Ломоносов вказував на те, що безцільне переймання слів іноземного походження становить небезпеку для грамотного виховання національної культури. Зважаючи на це, він наполегливо закликав шанувати красу, багатогранність рідної мови і противитися тим, хто вносить до неї «ті непристойності».
І на останок
Праці Ломоносова як лінгвіста та найвідомішого реформатора досі знаходять застосування у науковій діяльності. Ця велика людина була першою, хто гідно оцінив глибину, багатство, міць та унікальність української мови. У своїх творах Михайло Васильович Ломоносов про літературу відгукувався як мистецтво слова.
Він зробив безліч кроків у формуванні нової літературної мови та позначив перспективи її подальшого розвитку.
Михайло Васильович служив на благо народу. Саме за його ідеєю було засновано університет у Москві, який на сьогоднішній день має світовупопулярність. Також йому вдалося створити термінологічну базу, збагаченням якої за Ломоносовим займалися відомі вітчизняні вчені наступних десятиліть. Саме таким був Ломоносов, український лінгвіст. І по сьогоднішній день ми пам'ятаємо цю велику людину і користуємося її працями.