МИСТЕЦТВО презентації

Щоб описати графік, потрібно вивчити його – зрозуміти, чи існують пікові значення, чи є тренд та прогноз. Також можна проаналізувати спади, підйоми, вирівнювання показника, на скільки змінювалися значення у відсотках або натуральних величинах і т.д.

Насправді в англійській існує маса слів та фраз для опису графіків. Їх можна поділити на дієслова і іменники, що показують зростання чи спад показника, а також на прикметники та прислівники, що описують ступінь та швидкість його зміни. У цьому використовувані дієслова може бути перехідними (що вимагають по собі іменника, відповідального питання "кого? що?") і неперехідними. Деякі дієслова вживаються в обох випадках, мають різне значення.

1. "Я бачив (кого? що?) лисицю вчора" – перехідне дієслово to see, дія переходить на предмет.
2. "I went to the theatre yesterday" / "Я ходив до театру вчора" – неперехідне дієслово to go, дія не переходить на предмет.

Щоб описати зростання показників, використовуються такі слова та фрази:

Для опису зниження показників використовують такі вирази:

Можна описати вирівнювання показника:

Також існують фрази для опису пікових значень:

1. Reach a peak – досягти піку значення,
2. Peak – досягати максимуму, вершини
3. Top out - досягати найвищого рівня, найвищої точки, досягати піку
4. Reach a low point – досягати нижчої точки, мінімуму
5. Reach a trough – досягати нижчої точки
6. Bottom out - перебувати на найнижчому рівні, досягати нижньої межі

Ступінь зміни (a slight growth /to increase slightly):

1. dramatic(ally) - різкий, суттєвий / різко, суттєво
2. considerable(ly) – значний/значно
3. sharp(ly) – різкий/різко
4. significant(ly) - значний/значно
5. substantial(ly) - значущий, значний, суттєвий / значимо, значно, суттєво
6. moderate(ly) – помірний/помірно
7. slight(ly) - невеликий, незначний / трохи, мало, трохи, незначно, слабо

1. abrupt(ly) – раптовий, несподіваний / раптово, несподівано
2. sudden(ly) – раптовий/раптово
3. rapid(ly) – швидкий, стрімкий / швидко, стрімко
4. quick(ly) – швидкий/швидко
5. steady(ly) – стійкий/стійко
6. gradual(ly) – поступовий/поступово
7. slow(ly) – повільний/повільно

Прийменники, які потрібно використовувати:

1. a rise from $1m to $2m – зростання з одного до двох мільйонів доларів
2. to fall by 30% - впасти на 30%
3. до збільшення до 50% - збільшитися до 50%
4. an increase of 7.5 percent over last year – збільшення у розмірі 7.5% за минулий рік

Представлені слова та фрази дозволять уникнути мовних помилок під час опису графіків. Звичайно, їх можна використовувати не лише для усних презентацій, а й для письмових звітів.

Зверніть увагу, що навичка опису графіка англійською може не тільки допомогти вам захистити відповідний проект в університеті/школі та коректно подати інформацію, наприклад перед роботодавцем, але й дозволить успішно виконати деякі із завдань у міжнародному іспиті з ділового англійського Business English Certificate (BEC ).

---