Модальне дієслово Dare
Модальне дієсловоdare має форму справжнього (dare ) і минулого часу (dared ), але не приєднує до себезакінчення -s, і перекладається як «мати сміливість » зробити що-небудь, «сміти », «мати нахабність », «вирішуватися на ».
Модальне дієсловоdare може повністю замінюватися на смислове дієсловоdare(to). Після модального дієсловаdare використовується лише простий інфінітив смислового дієслова без часткиto.
| Dared Модальне дієслово |
| He dared not do that. Він не наважився зробити цього. |
| How dared you do this? Як ти наважився зробити таке? |
| Dare Модальне дієслово |
| And he dare do that! І він сміє ще робити це! |
| How dare you do this? Як ти смієш робити таке? |
| Will dare to Змістовий дієслово |
| I don't think he will dare to do it. Не думаю, що він ризикне зробити це. |
| He won't dare to do it. Він не ризикне зробити це. |
Твердження
Модальне дієсловоdare у ствердних реченнях використовується рідко. Тільки у двох випадках: у окличнихреченнях, що виражають докір, критику, агресія, і у виразі «I dare say » у значенні «я вважаю », «Мені здається ».
У твердженнях модальнийdare використовується тільки у формі теперішнього часу Present Simple. Для часу використовується смислове дієсловоdare to.
- And he dare come here! – І в нього ще вистачає зухвальства приходити сюди!
- You dare gossip про мене! - У тебе вистачає нахабства обговорювати мене!
- Я дуже впевнений, що ми будемо вирішувати деякі рішення для вирішення цього питання. – Я вважаю, що невдовзі ми знайдемо рішення для цієї проблеми.
- I dare say Matt мав працювати hard to this job. - Мені здається, Метт довелося дуже попрацювати, щоб отримати цю роботу.
Негативна пропозиція з модальним дієсловомdare утворюється додаванням негативної часткиnot після нього.Dare not абоdared not (у минулому часі) перекладаються як «не посміти », «не наважитися », «не вистачить сміливості».
- You dare not behave yourself like that! - Не смій так поводитися!
- Вони не хотіли на strike. - Вони не наважуються вийти бастувати.
- Я не зміг show up в Jean's house. - Я не наважувалась з'являтися в будинку Жана.
- My friend dared not tell me the truth. - Моєму другу не вистачило сміливості сказати мені правду
- dare not = daren't (скорочення)
- You daren’t go there without me! - Ти не посмієш піти туди без мене!
- Jack daren’t meet його ex-girlfriend після breakup. - Джек не наважується зустрітися зі своєю колишньою дівчиною після розлучення.
Модальне дієсловоdare утворює питання без допоміжних дієслів. Такіпропозиції виражають докір, гнів, осуд і перекладаються як «як ти смієш? », «як посмів? » (хтось).
- Dare you lie to me? - Ти смієш брехати мені?
- Dare he come here again? - Він насмілюється приходити сюди знову?
- Dare they come and demand even more money? – У них вистачає сміливості прийти та вимагати ще більше грошей?
- How dare Paul insult you? - Як Пол сміє образити тебе?
- How dare you decide my future instead of me? - Як ти смієш вирішувати моє майбутнє замість мене?
- How dared you do this? - Як тільки ти наважився зробити це?
- How dared Richard speak ill of my family? - Як тільки Річард посмів поганословити про мою родину?
Особливості вживання
Dared not та D >
Іноді для утворення заперечення з модальним дієсловомdare у минулому часі використовується допоміжне дієсловоto do, але без часткиto післяdare (didn't dare ). Такі пропозиції зустрічаються дуже рідко, переважно у художній літературі.
- We didn’t dare say anything against it. – Ми не наважилися суперечити цьому.
- He didn’t dare tell her all the truth about himself. - Він не наважився розповісти їй всю правду про себе.
- I know you didn’t dare give the order до керування брунькою until you saw us on the other side. - Я знаю, що ти не наважувався наказати опустити міст, поки не побачив нас на іншому березі. (Бернард Шоу)
Dare та Dare to
У більшості випадківdare використовується як смислове (звичайне) дієслово і після нього ставиться часткаto перед іншими дієсловами.Dare to має таке ж значення якdare, але має всі граматичні татимчасові форми. Часто використовується у виразіdon't you dare (не смій) іif you dare (якщо насмілишся),dare someone to (кидати виклик комусь) . Також після смислового дієсловаdare можуть йти іменники.
- Як смислове дієслово
- Ann doesn't dare to complain про її boss's attitude. - Енн не наважується поскаржитися на ставлення до неї боса.
- You don’t dare to behave yourself like that! - Ти не насмілишся так поводитися!
- How did he dare to open his mouth even? - Як він взагалі посмів відкрити свій рот?
- I dare you to jump over this stream! - Тримаю парі, що ти не перестрибнеш через цей потік!
- Will you dare to quit your job and move to the countryside? - Ти наважився б кинути роботу і переїхати в сільську місцевість?
- My friend dared me to kiss a stranger. – Мій друг посперечався, що я не поцілую незнайомого хлопця.
- Who dares wins. - Перемагає той, хто ризикує.
- The gymnast dared a difficult and dangerous move. – Гімнаст спробував (ризикнув виконати) складний та небезпечний елемент.
- Go on, jump if you dare . - Давай, стрибай, якщо насмілишся.
- Як модальне дієслово
- Ann dare not complain про її boss's attitude. - Енн не наважується поскаржитися на ставлення до неї боса.
- You dare not behave yourself like that! - Ти не посмієш так поводитися!
Модальне дієсловоdare більш емоційне, тому частіше зустрічається в розмовній англійській мові.
- How dare he! - Як він сміє!
- He dare not come here! - Він не посміє приходити сюди!
- - Мені здається (насмілюсь зізнатися), це погана ідея.
Daresay – це скорочення відdare say, яке також означає згоду з чимось або підтвердження правдивості інформації.I daresay перекладається як «дійсно », «точно », «чесно кажучи », «мені здається ».
- Ann has got a lot of admirers. I daresay she is very beautiful and smart. - У Енн багато шанувальників. Вона дійсно дуже красива та розумна.
- Jack earns a lot money but I daresay he deserves it. - Джек заробляє багато грошей, але, чесно кажучи, він цього вартий.
- I daresay we will finish this project soon. - Я вважаю, що ми скоро закінчимо цей проект.