Молитва для щоденних вправ у медитації, Московський Буддійський Центр Лами Цонкапи
Молитва для щоденних вправ у медитації
Думкове очищення всього, що вас оточує
Хай здобуде вся земля досконалу чистоту, та стане вона рівною, як долоня, гладкою, як лазурить.
Подумки розмістіть чисті підношення
Хай наповниться весь простір підношеннями від богів і людей, дарами явними і в думці, подібними до тих, що підніс Самантабхадра.
Споглядання об'єктів Притулку
У передмістковому просторі на левовому троні з лотоса, сонця і місяця сидить Будда Шакьямуні, що представляє саму суть моїх усіх милостивих наставників. Навколо нього зібралися Гуру, як безпосередні, так і входять у лінію спадкоємності, а також Йідами, Будди, Бодхісаттви, Шравакі, Пратьєкабудди, Дакі, Дакіні та Вартові Дхарми.
Створення причин, які спонукають шукати Притулок
Я і всі мої добросерді матері, в страху перед муками сансари, звертаємося до Будди, Дхарми і Сангхе - єдиних початків Притулку. Відтепер і до самого Просвітління ми встаємо під захист цих Трьох Коштовностей.
Коротка молитва Притулку, що шукає
Я разом з усіма живими істотами шукаємо Притулку в Будді, Дхармі та Сангхе, поки всі ми не досягнемо Просвітлення (3 рази чи більше).
Здобувши духовні заслуги шляхом давання та інших досконалостей, нехай буду Буддою на благо всім живим істотам (3 рази).
Прийняття благословення та очищення
Із сердець усіх, у кому я шукаю Притулку, сходять потоки світла та нектару; вони розчиняються в мені і в кожній живій істоті, очищаючи від згубної карми та перешкод, подовжуючи термін життя, збільшуючи чесноти та успіхи в осягненні Дхарми.
Створення Чотирьох безмірних
Хай буде щаслива будь-яка істота. Так будевсяка істота позбавлена страждання. Повіки хай не розлучається ніхто зі щастям. Хай буде будь-яка істота в спокої, без ненависті і прихильності.
Закликання Поля духовних заслуг
О Захисник усіх істот, великий Переможець полчищ злих духів, о Благословенний, Всеведучий, явіться, супроводжуваний почетом у цьому місці!
Тілом, промовою і розумом смиренно простираюсь ниць, вчиняю підношення наяву і в думці, каюсь у злодіяннях, вчинених мною від віку і тішуся чеснотами всіх істот. Дозвольте залишатися тут, поки не пройде сансара, крутіть колесо Дхарми заради нас! Всі чесноти присвячую великому Просвітленню.
Підношення мандали (повторюється тричі)
Окроплена запашними складами і посипана квітами земля, велика гора, чотири континенти, сонце і місяць подаються в дар сфері Будд, щоб насолоджувалися всі істоти життям у цих чистих землях. Предмети, що викликають прихильність, оману чи ненависть, друзі, незнайомці, вороги, наші багатства та наші тіла з радістю подаються в дар. Дозвольте прийняти його і благословити нас для того, щоб три отрути більше не отруювали нас: ІДАМ ГУРУ РАТНА МАНДАЛАКАМ НІР'ЯТАЙАМИ.
Звернення до Поля духовних заслуг і до наставників лінії наступності, які вказують на етапи шляху
О мій добрий корінний Гуру! Сядьте на лотос і місяць, що увінчують мою голову, і за своєю великою милістю обдаруйте мене благодаттю Ваших тіла, мови та розуму!
(Подумки уявляйте, як ваш корінний Гуру сходить на маківку вашої голови і волає разом з вами, як зазначено далі)
Звертаюся до Вас, про Будда Шакьямуні, чиє тіло походить із незліченних чеснот, чиї слова виконують сподівання смертних, чия думка ясно бачить усе існуюче.
Звертаюся до вас, онаставники духовної традиції, здійснювачі багатьох великих справ: найшанованіший Майтрейя, шляхетний Асанга, Васубандху і всі інші дорогоцінні вчителі, що явили шлях широкого ведення.
Звертаюся до вас, про духовні наставники традиції глибинного розуміння: найповажніші Манджушрі, Нагарджуна, Чандракірті та всі інші дорогоцінні вчителі, які показали цей найглибший шлях.
Звертаюся до вас, про духовні наставники традиції потаємної мантри: Переможець Ваджрадхара, Тілопа, Наропа та інші дорогоцінні вчителі, що явили шлях Тантри.
Звертаюся до вас, про духовні наставники по лінії Стародавній Кадам: Другий Будда Атіша, Дромтонпа, Геше Потова і всі інші дорогоцінні вчителі, що явили єдність шляху ведення і шляхи глибинного розуміння.
Звертаюся до вас, о духовні наставники по лінії Новий Кадам: Високошанований Цонкапа, Джамвел Г'яцо, Кхедруб Дже і всі інші дорогоцінні вчителі, які явили єдність Сутри та Тантри.
Звертаюся до Вас, мій найдобріший і найдорожчий учитель, що піклується про неприборканих розумом, не упокорених чергою всіх попередніх будд, ніби ці підопічні - удачливі учні.
(Наступні три звернення повторіть три рази.)
Пошліть свої благословення, які дарують натхнення, мені й усім матерям моїм, щоб припинилися мої всі перекручені помисли – від нешанування до найкращого Наставника до витонченої подвійності сприйняття! Пошліть свої благословення, які дарують натхнення, щоб швидко створити чисті помисли – від поваги до доброго Наставника до єдності блаженства та порожнечі! Пошліть свої благословення, що дарують натхнення, щоб звести нанівець всі зовнішні та внутрішні перешкоди!
Прийняття благословення та очищення
Із сердець усіх святих істот сходять потоки світла та нектару,вони дарують благословення та очищення.
Молитва до етапів шляху
Початок шляху - надія на мого найкращого Наставника, в якому джерело всякого блага. Благословіть мене усвідомити це і слідувати йому з великою відданістю. Життя у світі людей з усіма її свободами - рідкісне явище з глибоким змістом. Благословіть мене усвідомити це, щоб я вдень і вночі міг здійснювати сенс життя. Подібно до бульбашки на воді, моє тіло вмирає і розкладається дуже швидко, а після смерті є плоди карми, подібно до тіні, супутньої тілу. Дайте мені благословення знати і не забувати про це, щоб завжди я пильно стежив за тим, що роблю, і, уникаючи згубних вчинків, набув багатства чесноти. Радості сансари оманливі: вони не приносять задоволення, але лише борошна. Тому схиліть мене своїм благословенням щиро прагнути до блаженства досконалої свободи. Дайте мені благословення, щоб цей чистий помисел породив невідступну увагу і найбільшу обережність, щоб моїм основним духовним діянням залишився корінь усієї Дхарми - обітниця особистого визволення. Подібно до мене, всі мої добросерді матері тонуть в океані сансари. Даруйте мені благословення на духовну працю з виховання бодхічіти, щоб швидше я міг їх урятувати. Але, обмежуючись цим, за відсутності Трьох моральних основ, я не можу стати Буддою, тому шукаю благословення на здобуття сили працювати за виконанням обітниць бодхісаттви. Залишивши мій розум від розваг і докладно розтлумачивши справжній сенс понять, благословіть мене досягти єдності безтурботності та проникнення!
Мантра Будди Шакьямуні: ОМ МУНІ МУНІ МАХАМУНІЯ СОХУ
Мантра Його Святості Далай-лами XIV: ОМ А ГУРУ ВАДЖРАДХАРА ВАГІНДРА СУМАТИ ШАСАНАДХАРА САМУДРА ШРІ БХАДРА САРВАСІДДХІ ХУМ ХУМ
МантраАвалокітешвари: ОМ МАНІ ПАДМЕ ХУМ
Мантра Зеленої Тари: ОМ ТАРІ ТУТТАРІ ТУРІ СОХУ
Мігзем: МІГ-МЕ ДЗЕ-ВЕ ТЕР-ЧЕН ЧЕН-РЕ-ЗІ ДІ-МЕ КЕН-БЕ ВАНГ-ПО ДЖАМ-ПЕЛ-ЯН ДУ-ПОН МА-ЛЮ ЖОМ-ЦЕД САН- ВІ-ДАК ГАН-ЧЕН КЕН-БЕ ЦЗУГ-ЕН ЦОН-КА-ПА ЛОБ-САН ДАГ-БЕ ЩАВ-ЛА СО-ВА-ДЕП.
Силою заслуг, які я здобув працями на етапах Шляху, нехай знайду всі живі істоти можливість працювати подібним чином.
Скільки не є живих істот, які зазнають сердечних і тілесних мук, нехай усі вони позбудуться страждань силою моїх заслуг, і нехай усі вони знайдуть вічну радість і щастя.
Хай відчуває кожну істоту щастя людей і богів і досягне швидкого звільнення, так що сансара скоро згасне.
На благо всіх живих істот, що заповнюють простір, нехай я знайду мудрість, як у Манджушрі, велике співчуття, як у Авалокітешвари, величезну силу, як у Ваджрапані.
Дхарма, проповідана Буддою, - найкращий лікувальний засіб, що полегшує будь-який душевний біль. Нехай процвітає ця Дхарма-коштовність у всіх світах, що наповнюють простір.
Нехай народиться у свідомості всіх живих істот велика віра в Будду, Дхарму і Сангху, і тим самим вони сприймуть благодать Трьох Коштовностей.
Відтепер нехай не буде в цьому світі страждань від невиліковних хвороб, голоду та воєн, і нехай не завдадуть шкоди землетрусу, пожежі, повені, бурі та інші лиха.
Хай зустрінуться всі живі істоти, мої матері, з дорогоцінними наставниками, що вказують етапи шляху до Просвітління, і, вступивши на цей шлях, нехай скоро досягнуть остаточного спокою повної Просвітленості.
Благословеннями Будд і бодхісаттв, істиною вчинків та їхніх наслідків, а також силою мого чистого найвищого прагнення нехай здійсняться мої молитви.