Молитви перед іконою Богородиці «Стягнення загиблих», Переклад молитов
Вівторок, 19 березня 2019, 04:35
МОЛИТВИ БОЖОЇ МАТЕРІ ПЕРЕД ЇЇ ІКОНОЮ «ПОШУКАННЯ ПОГИБЛИХ»
Останній власник ікони овдовів і був на порозі злиднів. Завзята молитва Пресвятої Богородиці врятувала його від розпачу і влаштувала долю його дочок-сиріт.
О, Пресвята і Преблагословенна Діва, Владичице Богородиця, Поручниця грішних та Стягнення загиблих! Зверни погляд милосердних очей Твоїх на нас, що стоять перед святою іконою Твоєю і з розчуленням молящихся Тобі: підійми нас із глибини гріховної, просвіти ум наш, затьмарений пристрастями і зціли рани душ і тіл наших. Бо не маємо іншої допомоги, не маємо іншої надії, крім Тебе, Владичице, Ти знаєш усі немочі та гріхи наші. До Тебе звертаючись, звертаємося: не позбавь нас Твоєї небесної допомоги, але завжди допомагай, і за Твоїм невимовним милосердям і співчуттям спаси і помилуй нас тих, що гинуть. Даруй нам виправлення нашого гріховного життя і визволи нас від скорбот, бід і хвороб, від випадкової смерті, пекла та вічних мук. Бо Ти, Цариця і Владичице, швидка помічниця і захисниця всіх, хто звертається до Тебе, і надійний притулок грішників, що каються. Подай нам, Преподобна і Пренепорочна Діва, християнську кончину життя нашого, мирну і неганебну і удостої нас за Твоїм клопотанням оселитися в обителях небесних, де невпинний спів торжествуючих, радісно прославляючих Пресвяту Трійцю, Отця і Сина і Святого Духа, і на віки віків. Амінь.
Захисниця старанна, Благоутробна Мати Господа! До Тебе звертаюся я, нещасний і найбільше людей грішний: вними молитві моєї і почуй мій крик і стогін. Беззаконня маю вище голови моєї і, як корабель у безодні, поринаю в море гріхів моїх. Але Ти, Всеблага і Милосердна Владичице, невідкинь мене, що зневірився і в гріхах гине, помилуй мене, що кається в злих моїх справах і зверни на правий шлях заблудлу нещасну душу мою. На Тебе. Владичице моя Богородиця, покладаю всю надію мою. Ти, Мати Божа, збережи і збережи мене під покровом Твоїм, тепер і завжди, і на віки віків. Амінь.
О, Пресвята Владичиця і Богородиця, Вища Херувимів і Честю перевершує Серафимів, Богообрана Отроковиця, спасіння загиблих і всіх скорботних радість, подай втіху нам, які перебувають у смерті та скорботі. 6 Бо не маємо іншого притулку та допомоги, крім Тебе. Ти єдина Радість наша і Ходатайка і, як Мати Божа, Мати милосердна, що має бути біля престолу Пресвятої Трійці, яка може нам допомогти. Бо ніхто, хто звертається до Тебе, ще не пішов невтішним. 6 Почуй і нас, що нині в день смерті й печалі припадаючих перед Твоїм іконою і зі сльозами молящихся Тобі: віджени від нас скорботи й біди, що наступають на нас, у цьому тимчасовому житті, та за Твоїм всесильним клопотанням не позбудемося вічної радості в царстві Сина. Твого та Бога нашого. Амінь.