Мова Стародавньої Русі - це

Давньоукраїнська мова включала безліч різних діалектів. Давньоукраїнські діалекти не збігаються із сучасними. Наприклад, у давньоукраїнській мові не було «акання». «Цокання» ж, навпаки, існує з давніх-давен. Також дуже давнім є протиставлення смичного [ґ] ([ɡ]) у північних діалектах та фрикативного [ғ] ([ɣ]) у південних.

Великою своєрідністю відрізнявся діалект древнього Новгорода, відомий за знайденими берестяними грамотами.

Носові голосні (õ, ẽ) у давньоукраїнській мові було втрачено ще у дописемний період. У XII—XIII століттях давньоукраїнська мова зазнала радикальної перебудови через падіння редукованих гласних (ъ, ь).

Окрім безлічі усних діалектів існувала й відносно стандартизована письмова форма давньоукраїнської мови, яка використовувалася переважно для юридичних документів. Вважається, що в основі цієї письмової мови лежав київський діалект (на цій підставі давньоукраїнська мова київського періоду на сучасній Україні — полемічно стосовно «вузько» терміну «давньоукраїнська мова», що розуміється, — називається також «давньоукраїнською мовою», укр. давньоукраїнська мова).

У той же час основна маса літератури (літописи, релігійні твори та ін.) писалася церковнослов'янською мовою (південнослов'янського походження, на основі старослов'янської мови). При цьому вимова церковнослов'янської мови теж почала ґрунтуватися на стародавньому київському діалекті (досі у церковнослов'янській мові прийнято вимовляти фрикативний звук [г], а не смичний, як у літературній українській). Необхідно підкреслити, що церковнослов'янська мова та давньоукраїнська мова – це абсолютно різні мови за всіма параметрами (походження, лексика, граматика, фонетика та ін.)

Еволюція фонетики

Середина X століття - деназалізація (=втрата носових голосних)
Середина XI століття - вторинне пом'якшення приголосних, напівм'які приголосні стали м'якими
Кінець XI століття-початок XIII століття - падіння редукованих.
XII-XV ст. — перехід ['е] до ['о] у закритому складі (у сучасній орфографіїе, укр.ьо)
Поява м'яких задньомовних [г', к', х']; перехідги, ки, хи > гі, кі, хі(XII—XVI століття; закріпилося у великоукраїнських та білоукраїнських говірках)
Рух [і] у бік змішання з вихідним [и] через [ъ]-образну стадію (закріпився в українських говірках; зазначається у київських написах з початку XIII ст.)

Після періоду феодальної роздробленості XI-XIV століть східнослов'янські землі виявилися розділені між Московською державою і Великим князівством Литовським (пізніше у складі Речі Посполитої) у XIV столітті. Цей момент зазвичай вважається кінцем давньоукраїнської мови як відносної єдності та початком формування трьох східнослов'янських мов. При цьому слід врахувати, що межі між малоукраїнською, білоукраїнською та українською зонами діалектів не в точності збігаються з московсько-литовським кордоном, а деякі ізоглоси сягають досить ранніх діалектних відмінностей, іноді ще домонгольського часу.

Західні та південно-західні діалекти опинилися під сильним впливом польської мови, а також розвинули деякі свої внутрішні особливості незалежно від діалектів, що залишилися поза контролем ВКЛ. Сформувався західноукраїнська письмова мова («проста мова»), що виявляє загальний польський вплив, виділяються тексти цього періоду з білоукраїнськими (старобілоукраїнськими) та малоукраїнськими рисами (іноді старобілоукраїнською мовою називається «проста мова» в цілому, що не зовсім точно). На землях Великогокнязівства Литовського було обмежено та використання церковнослов'янської мови.

Слід також відзначити деяку відокремленість русинської мови, близької до української, але зберегла багато архаїчних рис.

Московська ж держава сильніше прагнула зберігати старі літературні традиції, в результаті орфографія української мови (особливо до реформи 1918 р.) виявилася набагато ближчою до старослов'янської, ніж у будь-якої іншої слов'янської мови; також слід зазначити значний вплив церковнослов'янської мови на лексику, синтаксис та навіть морфологію української мови. Проте сама мова в деяких відносинах також розвинула нові риси в порівнянні з малоукраїнською та білоукраїнською, відсутні в церковнослов'янській (втратилося чергування к/ц, г/з, х/с при відмінюванні, відпали голосні наприкінці слів, інакше змінився словниковий склад, зникло IV відмінювання та ін.). мова Московської держави XIV—XVII століть, що розвивалася окремо від МалоУкаїни та Білорусії, іноді називається староукраїнською (старовеликоукраїнською).

У XVIII-XIX ст. формуються сучасні літературна українська, українська та білоукраїнська мови.

Писемність

Давньоукраїнська мова завжди писалася кирилицею; літературних дієслівних пам'яток біля Київської Русі не виявлено (втім, збереглися деякі залишки настінного розпису, виконані глаголицею, як у Софійському соборі Новгорода Великого).

Гіпотеза існування у східних слов'ян у дохристиянську епоху рунічної писемності немає переконливих доказів.